Educational, natural and social sciences

Oriental Renaissance: Innovative, 
educational, natural and social sciences 
 
VOLUME 2 | ISSUE 2 
ISSN 2181-1784 
Scientific Journal Impact Factor
 
 SJIF 2022: 5.947 
Advanced Sciences Index Factor 
 ASI Factor = 1.7 
571 
w
www.oriens.uz
February
2022
 
falsafasiga murojaat eta boshladilar”.
M.Qodirov fikricha, islom falsafasini o‘rganilishini boshlab bergan tadqiqot 
Alambe Jourdanning 1819 yilda nashr etilgan “Arastu asri yunon hujjatlarini arab 
tiliga qilingan tarjimalarining tanqidi” kitobidir
7
. Bu kitob islom falsafasining G‘arb 
falsafasiga, maxsusan lotin tilidagi ta’limotlarga ta’sirini ochib bergan. 1852 yili 
Ernest Renanning “Ibn Rushd va uning falsafasi” nomli kitobi nashr etildi
8
. 1859 yili 
Solomon Munk tomonidan “Yahudiy va arab falsafasi majmui” nomli kitob nashr 
etilgan bo‘lib, hozirgacha o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan
9
. XX asr boshida De Boer 
tomonidan “Islomda falsafa tarixi” (1901) kitobi nemis tilida nashr etilib, 1903 yilda 
ingliz tiliga ham tarjima qilingan
10
. 1922 yili De Lasi Oleariy tomonidan “Islomiy 
tafakkur va uning tarixdagi o‘rni” nomli kitob nashr etildi
11
.
1957 yili Kruz Hernandez tomonidan “Andaluziya musulmon falsafasi” nomli 
kitob nashr etildi. 1962 yili Montgomeri Vott muallifligida “Islom falsafasi va 
ilohiyoti” nomli kitob nashrdan chiqdi. 1964 yili Henri Korbon tomonidan “Islom 
falsafasining tarixi” kitobi bosilib chiqdi. 1970 yili Mojed Faxriyning “Islom olamida 
falsafa davoni” kitobi Beyrutdagi Amerika universiteti tomonidan ingliz tilida nashr 
etildi. Bu kitob 1983 yili Nasrullo Pur Javodiy tarjimasida Tehronda fors tilida bosilib 
chiqdi
12
.
Islom dinining shakllanishi natijasida arab xalifaligi ta’sir doirasidagi mamlakatlar 
ma’naviy-madaniy hayotida tub o‘zgarishlar sodir bo‘ldi. Bu jarayonni asosan islom 
dinining Arabiston yarim orolida markazlashgan davlat tuzishdagi o‘rni bilan 
baholash mumkin. Chunki o‘sha davrdagi tarqoq arab qabilalari islomning ta’siri 
ostida birlashgan edi. Aynan shunday birlashish jarayoni kuchli hokimiyatni vujudga 
keltirdi. O‘z navbatida bu hokimiyatning boshqa hududlarni bosib olishiga qulay 
shart-sharoitlar yuzaga keldi. Arab xalifaligi deb nom olgan bu ulkan imperiya 
tarkibiga Arabiston yarim orolidan tashqari Yaqin va O‘rta Sharq mamlakatlarining 
barchasi, Shimoliy Afrika, Ispaniya, Kavkaz orti davlatlari va O‘rta Osiyo kirar edi. 
Keyinchalik esa davlat ma’naviy-madaniy hayotini mustahkamlashga alohida e’tibor 
berilib, maxsus “Baytul hikma” ilmiy markazi tuzildi. Mazkur ilmiy markazning 
samarali faoliyati orqali falsafa va tabiiy fanlar sohasida yangi yutuqlar qo‘lga 
7
Қаранг: Қодиров М. Марказий Осиё, Яқин ва Ўрта Шарқнинг фалсафий тафаккури. Т.: Тошкент давлат 
шарқшунослик институти, 2010. 
8
Renan E. Averroes et L’averroisme. –Paris, 1882; Renan. De philosophia peripatetica apud Suros. –Paris, 1852. P.21 
9
Munk S. Melanges. De philisophie juive et arabe. –Paris, 1859. P.65 
10
De Boer, T. J. Geschichte der Philosophie in Islam. –Stuttgart, 1901. P.97-98 
11
O’leary, De Lacy. Arabic Thought and its Plase in History. –London, 1922. P.123 
12
Қаранг: Қодиров М. Марказий Осиё, Яқин ва Ўрта Шарқнинг фалсафий тафаккури. Т.: Тошкент давлат 
шарқшунослик институти, 2010.Б.24 

---