Еколожи Епидемиолоэийа: Сящиййядя Тятбиги вя Тядгигат Методлары

Ñàüëàìëûã ö÷öí òÿùëöêÿëÿðèí êàòåãîðèéàëàðû  
 
Ящалинин  саьламлыьынын  гиймятляндитрилмясиндя  ТМХГА  айры-айры  тящлцкяли  тулланты 
сащяляринин  тясири  нятиъясиндя  мейдана  чыхан  тящлцкяляри  саьламлыг  вя  сащяляр  цчцн 
мцвафиг олараг тящлцкялярин ашаьыда эюстярилян 5 категорийасына тясниф едир: 
 
1.
 
Ящалинин саьламлыьы цчцн ъидди тящлцкя - бу сащядя щятта гысамцддятли тясир саь-
ламлыг цчцн ъидди тящлцкя щесаб едилир; 
2.
 
Ящалинин саьламлыьы цчцн тящлцкя – бу сащядя узунмцддятли тясир саьламлыг цчцн 
тящлцкя щесаб едилир; 
3.
 
Саьламлыг  цчцн  тящлцкяси  мцяййян  едилмямиш  сащя – бу  сащя  щаггында  там 
мялумат йохдур; 
4.
 
Саьламлыг цчцн ашкар тящлцкянин олмамасы – чирклянмиш вя йа яввялляр чирклян-
миш мцщити олан сащянин инсана тясири саьламлыг цчцн тящлцкя щесаб едилмир;  
5.
 
Саьламлыг цчцн щеч бир тящлцкя йохдур – бу сащя саьламлыг цчцн тящлцкяли щесаб 
едилмир 
 

Åêîëîæè åïèäåìèîëîýèéà 
 
296
Шякил 10.3 Ящалинин саьламлыьынын гиймятляндирилмяси епидемиоложи тядгигатлара эятириб 
чыхаран щадисялярин ардыъыллыьында биринъи ола биляр 
Мянбя: 
ATSDR, 1992 b 
 
Еколожи  саьламлыг  сащясиндя  чалышан  мцтяхяссислярдян  ибарят  ишчи  щейятинин  гярары  яса-
сында чохсайлы сцбутлар критерисиндян истифадя етмякля, сащя йухарыда эюстярилян категори-
йалардан бириня аид едилир. Мащиййят етибариля, тяйинетмя рискин рясми, мигдари гиймят-
ляндирилмя методолоэийасына ясасланмамышдыр (ATSDR, 1992 b). Сащялярин ящали цчцн 
йаратдыглары тящлцкяляря мцвафиг олараг тясниф едилмяси тядгигатчы група вя йа тяшкилатла-
ра програмын ресурсларыны вя ъящдляри даща чох тяляб олунан сащяляря йюнялтмяйя имкан 
верир. 
 
10.5 Ìÿëóìàòûí ÷àòäûðûëìàñûíûí ÿùÿìèééÿòè  
 
Епидемиологлар тядгигатлардан ялдя етдикляри нятиъяляр барядя ятраф мцщитин мцщафизяси 
рящбярляриня, сийаси стратеэийа сащясиндя чалышанлара, елми ъямиййятляря вя иътимаиййятя 
мялумат  вермялидирляр.  Фясил 8-дя  эюстярилдийи  кими,  щесабат  дцзэцн  елми  дилдя  епиде-
миоложи тядгигатын дягиг нятиъялярини эюстярмякля щазырланмалыдыр. Щесабатда тядгигатын 
мягсядляри,  истифадя  едилян  методлар,  нятиъяляр  вя  онларын  интерпретасийасы  айдын  тясвир 
едилмялидир.  Тядгигат  нятиъяляринин  айдын  тягдим  едилмясиня  вя  елми  ъящятдян  дцрцст 
олмасына ямин олмаг цчцн щесабатын сон варианты тядгигат щейятинин цзвляри тяряфиндян 
нязярдян  кечирилмялидир.  Тядгигатын  типи,  мялуматларын  топланма  методлары,  статистик 
методлар  вя  с.  тядгигатын  планлашдырылма  мярщялясиндя  тядгигат  щейятинин  цзвляри  вя 
башга експертляр тяряфиндян йохланылмалыдыр (бах: Фясил 8).   
 
 
Илкин тядгигат  
(Хястялик вя Симптомларын йайылмасынын Тядгиги ) 
(Кластерлярин Тядгигы) 
(Тясирин Тядгиги) 
Епидемиоложи Тядгигат 
(Аналитик Тядгигатлар
) 
Нязарят/Гейдиййат
Саьламлыг барядя 
мялумат 
Тяъили ъаваб 
фяалиййятляри 
Саьламлыьын 
гиймятляндирилмяси 

Åêî-åïèäåìèîëîýèéà Ñÿùèééÿ Ïðàêòèêàñûíäà 
 
297
Бундан  башга,  эяляъяк  мялуматлар  цчцн  тядгигатын  узунмцддятли  сянядини  йаратмаг 
мягсядиля  епидемиологлар  нятиъяляри  няшр  етмяк  цчцн  експерт  гиймяти  алмыш  журналлара 
тягдим етмялидирляр. Няшр едилмиш щесабатлар тясир стандартларынын мцяййян едилмясиндя  
 
Шякил 10.4  Ящалинин саьламлыьынын гиймятляндирилмясинин мцхтялиф елементляри 
 
 
Мянбя: 
ATSDR, 1992 b 
 
вя айры-айры еколожи тящлцкяляря эюря тялиматларын щазырланмасында ъавабдещлик дашыйан 
милли вя бейнялхалг тянзимляйиъи органлар вя сящиййя шюбяляри цчцн гиймятли мялумат 
щесаб  едилир.  Бу  контекстдя  йалныз  еколожи  тящлцкя  иля  саьламлыгда  нятиъяляр  арасында 
статистик  «мцсбят»  ялагяни  тясвир  едян  щесабатларын  няшрляри  дейил,  щямчинин  «мянфи 
аспектляри» тясвир едян щесабатлар да бяйянилмялидир. 
 
Щямчинин, стратеэийа ишляйиб щазырлайанлар, иътимаиййят вя кцтляви информасийа васитяляри 
цчцн нятиъялярин садя тягдиматына ещтийаъ ола биляр (IPCS, 1983). Эюстярилмиш тягдимат 
техники  савады  олмайан  инсанлар  цчцн  тяйин  едилдийиня  эюря  тядгигатын  бцтцн  техники 

Åêîëîæè åïèäåìèîëîýèéà 
 
298
дягигликляри ора дахил едилмяйяъяк вя бу щалда нятиъялярин сящв интерпретасийа едилмяси 
риски йцксяк олаъаг. Она эюря дя иътимаиййят арасында йайылма мягсядиля йазылан мате-
риал  тядгигатда  иштирак  едян  епидемиологлар  вя  мцтяхяссисляр  тяряфиндян  айдынлашды-
рылмалыдыр.  Беля  тягдимат  цчцн  сон  нятиъяляр  гябул  едяня  гядяр  епидемиоложи  методун 
мящдудиййятляринин дягигляшдирилмяси вя башга тядгигатлардан ялавя мялуматларын ялдя 
едилмяси тяляб олуна биляр.  
 
Ганунвериъи органлар вя иътимаиййят ятраф мцщитин мцщафизяси сащясиндя чалышан рящбяр-
ляри вя сийаси стратеэийалар ишляйиб щазырлайанлары эетдикъя даща чох еколожи тящлцкяляря 
нязарят етмяйя чаьырыр. Фяалиййятля баьлы чаьырышларын эюстярдийи тязйигляр, адятян, щяд-
диндян артыг эцълц олцр. Бундан башга, бязи щалларда онларын гярарлары инсан саьламлыьына 
даима тясир эюстярир. Тядгигатчыларын експертляр цчцн щазырладыьы щесабатларда тясвир едил-
дийи кими, епидемиоложи нятиъяляр дювлят тянзимляйиъи гайдаларынын, тялиматларын, еколожи 
тящлцкяляря  аид  сийаси  стратеэтийаларын  щазырланмасы  цчцн  елми  ясасын  йарадылмасына 
бюйцк кюмяк эюстяря биляр. 
 
Èúòèìàèééÿòëÿ ÿëàãÿ 
 
Еколожи тящлцкяляря аид тядгигатларын епидемиоложи нятиъяляри иътимаиййятя еффектив сурят-
дя чатдырлмалыдыр. Бу, саьламлыгда мянфи еффектлярин кластерляриня эюря наращат олмуш йа-
шайыш мянтягяляринин тядгигатларына мцнасибятдя хцсусиля ящямиййят кясб едир. Епиде-
миологлар  вя  алимляр  беля  йашайыш  мянтягяляринин  шяраити  вя  наращатлыьы  иля  йахындан 
таныш олан сящиййя вя ятраф мцщитин мцщафизя органларында чалышанларла диалог гурмалы-
дырлар.  Саьламлыгла  баьлы  тядгигатларын  апарылмасы  барядя  иътимаиййятя  мялумат  чатдыр-
маг цчцн йерли кцтляфи информасийа васитяляри иля ишлямякля, беля ялагяляр йаратмаг олар.  
 
АБШ  Ятраф  Мцщитин  Мцщафизя  Аэентлийи  (USEPA) «Риск  барядя  Мялуматын  Чатдырыл-
масынын  Ясас  Гайдалары»  топлусуну  ишляйиб  щазырламышдыр.  Бу,  щямчинин  тядгигатчылар 
епидемиоложи тядгигатларын апарылмасы фикрини иряли сцрдцкдя, онлары  йериня йетирдикдя вя 
нятиъяляри  тягдим  етдикдя  нязярдян  кечириля  биляр  (Ъядвял 10.2). Яксяр  щалларда  ящя-
миййят  верилмяйян  ян  ваъиб  гайда  хцсуси  мялуматларын  чатдырылма  еффективлийинин  гий-
мятляндирилмясиня олан тялябатдыр. Мясялян, мялумат нязярдя тутулан аудоторийайа чат-
дырылмышдырмы вя онун эюзлянилян нятиъяляри вармы?  Яэяр йохдурса, бунун сябяби нядир? 
 
Ъядвял 10.2  Риск барядя мялуматын чатдырылмасынын ясас гайдалары 
 
 

 
Иътимаиййяти гануни иштиракчы кими гябул вя ъялб етмяк; 

 
Тядгигат ишлярины дягиг планлашдырмаг вя гиймятляндирмяк; 

 
Иътимаиййяти наращат едян айры-айры мясяляляря гулаг асмаг; 

 
Сямими, ачыг вя хейирхащ олмаг; 

 
Башга дцрцст мянбялярля ямякдашлыг етмяк вя ишя рящбярлик етмяк; 

 
Кцтляфи информасийа васитяляринин тялябатларыны тямин етмяк; 

 
Айдын вя щяссаслыгла данышмаг. 
 
 
 
Мянбя: 
USEPA, 1988 

Åêî-åïèäåìèîëîýèéà Ñÿùèééÿ Ïðàêòèêàñûíäà 
 
299
Саьламлыг  цчцн  риск  фактору  барядя  мялуматын  еффективлийини  (йяни,  нязярдя  тутулан 
инсанлар мялуматы ня дяряъядя йахшы баша дцшмцшдцр) бу барядя мялумат алмыш инсан-
ларла  структур  сорьу  (мяктуб  вя  йа  телефон)  апармагла  йериня  йетирмяк  олар.  Структур 
сорьу, щямчинин  «фокус групу» (юйрянилян  динляйиъилярдян  сечмя)  иля  дя апарыла  биляр. 
Бу щалда, сорьу цчцн щямин сечмя бир йеря топланыр. 
 
Èúòèìàèééÿòèí èøòèðàêû 
 
Мялуматын  чатдырылма  принсипляринин  диэяр  мцщцм  тятбиг  сащяляриндян  бири  саьламлыгла 
баьлы  тядгигатлара  иътимаиййятин  ъялб  едилмясиня  дайаг  олмаг  вя  имкан  йаратмагдыр. 
Тядгигатчылар иътимаиййятин мараьыны тямсил едян йерли йашайыш мянтягясиндян йардымъы 
групун (ЙЙГ) сечилмя мясялясини нязярдян кечирмялидирляр. ЙЙГ йарадылмасы иля баьлы 
гярар ъямиййят дахилиндя наращатлыьын сявиййяси, йерли сийаси бахышлар вя мювъуд ресурс-
лар кими факторларла мцяййян едиляъяк. ЙЙГ йарадылмасына вя онунла фяалиййятя Ъядвял 
10.2-дя эюстярилмиш риск барядя мялуматын чатдырылма гайдалары кюмяк едя биляр. 
 
Типик йардымчы груплар ятраф мцщит сащясиндя чалышан фяаллар, сечилмиш дювлят мямурлары, 
йерли щякимляр, йерли сящиййя шюбяляри, дини рящбярляр, мцяллимляр, сянайедя чалышанлар-
дан ибарят ола биляр. Саьламлыгла баьлы йерли сакинлярин наращатлыглары, тяклиф едилмиш тядги-
гатын протоколу вя нятиъяляри барядя мялуматы йаймаг цчцн груплар эюрцш тяшкил едирляр. 
Епидемиологлар  ЙЙГ-а  мялумат  верян  заман  тядгигат  нятиъяляриндя  систематик  сящв-
ляря эятириб чыхара билян мялуматларын бирэя истифадясиндян (мясялян, дцзэцн ишлянмя-
миш сорьу вярягяляри васитясиля) ещтийат етмялидирляр. 
 
 

Åêî-åïèäåìèîëîýèéàéà àèä ÿäÿáèééàòëàðûí êðèòèê ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè 
 
265
Fǝsil 9 
 
Åêî-åïèäåìèîëîýèéàéà àèä ÿäÿáèééàòëàðûí  
êðèòèê ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè 
 
Òÿäðèñèí ìÿãñÿäëÿðè 
 

 
Еко-епидемиолоэийайа  аид  ядябиййатларын  дягиг  вя  систематик  гиймятляндирилмяси 
цчцн мянтиги ясасландырманы мцяййян етмяк; 

 
Епидемиоложи  тядгигатын  елми  мярузясиндя  эириши,  методолоэийаны,  нятиъяляри,  мц-
закиря вя сон нятиъяляри критик гиймятляндирмяйи баъармаг; 

 
Мета-анализин ролуну, методларыны вя мящдудиййятлярини елми тядгигат нятиъяляринин 
йекунлашдырыъы васитяси кими баша дцшмяк. 
 
9.1
 
ßäÿáèééàòûí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè ö÷öí ìÿíòèãè ÿñàñëàíäûðìà 
 
Еко-епидемиолоэийада  ядябиййатын  елми  гиймятляндирлирмя  васитяляринин  ишляниб  щазыр-
ланмасынын  бир  чох  сябябляри  вардыр.  Биринъиси,  беля  гиймятляндирмя  еколожи  саьламлыг 
мясяляляринин  мцасир  вязиййятинин  сярбяст  мцяййян  едилмясиндя  ян  йахшы  цсул  щесаб 
едилир. Икинъиси, епидемиоложи тядгигатын типини вя онун апарылмасына олан тялябаты мцяй-
йян  етмяйя  кюмяк  едир.  Цчцнъцсц,  бу  гиймятляндирмя  дцрцст  елми  тядгигатлары  чохлу 
нюгсанлары вя йа мящдудиййятляри олан тядгигатлардан фяргляндирмяйя имкан верир ки, бу 
да сябяб нятиъяляринин ясасы кими вя йа сящиййянин идаря едилмясиндя истифадя едилир.  
 
Мялумат технолоэийасынын сон наилиййятляри еко-епидемиолога чохлу сайда мялуматларын 
ялдя едилмясини щяддиндян артыг асанлашдырды. Ахтарышларын компцтерляшдирилмиш библиог-
рафик хидмяти вя Интернетин инкишафы яввялляр йалныз чап едилмиш щалда алына билян вя як-
сяр  щалларда  чох  бащалы  олан  еколожи  вя  тибби  няшрлярин  бюйцк  сайынын  ялдя  едилмясини 
асанлашдырды.  Бурайа  елми  журналлар,  мцхтялиф  тяшкилатларын  информасийа  бцллетенляри, 
еколоэийа вя сящиййя сащясиндя чалышан мараглы групларын GEENET (фясил 12-йя бах) 
кими  гейри-рясми  ялагя  васитяляри  дахилдир.  Бундан  башга,  инкишаф  етмякдя  олан  юлкя-
лярдя мцтяхяссислярин мялуматлары ялдя етмя сявиййяси игтисади ъящятдян инкишаф етмиш 
юлкя  мцтяхяссисляринин  мялуматлары  ялдя  етмя  сявиййясиня  йахынлашыр  вя  мялуматларын 
бу ъцр ялдя едилмяси щягигятян глобаллашыр. Бу наилиййятляр вя онларын потенсиал файдалары 
Фясил 12-дя изащ едилмишдир. Ялдя едиля билян мялуматларын  тез  йайылмасынын якс тяряфи 
йцксяк елми кейфиййятя малик олан мялуматла ашаьы кейфиййятя малик олан мялумат ара-
сында  фяргляндирмя  апаран  заман  чятинликлярин  артмасыдыр.  Интернетдя  он-лine  режиминдя 
йерляшдирилмиш материал експерт гиймятиндян кечмямясиня бахмайараг, «няшр едилмиш» 
мялуматын гябул едилмяси цчцн бюйцк мараг доьура биляр. 
 
Бу  фясилдя  еколожи  тядгигат  щесабатларынын  вя  йа  няшрляринин  критик  гиймятляндирилмяси 
цчцн  систематик  метод  тягдим  едилмишдир.  Бу  методдан  истифадя  едяряк  вя  тядгигатын 
дцрцстлцйцндян,  тядгиг  едилян  ящалинин  хцсусиййятляриндян  асылы  олараг,  охуъу  алынмыш 
нятиъялярин йерли вязиййятя уйьун эялмясини гиймятляндирмяйи баъармалыдыр. Бу китабда 
критик бахыш цчцн тяклиф едилян хцсуси атрибутлар нязярдян кечирилир вя она эюря дя охуъу 
онларла таныш олмалыдыр. Мясялян, бу фясилдя «тядгигатын сечмя методунун уйьунлуьу»-
ну йохламаг цчцн эюстяриш тягдим едилмишдир, лакин тядгигатын сечмя методлары Фясил 3 

Åêîëîæè åïèäåìèîëîýèéà 
 
266
вя 6-да  изащ  едилмишдир.  Она  эюря  дя  бу  фясли  охуйан  заман  охуъу  яввялки  фясилляря 
истинад  етмялидир  (ясас  етибариля  Фясил 3 вя 7). Цмуми  тибби  ядябиййатын  систематик 
гиймятляндирилмяси цчцн ялавя файдалы материал кими Щелбахы (Gehlbach,1988) охумаг 
мяслящят эюрцлцр. 
 
9.2
 
Åëìè ÿñÿðèí äöðöñòëöéöíöí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè ö÷öí òÿêëèô åäèëÿí ìèãéàñ 
 
Щяр бир елми ясярин дцрцстлцйцнцн шярти щесаблама системиня уйьун олараг гиймятлянди-
рилмяси  ваъиб  дейил.  Адятян,  нисбятян  аз  структурлу  юлчц  васитясиля  цмуми  гиймятлян-
дирмя  кифайят  едир.  Буна  бахмайараг,  бязи  охуъулар  юз  гиймятляндирмялярини  излямяк 
вя фикирлярини йекунлашдырмаг цчцн ращат васитялярля нязарят ъядвяллярини вя йа рягямли 
системи нязярдян кечиря билярляр. Рягям методу охуъулара юз фикирлярини ифадя етмяйя 
вя онлары тядгигатын интерпретасийасына ещтийаъы оланлара (мясялян, дювлят мямурлары вя 
йа сакинляря) тягдим етмякдя кюмяк едя биляр. 
 
Рягямли  системдян  истифадя  едян  инсанлар  билмялидирляр  ки,  онлар  тядгигатын  мцхтялиф 
методоложи  атрибутларынын  тяснифатыны  (щятта  онлар  мцяййян  дяряъядя  спесифик  изащатлара 
зидд олса да) вермялидирляр. 
 
Бокс 9.1-дя  елми  ясярлярин  характеристика  вя  йа  «атрибутларыны» (мясялян,  тядгигатын 
методларыны, нятиъялярини вя йа мцзакиря щиссясини) гиймятляндирмяк цчцн рягямли сис-
тем  мисалы  кими  ардыъыл  цчбаллы  шкала  тясвир  едилмишдир.  Яэяр  лазым  эялярся,  системдя 
дяйишиклик етмяк олар. Айры-айры атрибутларын гиймятляндирилмясиндян сонра онларын халла-
рынын  орта  гиймятини  (мигдари  «щесабы»)  алмагла  вя  йа  мцсбят  (вя  йа  яксиня)  гий-
мятляндирилмиш  атрибут  сайларынын  даща  кейфиййятли  гиймятляндирилмясинин  кюмяйи  иля 
йекун щесабы мцяййян етмяк олар. 
 
Бокс 9.1 Елми ясярин атрибутларынын гиймятляндирилмяси цчцн рягямли систем 
 
«1»   Тядгигатын  атрибуту  мцяййян  едилмиш  мягсядляря  эюря  гянаятбяхш  олмушдур. 
Уйьун  елми  стандартлардан  истифадя  едилмишдир.  Мцшащидя  едилян  нятиъялярин 
тядгигатын  бу  атрибутуна  эюря  ясас  «щягигятдян»  фярглянмясинин  эцман 
едилмясиня ясас йохдур. 
 
«2»   Тядгигатын атрибуту мящдудлашдырылмыш вя йа гейри-мцяййян дцрцстлцйя малик 
олмушдур.  Буна  бахмайараг,  мцяллиф  йанашмасында  вя  йа  мярузядя  сящв 
олмамыш  вя  елми  стандартлар  позулмамышдыр.  Бу  атрибута  эюря  беля  эцман 
едилир  ки,  мцшащидя  едилян  нятиъяляр  щягигяти  якс  етдирир.  Лакин  систематик 
сящвляри истисна етмяк олмаз. 
 
«3»    Тядгигатын  атрибуту,  цмумиййятля  нязярдян  кечирилмямиш  вя  йа  мцяййян 
едилмиш  мягсядя эюря зяиф ъящд эюстярилмишдир. Бу, мцшащидя едилян нятиъя-
лярин  ясас  «щягигяти»  якс  етдирмяси  иля  баьлы  ъидди  шцбщялярин  йаранмасы  иля 
нятиъялянир. 

Åêî-åïèäåìèîëîýèéàéà àèä ÿäÿáèééàòëàðûí êðèòèê ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè 
 
267
Ейни  елми  ясярин  мцхтялиф  адамлар  тяряфиндян  йериня  йетирилмиш  ики  гиймятляндирилмяси 
ейни  нятиъяляр  веря  билмяз.  Гиймятляндирмяляр  мцтяхяссис  щазырлыьында,  тяърцбя  вя 
фикирлярдя  мцхтялифлийя  эюря  фяргляняъяк.  Буна  бахмайараг,  систематик  сурятдя  йериня 
йетирилмиш  тялябляря  ъаваб  верян  гиймятляндирмяляр  разылашдырылмалыдыр.  Там  йериня 
йетирилмямиш разылашмаларын проблемли олмасы мцтляг дейил. Бу, хцсусиля о вахт баш верир 
ки,  гиймятляндирмяляр  тядгигатын  конкрет  атрибутларынын  мцвафиг  вя  йа  гейри-мцвафиг 
сурятдя нязярдян кечирилмиш мисаллары иля тясдиг едилмиш олсун. 
 
9.3
 
Òÿäãèãàò ùåñàáàòûíûí (åëìè ÿñÿðèí) êðèòèê ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè  
 
Ýèðèø 
 
Елми  ясярин  эириш  щиссясиндя  мцяллифляр  юйрянилян  проблемин  йарандыьы  тарих  барядя  гы-
саъа мялумат вермялидирляр. Мясялян, ваъиб еколожи тясирляр, тядгиг едилян хястяликляр вя 
йерли ящали тяряфиндян баша дцшцлян тясирляр барядя мялуматын верилмяси мягсядяуйьун 
щесаб  едилир.  Охуъунун  тядгигатын  апарылма  сябябини  вя  еколожи  саьламлыг  проблемини 
хцсуси шякилдя дярк етмяси цчцн кифайят гядяр мялумат тягдим едилмялидир. 
 
ßäÿáèééàò èúìàëû 
Ядябиййат  иъмалында  мцяллифляр  тядгигатын  ваъиблийинин  ясас  мясяляляри  дахил  олмагла, 
сечдикляри  мювзу  барядя  мювъуд  олан  мцасир  вя  щяртяряфли  мялумат  тягдим  етмяли-
дирляр. Яэяр мцяллифляр епидемиоложи тядгигатын нятиъяляри барядя щесабат верирлярся, он-
лар епидемиоложи ядябиййатлары йекунлашдырмалы вя онлара истинад етмялидирляр. Гыса мя-
лумат баланслашдырылмалыдыр, мясялян, щазыркы щесабата уйьун эялян вя эялмяйян щеса-
батлара  истинад  едилмялидир.  Токсиколоэийа,  технолоэийа,  биокимйа,  иммунолоэийа  вя 
эенетика кими ялагяли сащялярдян олан тядгигатлара да истинад едиля биляр. Яэяр мцяллифляр 
ялагяли  сащяляри  тядгигатын  апарылмасы  цчцн  ялавя  ясас  щесаб  едирлярся,  онларын  да 
иъмалыны вермялидирляр. Охуъу мцяллифляр тяряфиндян тягдим едилмиш ядябиййат иъмалынын 
тядгигатын апарылма сябябинин изащында кюмяйини мцяййян етмялидир. 
 
Òÿäãèãàòûí ìÿíòèãè ÿñàñëàíäûðûëìàñû 
Охуъу  тядгигатын  мягсядляри  вя  йа  фярзиййяляри  ясасында  сябяблярин  айдын  тясвир  едил-
мяси  иля  марагланмалыдыр.  Гысаъа  олараг,  еколожи  саьламлыьын  бу  проблеминин  изащында 
мцяллифлярин  тягдим етдийи проблемин  тарихи вя ядябиййат иъмалы тядгигатын  мянтиги ад-
дым олмасыны эюстярмяк цчцн инандырыъы ясас щесаб едилирми? Еколожи саьламлыгла баьлы 
епидемиоложи  тядгигатларын  яксяриййяти  щазыркы  тядгигатла  ялагядар  олмайан  сябябляря 
эюря топланмыш мялумат базасынын икинъили анализини нязярдя тутур. Яэяр мювъуд мялу-
матлар йени вя йа щявясляндириъи мягсядляря зяряр эятирмязся, мцяллифляр охуъу даиря-
синя тядгигатын мянтиги ясасландырылмасынын йени мялуматларын топланмасына вя йа мюв-
ъуд  мялуматларын  икинъи  дяряъяли  фярзиййянин  ишляниб  щазырланмасына  сябяб  олмасы  ба-
рядя мялумат чатдырмалыдыр. 
 
Ôÿðçèééÿëÿð âÿ ìÿãñÿäëÿð 
Щяр  бир  еко-епидемиоложи  тядгигат  сящиййянин  инкишафына  аид  олан  цмуми  вя  конкрет 
мягсядляри  бирляшдирмялидир  (сонунъу  даща  мящдуд  мцяййян  едилмишдир).  Елми  ясярин 
конкрет  мягсядляри  нязярдян  кечирян  щиссяси  ясас  фярзиййялярин  вя  йа  мягсядлярин 
ифадясинин  айдынлыг  вя  дягиглик  критериляриня  мцвафиг  олараг  гиймятляндирилмялидр.  Бу 
щисся, адятян, бир нечя ъцмлядян ибарят олур, лакин бу ифадяляр охуъулара мцяллифлярин ня 
цчцн тядгигатын бу методолоэийасыны сечмяси сябябини вя яэяр бу йериня йетириля билярся, 

Åêîëîæè åïèäåìèîëîýèéà 
 
268
мялуматларын башга методла дейил, бу методла топланма сябябини вя еляъя дя тядгигатын 
интерпретасийасы  цчцн  тягдим  едилмиш  контексти  баша  дцшмяйя  имкан  верир.  Зяиф  кон-
сепсийайа  вя  йа  зяиф  ясасланмыш  мягсядляря  малик  олан  тядгигатлар,  адятян,  айдынлаш-
дырыъы
 
нятиъяляр вермир. 
 
Ìåòîäîëîýèéà  
 
Òÿäãèãàò ïëàíû 
Тядгигат  методолоэийасынын  критик  гиймятляндирилмяси  онларын  ашаьыда  эюстярилмиш  истя-
нилян мцвафиг  хцсусиййятлярини нязярдян кечирмялидир: 
 

 
Цмуми  метод:  тядгигат  тясвири  вя  йа  аналитик  тядгигат  кими    планлашдырылмышдырмы? 
(йяни, о, етиоложи фярзиййяни гиймятляндирмишдирми?) План вя методларын цстцнлцкляри-
ня эюря о, бахылан мясялялярин щялл едилмяси цчцн имканлара малик олмушдурму? 

 
Гиймятляндирмя  сявиййяси:  мялуматлар  фярди  вя  йа  еколожи  сявиййядя  топланмыш-
дырмы? 

 
Конкрет  план:  тядгигатын  типи  (йяни,  когорт,  ретроспектив  когорт,  щадися-контрол, 
кюндялян, експериментал вя с) айдын мцяййян едилмишдирми? 
 
Ðèñê àëòûíäà îëàí ÿùàëè 
Охуъуйа юйрянилян вя илкин ящали барядя там мялумат верилмялидир. Бу, охуъуйа нятиъя-
лярин  тятбиг  едиля  биляъяйи  диэяр  групларын  мювъуд  олмасыны  мцяййян  етмяйя  кюмяк 
едяъяк. Бу «цмумиляшдирмя» «хариъи дцрцстлцк» адланыр. Илкин шярт одур ки, яэяр тядги-
гатын  юйряндийи  мясяля  кифайят  гядяр  ящямиййятлидирся,  онда  йерли  шяраитдя  мцгайися 
едиля  билян  еффектин  мювъудлуьуну  мцяййян  етмяк  цчцн  мцхтялиф  йерли  ящали  груплары 
арасында  тядгигат  тякрар  апарылаъагдыр.  Лакин  еко-епидемиолоэийада  мцхтялиф  йашайыш 
мянтягяляриндя тякрарланан тядгигатлар чох вахт баща, гейри-практик вя йа гейри-мцм-
кцн  олур.  Тядгигатын  ясас  ялагянин  дцрцстлцйц  барядя  тясдигинин  вя  тядгигат  нятиъяля-
ринин башга шяраитлярдя тятбиг едилмясинин мцмкцнлцйцнцн сящиййядя ящямиййятли няти-
ъяляри ола биляр, чцнки онлар сящиййядя тятбиг едилян гиймятляндирилмянин ясасландыьы йе-
эаня елми тядгигаты тямсил едя биляр. 
 
Ñå÷ìÿ ìåòîäó âÿ ñå÷ìÿíèí ùÿúìè 
Охуъу  тядгигат  иштиракчыларынын  илкин  ящалидян  мцвафиг  сурятдя  сечилмя  критерисини 
гиймятляндирмялидир. Бу, ашаьыдакы суалларла мцяййян едиля биляр:  
 

 
Сечмя методу айдын мцяййян едилмишдирми? 

 
Сечмянин сон щяъми иряли сцрцлмцш фярзиййялярин юйрянилмясиня мцвафиг эялмишдир-
ми? 
 
Òÿäãèãàò èøòèðàê÷ûëàðû ö÷öí äàõèë âÿ êÿíàð åäèëìÿ êðèòåðèëÿðè 
Охуъу илкин ящалидян нцмунялярин сечилмяси цчцн истифадя едилян критериляри гиймятлян-
дирмялидир.  Статистик  анализ  цчцн  истифадя  едилян  сон  мялумат  базасындан  тядгигат  суб-
йектляринин кянар едилмяси цчцн щяр щансы критериляр истифадя едилмишдирми? Бязи щалларда 
мцяллифляр беля гярарлар барядя кифайят гядяр дягиг мялумат тягдим етмирляр. Нятиъядя 
бу,  яввялки  ъядвяллярдя  вя  йа  мягалялярдя  тягдим  едилмиш  мялуматлара  «мцвафиг 
эялмяйян»  мялуматларын  алынмасына  эятириб  чыхарыр.  Бу,  охуъуну  чашдыра  биляр  вя 
ещтийатсызлыьы диэяр методоложи сащялярдя якс етдиря биляр. 
 

Åêî-åïèäåìèîëîýèéàéà àèä ÿäÿáèééàòëàðûí êðèòèê ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè 
 
269
Êîíòðîë âÿ éà ìöãàéèñÿ ãðóïëàðû ö÷öí ñå÷èëìÿ âÿ êÿíàð åäèëìÿ êðèòåðèëÿðè  
Щяр бир епидемиоложи тядгигат контрол вя йа мцгайися групунун сечилмясини тяляб едир. 
Бу  групун  мянбяйи  вя  онун  сечилмяси  тядгигатын  цмуми  дцрцстлцйцня  бюйцк  тясир 
эюстяря биляр. Охуъу мцяллифлярин истифадя етдийи атрибутлары вя истянилян мящдудлашдырыъы 
критериляри гиймятляндирмялидир. Бу гиймятляндирмя вя тядгигат субйектляринин сечилмяси 
цчцн  истифадя  едилян  гиймятляндирмя  методу  сечмя  заманы  тядгигатын  систематик 
сящвляря эюря мейлли олмасыны эюстяряъякдир. 
 
Òÿñèðëÿðèí âÿ ñàüëàìëûãäà íÿòèúÿëÿðèí þë÷öëìÿñè 
Охуъу мцяллифляр тяряфиндян ясас тясирлярин вя саьламлыгда нятиъялярин дцзэцн мцяййян 
едилмясини  вя  юлчцлмясини  анализ  етмялидир.  Щямчинин  сящв  тяснифатын  бцтцн  имканлары-
нын, мцмкцн истигамятляринин (сыфыр истигамятиндя вя йа сыфырдан мейлли олан истигамят-
дя) вя ещтимал едилян сящв тяснифат типинин (тясадцфи вя йа систематик) дцзэцн эюстярил-
мясиня  ямин  олмаг  цчцн  йохлама  апармаг  лазымдыр.  Охуъу  тясирин  вя  саьламлыгда 
нятиъялярин дцзэцн тяйин вя тясвир едилмясини конкрет фярзиййяляр ясасында гиймятляндир-
мялидир. 
 
Ïîòåíñèàë ãàðûøäûðûëìàëàðûí âÿ éà åôôåêò äÿéèøäèðèúè äÿéèøÿíëÿðèí èíòåðïðåòàñèéàñû 
Охуъу  мцяллифин  гейд  етдийи  вя  юзцнцн  ваъиб  щесаб  етдийи  гарышдырылмалары  вя  еффект 
дяйишдириъи дяйишянляри мцгайися едяряк, онларын сийащысыны щазырлайа вя онун ящямий-
йятини  мцяййян  едя  биляр.  Потенсиал гарышдырыъы  факторлар  ашаьыдакы  цч  категорийайа  бю-
лцня биляр: 
 

 
Тядгигат планы иля нязарят едилян факторлар (мясялян, уйьунлашдырма, рандомизасийа, 
мящдудиййятляр); 

 
Анализ васитясиля нязарят едилян факторлар; 

 
Нязарят едилмяйян факторлар. 
 
Ìÿëóìàò ñÿùâëÿðèíèí ÿëàìÿòè  
Охуъу тядгигатчыларын мялумат топлайан заман систематик сящвлярин гаршысынын алынмасы 
вя йа онун азалдылмасынын мцвяффягиййятли олмасы барядя нятиъя чыхармалыдыр. Мясялян, 
тядгигатын  тясиря  мяруз  галмыш  вя  галмамыш  иштиракчыларындан  мялуматлар  ейни  сорьу 
апаранлар тяряфиндян топланмышдырмы? Сорьу апаранларын фярди иштиракчыларын мяруз галдыьы 
тясир барядя мялуматы вармы?  Саьламлыьын гиймятляндирилмясиня ъавабдещ оланлар «мя-
луматсыз» галмышдырлармы? Яэяр мялуматын топланмасында систематик сящвлярин баш вер-
мясиня  шцбщя  йаранырса,  охуъу  сящвлярин  истигамятини  гиймятляндирмяйя  ъящд  эюстяр-
мялидир (мясялян, щягиги еффект мцшащидя едилян еффектя эюря сыфыр гиймятиня йахын вя 
йа  ондан  узагда  йерляширми?).  Мцшащидя  едилян  гиймятя  эюря  систематик  сящвин  юлчц-
сцнц (щягиги нюгтяви гиймятляндирмя неъядир) мцяййян етмяк чох чятиндир. 
 
Ñòàòèñòèê àíàëèç 
Охуъу статистик анализин мцвафиг методларындан истифадяни вя онун айдын тясвир едилмя-
сини мцяййян етмялидир. Мцяллифлярин бцтцн ясас дяйишянляр цчцн етибарлы интервал тягдим 
етмясини юйрянмяк мцщцм мясялядир, чцнки бунунла нятиъялярин дягиглийинин гиймят-
ляндирилмяси  тямин  едилир.  Бу  интерваллары  нязяря  алараг,  охуъу  ясас  мягсядляря  аид 
мцщцм ялагялярин тяйин едилмяси цчцн тядгигатын кифайят гядяр имканлара малик олма-
сыны мцяййян етмялидир.