Еколожи Епидемиолоэийа: Сящиййядя Тятбиги вя Тядгигат Методлары

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Еколожи Епидемиолоэийа:  
Сящиййядя Тятбиги вя 
 Тядгигат Методлары 
 
(дярс вясаити) 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
           
 
 
KHAZAR UNIVERSITY PRESS, BAKU - 2003 
ХЯЗЯР УНИВЕРСИТЯСИ НЯШРИЙЙАТЫ, БАКЫ - 2003 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Редактор вя тяръцмячи:  
Сямайя Исмайылова 
Мяслящятчи:  
 
Мирзя Казымов 
Корректор:
  
 
 
Афят Яли-задя 
 
 
Бу китаб Хязяр Университяси Няшриййаты тяряфиндян Ачыг Ъямиййят 
Институту Йардым Фонду/Азярбайъан-нын малиййя дястяйи иля няшр 
едилмишдир. Бейнялхалг Еколожи Епидемиолоэийа Ъямиййятинин Гафгаз 
Бюлмяси бу китабын азярбайъан дилиня тяръцмя едилмяси цчцн  ЦСТ-дан 
рясми иъазя алмышдыр. 
 
БЕЕЪ-нин Гафгаз Бюлмяси бу китабын няшриня эюстярдийи  йардыма эюря  
Ачыг Ъямиййят Институту Йардым Фонду/Азярбайъан-а дярин 
миннятдарлыьыны билдирир. 
 
 
 
Еколожи Епидемиолоэийа: Сящиййядя Тятбиги вя
 
Тядгигат Методлары
:  
(дярс вясаити) – Бакы: Хязяр Университяси Няшриййаты, 2003. -354 с 
 
ISBN 9952-20- 017-X 
 
1. Еколоэийа. 2. Епидемиолоэийа. 3. Епидемиолоэийа-тядгигатлар-методолоэийа.  
4. Епидемиолоэийа-Тядрис. 5.Еколожи саьламлыг. 6.  Еколожи саьламлыг-Дювлят сийасяти.  
 
614.4-дъ 21 
 
 
 
 
 
 
©
 
ХЯЗЯР УНИВЕРСИТЯСИ НЯШРИЙЙАТЫ  

ÌÖÍÄßÐÈÚÀÒ 
 
Мцндяриъат ………………………………………………………………………..   
 
Юн сюз ……………………………………………………………………………  
 
 
1  Еко-епидемиолоэийа нядир?  ……………………………………………………   
1 
1.1
 
Еколожи саьламлыьын идаря олунмасында епидемиолоэийанын ролу ………. 
1 
1.2
 
Еко-епидемиолоэийанын тарихи вя инкишафы ……………………………….   
7 
1.3
 
Еколожи саьламлыьын ясас принсипляри ……………………………………. 
9 
1.4
 
Еко-епидемиолоэийа вя онунла ялагяли елм сащяляри…………………….   12 
1.5
 
Еко-епдемиоложи принсиплярин ишиниздя тятбиги …………………………..    16 
2  Еко-епидемиолоэийаныны контексти………………………………………………   19 
2.1  Еко-епидемиоложи тядгигатларын контексти ………………………………. 
19 
       2.2  Еко-епидемиолоэийада биоложи ясаслар …………………………………...    26 
       2.3  Фярдляр вя тядгигат иштиракчылары…………………………………………..  
34 
       2.4  Еко-епидемиолоэийада етика……………………………………………...    37 
       2.5  Епидемиоложи тядгигат апарылмасынын гярара алынмасы……………………    41 
3  Епидемиоложи принсиплярин иъмалы ……………………………………………….    45 
3.1  Ящали щаггында цмуми мялумат……………………… ………………..    45 
3.2  Ящали арасында саьламлыьын юлчцлмяси  ………………………………….     47 
3.3  Мцгайисяляр вя ялагяляр ………………………………………………..     52 
3.4  Дцрцстлцк (систематик сящвляр, хяталар вя гарышдырылма) ………………..   
57 
3.5  Дягиглик (тясадцфи сящвляр, статистик имкан )…………………………….    65 
3.6  Сябяб ялагяси цчцн критери ………………………………………………    68 
4 
Тясирин гиймятляндирилмяси ……………………………………………………. 
71 
4.1  Тясирин гиймятляндирилмяси. Цмуми мялумат… ……………………….     71 
       4.2  Тясир йоллары вя васитяляри………………………………………………..     81 
       4.3  Тясирин юлчцлмя методлары ………………………………………………. 
94 
       4.4  Тясирин молелляшдирмя методлары ……………………………………….. 
105 
       4.5  Епидемиоложи тядгигатда тясир дяйишяни………………………………….. 110 
5 Саьламлыгда еффектлярин гиймятляндирилмяси…………………………………….   117 
       5.1  Саьламлыгда  еффектлярин юлчцлмяси щаггында цмуми мялумат …………  117 
5.2  Саьламлыгда еффектлярин юлчцлмя методлары ……………………………..  124 
       5.3  Саьламлыгда еффектлярин гиймятляндирилмясиндя методоложи проблемляр ..  136 
       5.4  Органлар системинин иштиракы иля саьламлыгда баш верян еффектляр………… 137 
5.5  Хярчянэ ………………………………………………………………….  148 
6 
Тядгигатлар вя тядгигат методлары ………………………………………………   153 
6.1
 
Тядгигат барядя цмуми мялумат ……………………………………… 153 
6.2
 
Тядгигат типляри ………………………………………………………….  155 
6.3
 
Тядгигатларда методоложи проблемляр …………………………………..    188 
6.4
 
Тядгигат типинин сечилмя стратеэийасы ……………………………………  191 
7 
Тядгигатын анализи вя интерпретасийасы …………………………….…………….  193 
7.1
 
Мялуматларын анализ методлары………………………………………….. 193 
7.2
 
Статистиканын ясасы ……………………………………………………….    195 
7.3
 
Илкин мялуматларын  анализи……………………………………………….   198 
7.4
 
Тябягяли анализ………………………………………………………….. 207 
7.5
 
Чохюлчцлц анализ………………………………………………………… 213 
7.6
 
Мялуматларын сящв тяснифатынын анализи вя ишлянмяси…………………… 219 

 
8 
Тядгигатын йериня йетирилмясиндя тяърцби мясяляляр  …………………………..  225
8.1
 
Тядгигатын йериня йетирилмя мярщяляляри………………………………..    225
8.2
 
Тядгигат протоколу………………………………………………………   227
8.3
 
Етик мясяляляр вя мялуматын алынмасы цчцн разылыьын ялдя едилмяси…… 232
8.4
 
Тядгигат щейятинин тяркиби……………………………………………….    236
8.5
 
Тядгигатын йериня йетирилмяси…………………………………………… 240
8.6
 
Мялуматларын идаря едилмяси вя йа анализи цчцн васитяляр………………    252
8.7
 
Тядгигатын контексти …………………………………………………….    257
9
 
Еко-епидемиолоэийайа аид ядябиййатларын критик гиймятляндирилмяси………….    265
9.1
 
Ядябиййатын гиймятляндирилмяси цчцн мянтиги ясасландырма…………..     265
9.2
 
Елми ясярин дцрцстлцйцнцн гиймятляндирилмяси цчцн тяклиф едилян 
мигйас …………………………………………………………………...   266
9.3
 
Тядгигат щесабатынын (елми ясярин) критик гиймятляндирилмяси………….. 267
9.4
 
Ядябиййатын гиймятляндирилмяси цчцн алтернатив систем………………... 271
9.5
 
Мета-анализ васитясиля ядябиййатын йекунлашдырылмасы………………….. 272
10
 Еко-епидемиолоэийа Сящиййя Практикасында  ………………………………….    277
10.1
 
Тясирин мониторинги вя саьламлыьа нязарят…………………………..   277
10.2
 
Хястялик аловланмаларынын тядгиги……………………………………   284
10.3
 
Хястялик кластерляри…………………………………………………... 290
10.4
 
Йерли чирклянмянин саьламлыьа тясиринин хцсуси тядгигатлары………… 294
10.5
 
Мялуматын чатдырылмасынын ящямиййяти……………………………… 296
11
 Еко-епидемиолоэийа сийасят вя идаряетмядя………………………………….   301
11.1
 
Епидемиоложи мялуматларын сийасят вя идаряетмядя тятбиги…………. 301
11.2
 
Рискин гиймятляндирилмяси…………………………………………… 303
11.3
 
Стандартларын тяйин едилмяси………………………………………….. 311
11.4
 
Сийасят вя идаряетмядя епидемиолоэийанын потенсиал ролу………….. 316
11.5
 
Еколожи саьламлыг сащясиндя гярарларын гябул едилмясиндя  
епидемиолоэийанын ролу………………………………………………. 318
12
 Еко-епидемиолоэийада эяляъяйин эцндялийи…………………………………...  321
12.1
 
Еко-епидемиолоэийа сащясиндя тящсилин давам етдирилмяси…………. 321
12.2
 
Мялумат мянбяляри………………………………………………….. 322
12.3
 
Еко-епидемиолоэийанын тядриси………………………………………. 326
12.4
 
Еко-епидемиолоэийанын эяляъяк истигамятляри ……………………… 333
Ялавя 12.1 Еко-епидемиолоэийайа аид китаб вя журналлар ……………………….. 
335
 
Изащлы лцьят ………………………………………………………………………..  337
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ЮН СЮЗ 
 
 
Бу китаб еко-епидемиолоэийа цзря курс цчцн тядрис вясаити кими щазырланмышдыр. Бурада 
диггят епидемиоложи тядгигат методларына (бурайа дахилдир: тясир вя саьламлыгда нятиъяля-
рин гиймятляндирилмяси, тядгигат планынын щазырланмасы, онун йериня йетирилмяси вя мялу-
матларын анализи), еляъя дя, ятраф мцщитдя саьламлыг цчцн тящлцкялярин идаря едилмясиндя 
епидемиолоэийанын тятбигиня йюнялмишдир. 
 
Илк фикир бу китабын ЦСТ-нин 1983-ъц илдя бурахылмыш Еколожи Епидемиолоэийа цзря Крите-
ри Сянядинин йени  ишлянмиш варианты олмасыны нязярдя тутурду. Лакин бу илк сяняд щазыр-
ланан  вахтдан  епидемиоложи  методларын  тякмилляшмяси,  саьламлыг  цчцн  тящлцкяляр  вя 
онун идаря едилмяси барядя биликлярин артмасы иля ялагядар олараг, тамамиля йени китаба 
ещтийаъын олмасы ашкар едилди. Бир нечя апарыъы тядгигатчы вя сящиййядя чалышан мцтяхяс-
сис китабын щазырланмасында мцяллиф кими йардым эюстярмишдир. 
 
Бу китаб сящиййя вя йа еколожи саьламлыг сащясиндя тибби тренингляр кечмиш вя йа тяърц-
бяйя малик, еляъя дя епидемиолоэийанын ясаслары цзря курс кечян вя епидемиоложи тядги-
гатларын апарылмасында тяърцбяси олан адамлар цчцн нязярдя тутулмушдир. Ясас охуъулара 
инкишаф етмякдя олан юлкялярин милли тядгигат институтларында чалышан елми ишчиляр вя тядги-
гатчылар  дахилдир.  Лакин  китаб  еля  щазырланмышдыр  ки,  тибби  тренинглярдя  иштирак  етмиш  вя 
епидемиолоэийада тяърцбяйя малик олан сящиййя ишчиляри дя ондан истифадя едя биляр.  
 
ЦСТ  Глобал  Еко-Епидемиоложи  Шябякяси 1988-ъи  илдян  башлайараг, 25-дян  чох  юлкядя 
еко-епидемиолоэийанын ясаслары цзря тяшкил етдийи бир щяфтялик семинарларда бу китабдан 
вя «Епидемиолоэийанын Ясаслары» (Beaglehole et al., 1993) китабындан истифадя етмишдир. 
Бу семинарларын типик иштиракчылары ашаьыда эюстярилян мцтяхяссисляр олмушдур: 
 

 
Сящиййя ишчиляри вя щяким-мцтяхяссисляр (милли вя йа йерли сявиййядя); 

 
Ятраф  мцщитин  мцщафизяси  сащясиндя  чалышан  мцтяхяссисляр  вя  йа  гярар  гябул 
едянляр; 

 
Чюл тядгигатларында еколожи саьламлыьы юйрянян тядгигатчылар; 

 
Сящиййя, еколожи саьламлыг вя йа  епидемиолоэийаны тядрис едян мцяллимляр. 
 
Китаб бир вя йа ики щяфтялик курс цчцн нязярдя тутулса да, бязи фясилляр даща эениш тягдим 
едиля биляр, лакин гыса курсларда тамамиля ящатя олуна билмяз. Китаба дахил олан тякмил-
ляшдирилмиш материалдан  охуъу тядгигат апаран заман мянбя кими истифадя едя биляр. 
 
Китабын  бу  варианты  Калифорнийа,  Ирвин  Университетинин  профессору  Дин  Бекер  тяряфиндян 
щазырланмышдыр.  
 
Эцман едилир ки, китабын сон варианты няшр едилмямишдян яввял йенидян нязярдян кечири-
ляъякдир.  Китабын  редактор  щейяти  охуъуларын  тяклифлярини  вя  техники  дцзялишлярля  баьлы 
фикирлярини дястякляйир. Онлар ашаьыдакы цнвана эюндяриля биляр: 
 
Email:
[e-mail] 

 
321 
Fǝsil 12 
 
Åêî-åïèäåìèîëîýèéàäà ýÿëÿúÿéèí ýöíäÿëèéè:  
Òÿäãèãàò, Òÿúðöáÿ âÿ Òÿùñèë 
 
 
Òÿäðèñèí ìÿãñÿäëÿðè 
 

 
Еко-епидемиолоэийа сащясиндя биликляринизин вя тяърцбянизин эяляъяк инкишафы цчцн 
план ишляйиб щазырламаьы баъармаг; 

 
Еколожи  саьламлыг  сащясиндя  мювъуд  мялумат  мянбяляриндян  хябярдар  олмаг  вя 
онларын ялдя едилмя йолларыны билмяк; 

 
Еко-епидемиолоэийанын ясаслары цзря семинар планлашдырмаьы вя апармаьы баъармаг; 

 
Еко-епидемиолоэийанын мцмкцн инкишаф истигамятлярини баша дцшмяк. 
 
12.1 Åêî-åïèäåìèîëîýèéà ñàùÿñèíäÿ òÿùñèëèí äàâàì åòäèðèëìÿñè 
 
Бу тядрис китабы еко-епидемиолоэийайа аид олан илкин китабдан фяргли олараг, даща эениш 
материалы  ящатя  етмяк  цчцн  щазырланмышдыр.  Онун  мягсяди  епидемиоложи  тядгигатларда 
иштирак етмяк цчцн сящиййя вя ятраф мцщитин мцщафизяси сащясиндя мцтяхяссислярин ща-
зырланмасына  кюмяк  етмякдир.  Буна бахмайараг,  бу  китаба  дахил  едилмиш  мялумат  ки-
файят дейилдир, даща чох мялумат алмаг мяслящят эюрцлцр. Щятта ян тяърцбяли епидемио-
логлар биликлярин даим тязялянмясини вя шяхси бахышлары диэяр епидемиологларла вя еколожи 
саьламлыг  сащясиндя  чалышан  мцтяхяссислярля  бюлцшмяйи  ваъиб  щесаб  едирляр.  Бу  аша-
ьыдакы цсулларла йериня йетириля биляр: 
 

 
Еко-епидемиолоэийда ядябиййатларын тянгиди охунмасы иля; 

 
Йцксяк сявиййядя тядрис китабларынын вя монографларын охунмасы иля; 

 
Еко-епидемиолоэийа  цзря  гысамцддятли  курс  вя  йа  дяряъя  верилян  програмларда 
иштирак етмякля. 
 
ßëàâÿ îõó 
 
Еко-епидемиолоэийайа аид ядябиййат сцрятля артмагда давам едир. Мцвафиг сащядя ихти-
саслара аид дярслик вя журналлар Ялавя 12.1-дя эюстярилмишдир. ЦСТ-нин Еколожи Саьламлыг 
цзря Програмы сон илляр ярзиндя чохлу сайда мцвафиг сянядляр няшр етмишдир. Тялябяляр 
сон  няшрляр  барядя  мялумат  алмаг  цчцн  Ъеневрядя  ЦСТ-нин  Еколожи  Саьламлыг  цзря 
Програмына сярбяст мцраъият едя билярляр. 
 
Сящиййя статистикасы, саьламлыг вя ятраф мцщит цзря дювлят органлары, щямчинин йерли вя 
йа  реэионал  еко-епидемиоложи  вязиййятлярля  баьлы  материаллар  няшр  едирляр  ки,  онларын  да 
тяърцбя ялдя едилмясиндя ящямиййяти ола биляр. Щямчинин хцсуси хястяликляр цзря фонд-
лар, еколожи фяалиййят груплары кими вя башга гейри-щюкумят тяшкилатлары чох заман пулсуз 
ящямиййятли материаллар няшр едирляр. 
 

Åêîëîæè åïèäåìèîëîýèéà
 
 
322
ßëàâÿ òðåíèíã 
 
Мцтяхяссисляр цчцн мцхтялиф тялим програмларындан ибарят олан чохлу сайда тякмилляш-
дирмя курслары щазырланмышдыр. Университетляр, гейри щюкумят тяшкилатлары, ЦСТ-нин реэио-
нал офисляри вя пешя ъямиййятляри бир нечя эцндян бир нечя щяфтяйядяк давам едя билян, 
мцхтялиф  мювзулар  цзря  гысамцддятли  курслар  тяшкил  едир.  Щямчинин  Шимали  Америкада, 
Авропада гысамцддятли коммерсийа курслары да фяалиййят эюстярир. Мювъуд програмларын 
яксяриййяти мювзуларын эениш сечими иля йанашы, еко-епидемиолоэийада даща спесифик ма-
раглара истигамятлянмиш имканлары тягдим едир. Тренинг курслары барядя мялумат Цмум-
дцнйа  вя  Комплекс  Еколожи  Саьламлыг  Офисиндян  (WHO, 1211, Geneva 27, Switzer-
land) ялдя едиля биляр. 
 
12.2
 
Ìÿëóìàò ìÿíáÿëÿðè 
 
Еко-епидемиолоэийа  сащясиндя  истянилян  мювзу  цзря  мялумат  ялдя  етмяк  цчцн  мцра-
ъият едиля билян чохлу сайда файдалы потенсиал мянбяляр мювъуддур. Онлара аиддир: 
 

 
Милли вя бейнялхалг журналлар формасында мцнтязям няшр едилян чохсайлы вя инкишаф 
етмякдя олан еко-епидемиоложи ядябиййат; 

 
ЦСТ Еколожи Епидемиолоэийа цзря Глобал Шябякя (GEENET) (епидемиолог щямкар-
ларына кюмяк етмяк истяйян 1000-дян чох еко-епидемиологдан ибарят шябякя); 

 
Бейнялхалг  Еколожи  Епидемиолоэийа  Ъямиййяти  (ISEE),  Пешя  саьламлыьы  цзря  Бей-
нялхалг Комиссийа (ICOH), Бейнялхалг Епидемиоложи Ассосиасийа (IEA) вя Епиде-
миоложи Тядгигатлар цзря Ъямиййят (SER) кими бир сыра бейнялхалг вя пешя ъямий-
йятляри.  
 
Бундан башга, мцасир еко-епидемиоложи мювзуларын эениш диапазону цзря мялумат ялдя 
етмяк цчцн чохсайлы елми эюрцшляр кечирилир.  
 
ЦСТ  Еколожи  Епидемиолоэийа  цзря  Глобал  Шябякянин  (ЕЕГШ) (GEENET) мялумат  ре-
сурслары еко-епидемиолоэийа цзря мялумат ахтарышында йахшы истигамятляндириъи нюгтядир. 
Мясялян, ЕЕГШ-дя мцвафиг мягалялярин библиографийасы дахил олмагла, еколожи саьлам-
лыьа аид мянбя кцллиййаты кими, еляъя дя информасийа бцллетенляринин кцллиййаты, тренинг 
курслары,  тядгигат  нятиъяляри  вя  тядгигат  лайищяляри  кими  мялум  олан  файдалы  мялумат-
ларын чохлу каталогу вардыр.  
 
Яксяр  щалларда  еко-епидемиологлар  мяслящятляр  вя  йа  мцвафиг  мягаляляр  формасында 
ядябиййатлар вя йа мялуматлар ахтарырлар. Яксяр щалларда еколожи саьламлыьын мцяййян 
проблеминин  тядгигиндя  илк  аддым  ядябиййатын  нязярдян  кечирилмясиндян  ибарят  олур. 
Ядябиййатын  ялдя  едилмя  йоллары  барядя  мялумат  Ялавядя  верилмишдир.  Бундан  башга, 
методолоэийа, аналитик васитяляр вя йа практик мясялялярля баьлы мяслящятляр мцтяхяс-
сислярдян ялдя едиля биляр. Ялагяляр ашаьыдакы васитялярля йарадыла биляр: 
 

 
ЦСТ Еколожи Епидемиолоэийа цзря Глобал Шябякя (GEENET); 

 
Университетляр; 

 
Дювлят/гейри щюкумят тяшкилатлары; 

 
Милли/бейнялхалг  конфранслар:  Мясялян,  Бейнялхалг  Еколожи  Епидемиолоэийа  Ъямий-
йяти  

Åêî-åïèäåìèîëîýèéàäà ýÿëÿúÿéèí ýöíäÿëèéè: Òÿäãèãàò, Òÿúðöáÿ âÿ Òÿùñèë 
 
323

 
(БЕЕЪ), Пешя саьламлыьы цзря Бейнялхалг Комиссийа (ICOH), Бейнялхалг Епидемио-
ложи Ассосиасийа (IEA) вя Епидемиоложи Елми Тядгигатлар цзря Ъямиййят (SER). 
 
Тясир барядя мялуматлар цчцн нормалашдырылмыш гиймятляр сащяси тядгигаты планлашдыран 
вя йа мцдахиляляря тялябаты гиймятляндирян заман мувафиг васитя кими хидмят эюстяря 
биляр. Критериляр барядя яксяр бейнялхалг вя милли сянядляр бязи щалларда айры-айры еколо-
жи тящлцкялярин тясир сявиййяляри барядя мялуматлар да дахил олмагла, хцсуси тящлцкяля-
рин  саьламлыгда  еффектляри  барядя  йекун  мялуматдан  ибарят  олур.  Епидемиоложи  мялу-
матлар бу сянядлярдя ясас мялумат щесаб едилир, чцнки онлар инсан саьламлыьы иля баьлы 
проблемляря  бирбаша  тятбиг  едилир.  Епидемиоложи  вя  инсана  тясир  барядя  мялуматлардан 
ибарят критери сянядляриня аид мисаллар Ъядвял 12.1-дя верилмишдир. 
 
Ъядвял 12.1 Епидемиоложи мялуматлардан ибарят критери сянядляриня аид мисаллар 
 
Сяняд 
Аэентлик вя йа мянбя 
Еколожи саьламлыг цзря критери сянядляри
Кимйяви Тящлцкясизлик цзря Бейнялхалг 
Програм 
Инсанлар цчцн кансероэен рискин 
гиймятляндирилмяси цзря монографийа 
Хярчянэ хястяликляринин тядгиги цзря 
Бейнялхалг Аэентлик 
Токсиколожи профилляр 
Зящярли маддяляр вя Хястяликлярин 
Гейдиййат Аэентлийи (АБШ) 
Ятраф мцщитин гиймятляндирилмяси вя 
критери сянядляри  
Ятраф Мцщитин Мцщафизя Аэентлийи 
(АБШ) 
Тяклиф едилмиш стандартлар цчцн критери
Пешя Тящлцкясизлийи вя Саьламлыг цзря 
Милли Институт (АБШ) 
ECETOC монографлары 
Авропа Кимйа Сянайесинин Еколоэийа 
вя Токсиколоэийа Мяркязи 
Радиоактив маддялярин кимйяви токсиклийи 
барядя мялуматларын профилляри 
Игтисади Ямякдашлыг вя Инкишаф цзря 
Тяшкилат 
BUA щесабатлары 
Beratergremium fűr Umweltrelevante 
Alstroffe der Geseeschaft Deutscher 
Chemiker (Germany) 
Монографийа серийалары 
Rijksintituut voor Volksgezondheid en 
Milieuhygiene (Netherlands) 
 
Яэяр  маддялярин  кимйяви  тяркиби  вя  йа  токсиклийи  барядя  ясас  мялумат  ялдя  етмяк 
тяляб  олунарса,  Материалларын  Тящлцкясизлийи  цзря  Мялумат  Ъядвялиня  истинад  етмяк 
мяслящят эюрцлцр (Material Safety Data Sheets - MSDS). О, мараг даирясиндя олан мад-
дянин истещлакчысындан, тяъщизатчысындан вя йа ону сатандан да ялдя едиля биляр. МТМЪ-
дя токсиклик барядя мялуматлар ясас етибариля, кяскин еффектляря аиддир вя фювгяладя вя-
зиййятлярдя файдалы ола биляр. Зящярли маддялярин Контрол Мяркязляри дя кяскин зящяр-
лянмялярин еркян мцалиъяси цчцн илкин клиник мялуматын файдалы мянбяляри ола биляр. 
 
Ìþâúóä ìÿëóìàòëàð 
 
Йухарыда  эюстярилян  мялумат  мянбяйиндян  башга  епидемиоложи  тядгигатын  планлашдырыл-
масы вя йа апарылмасы цчцн истифадя олуна билян мювъуд мялуматлары ялдя етмяк олар. 
Еколожи тясирляр вя хястяликляр барядя кцлли мигдарда мялумат мялум тяърцбя ясасында 

Åêîëîæè åïèäåìèîëîýèéà
 
 
324
топланмышдыр. Яксяр юлкялярдя юлцм барядя мялуматларын гейдиййаты вя ишлянмяси цчцн 
систем вардыр (WHO/CEC, 1989). Бир чох юлкялярдя анаданэялмя аномалийалар вя йолу-
хуъу  хястяликлярин  тезлийи  кими  мцнтязям  хястялянмя  статистикасынын  эениш  диапазону 
мювъуддур.  Щямчинин  юлкялярин  яксяриййятиндя  ящали  арасында  хярчянэ  хястяликляри 
барядя щесабат верян реэистрлярдян истифадя етмякля, йалныз хярчянэ хястялийиндян юлцм 
дейил, щям дя онунла хястялянмя тезлийини дя юйрянмяк мцмкцндцр. Бир сыра Авропа 
юлкяляринин  демографик  вя  саьламлыг  вязиййяти  щаггында  мювъуд  сянядлярдян  истифадя 
едян милли сявиййядя ялагялярин гейдиййат системляри вардыр ки, онлар да хцсусиля епиде-
миоложи тядгигатларда мцщцм ящямиййятя маликдир. Ялавя мялуматлар АБШ-да апарылан 
дюври тядгигатлардан (Милли Саьламлыг вя Гида Мящсулларынын Тядгигаты кими) ялдя едиля 
биляр. Бу глобал вя реэионал статистик  мялуматларын яксяриййяти ЦСТ тяряфиндян топлан-
мышдыр. 
 
Еколожи тясирляр барядя мялумат мянбяляринин сайы нисбятян аздыр вя онларын яксяриййя-
тинин кейфиййяти епидемиоложи тядгигатлары кифайят гядяр тямин етмир. Буна бахмайараг, 
епидемиоложи  тядгигатын  апарылыб-апарылмамасы  иля  баьлы  гярарлары  гябул  едян  заман, 
еляъя дя еколожи мониторинг цзря йени мялуматларын топланмасыны планлашдыран заман бу, 
файдалы ола биляр. Еколожи мониторинг мялуматларына мцяййян ъоьрафи яразилярдя чирклян-
дириъи маддялярин сявиййяляри мялум олан сянайе мцяссисяляринин сийащысы, суйун вя йа 
тиъарят гида мящсулларынын сящиййя тяряфиндян мониторинги вя гануни мониторинг дюврцн-
дя щавада вя суда гурьушун, пестисидляр вя йа башга токсик маддяляр щаггында топлан-
мыш мялуматлар дахилдир. ЦСТ тяряфиндян малиййяляшдирилян Глобал Еколожи Мониторинг 
Системи щава, су вя гида цзря мониторинг мялуматарыны топлайыр. 
 
Тядгигатчылар, адятян, мювъуд мялуматлары епидемиоложи тядгигатларын давам етдирилмя-
сини  гярара  алмаг  цчцн  юйрянирляр.  Диэяр  тяряфдян,  бязи  щалларда  мювъуд  мялуматлар 
тядгигат цчцн ясас кими истифадя олунур. Фясил 6-да бир нечя мисал эюстярилмишдир. Мяся-
лян,  АБШ  Саьламлыьын  вя  Гидаланманын  Милли  Тядгигатынын  щесабатындан  ялдя  едилян 
мялуматлары тядгигатчылар ушагларын бойу иля ганда гурьушунун гатылыьы арасында ещтимал 
едилян ялагянин (Scwartz et al., 1986), атмосфер щавасынын чирклянмяси иля аьъийяр функ-
сийасы арасында ялагянин (Scwartz et al., 1989) юйрянилмясиндя истифадя етмишляр. Арсенля 
хярчянэ  хястялийи  арасында  ялагяни  юйрянян  тядгигат  Тайванда  Блекфут  Хястялйинин 
ендемик  яразисиндя  апарылмышдыр.  Бу,  еколожи  тядгигата  аид  мисалдыр  (Chen & Wang, 
1990). 
 
Êèòàáõàíàëàð 
 
Глобал Еколожи Китабхана Шябякясиня - ГЕКШ (Global Environmental Library Network 
-GELNET) чохлу сайда китабхана дахилдир. Онлар еколожи саьламлыьа аид ЦСТ няшрляринин 
архиви кими хидмят эюстярир вя ади иш саатларында бцтцн иътимаиййят цчцн ачыгдыр. ГЕКШ 
барядя мялумат ЦСТ-нын Глобал вя Комплекс Еколожи Саьламлыг Офисиндян ялдя едиля 
биляр. (WHO, 1211 Geneva 27, Switzerland).