Fonetika, orfoepiya va orfografiya aloqadorlikda o'rganish reja

Morfologik tamoyil. Bu prinsip bo‘yicha so‘zshakllar qanday talaffuz etilishidan qat’iy nazar, bir xil yozilishi talab etiladi. Demak, morfologik prinsip asosida yozilgan so‘zlar jonli so‘zlashuvdagi talaffuzga muvofiq kelmaydi. O‘zbek tilining orfografiyasi (imlo qoidalari), asosan, shu tamoyilga asoslangandir. Chunonchi, yozibdi, ishda, maqtamoq, to‘qson, qochdi, rost, po‘stdumba, Samarqand, muomala, gazeta singari so‘zlar (jonli nutqda yozipti, ishta, maxtamoq, to‘xsan, qoshti, ros, po‘sdumma, Samarqan, muomila, gazet tarzida aytilsa-da) asliga muvofiq yoziladi.
Qo‘shma va juft so‘zlar, ko‘m-ko‘k, qip-qizil kabi sifatlar, har vaqt, bir mahal kabi ravishda ham morfologik prinsip asosida yoziladi.
Rus tili orfografik qoidalarida ham morfologik prinsip etakchi rol o‘ynaydi.
Masalan, rus tilidagi часовой, города, подписка, вокзал, дорога, товар, команда, окно, вода, совпадать singari so‘zlar jonli so‘zlashuvda часавой, гарада, патписка, вакзал, дарога, тавар, каманда, акно, вада, сафпадат tarzida aytiladi. Yuqoridagi kabi asliga ko‘ra yoziladi. A.N.Gvozdevning «Основы русской орфографии». (M., 1963, стр. 54) kitobida qayd etilgan ma’lumotga ko‘ra, rus tili imlo qoidalarining 71,4 foizi morfologik tamoyilga asoslangan.
Foydalanilgan аdаbiyotlаr

1. 
   Баранников А.П., Баранников А.П. Хиндустани /хинди и урду/. Грамматический очерк. –М., 1956, –С.3-22. (О.Sh.)
   
2. 
   Гуру Камтапрасад. Грамматика хинди. –М.: ИИЛ, 1957, ч.1, –С.52-76 (J.О.Т., О.Sh.)
   
3. 
   Дымшиц З.М. Грамматика хинди, –М., 1986, ч. 1. –С.14-34. (J.О.Т., О.Sh.)
   
4. 
   Захарьин Б.А. Гласные фонемы хинди – «Народы Азии Африки», –М., 1964, № 4, –С.152-166.
   
5. 
   Захарьин Б.А. О фонологической интерференции (на материале хинди и английского языков) – «Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона. Материалы научной конференции 18-20 января 1965 г.», –М.: «Наука», Гл. р.в.л., 1968, –С.143-154. (О.Sh.)
   
6. 
   Калинина В.С. Переднеязычные смычные языка хинди (по материалам экспериментально-фонетических данных) –в кн. «Вопросы обучения русскому произношению», –М., МГУ, 1977. –C.48-56. (О.Sh.)
   
7. 
   Катенина Т.Е. Краткий очерк грамматики хинди (Приложение к «Русско-хинди словарю»),–М., 1957, –С.1279-1281 (J.O.T., O.Sh.).
   
8. 
   Косоновский А.И. Некоторые предварительные данные о частотности графем и фонем современного литературного языка хинди – в кн. «Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона. Материалы научной конференции 18-20 января 1965», –М.: «Наука», Гл.р.в.л., 1968, –С.167-182.(О.Sh.)
   
9. 
   Равиндранатх Шривастав. Определение однофонемности и придыхательные фонемы в хинди – в кн. Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона. Материалы научной конференции 18-20 января 1965 г.», –М.: «Наука», Гл. р.в.л., 1968, –С.155-166.(О.Sh.)