275
Gapda predlogli vositali to‘ldiruvchi bo‘lganda vositasiz to‘ldiruvchi
undan keyin keladi:
I sent
my father a telegram.
Men otamga telegramma yubordim.
Izoh: Qo‘shma fe’llardan keyin (
to put on
kiymoq, to take off
yechmoq, to pick up
terib
olmoq, to let in
ichkariga qo‘ymoq) kishilik olmoshlaridan yasalgan vositasiz to‘ldiruvchilar
fe’l bilan ravishning orasida keladi:
Put
it on.
Buni kiying.
Let
him in.
Uni ichkariga kirgizing.
Vositasiz to‘ldiruvchi otdan yasalgan bo‘lsa, ravishdan oldin ham, keyin ham kelishi
mumkin:
Put
your coat on.
Put on
your coat.
Paltoyingizni kiying.
Let
the boy in.
Let in
the boy.
Bolani ichkariga kiriting.
2. Predlogsiz vositali to‘ldiruvchi har doim fe’l bilan vositasiz to‘ldiruvchi
orasida keladi:
We
sent the buyers the documents.
Biz xaridorlarga hujjatlarni
yubor dik.
3. Predlogli vositali to‘ldiruvchi vositasiz to‘ldiruvchidan keyin
keladi:
The sellers received
a telegram
Dostları ilə paylaş: