The crew consists of twenty men.
The crew were standing on the
deck.
Komanda yigirma kishidan ibo-
rat. Komanda palubada turar
edi.
My brother’s family is large.
The family were sitting round the
table.
Akamning oilasi katta.
Oila stol atrofi da o‘tirgan edi.
A committee was formed to work
out a new plan.
The committee are of the opinion
that the plan can be carried out in
two months.
Yangi reja ishlab chiqish uchun
qo‘mita tuzildi.
Qo‘mita rejani ikki oy ichida
bajarsa bo‘ladi degan fi krda.
8. Agar each, every, everyone, everybody, everything, no one, nobody, somebody, someone, either, neither kabi olmoshlar ega bo‘lib kelgan bo‘l-
sa, undan keyin keladigan kesim bilrlikda bo‘ladi:
Each of us has his duties.
Har birimizning vazifalarimiz bor.
Everybody was at the meeting.
Hamma yig‘ilishda edi.
Everything is ready.
Hamma narsa tayyor.
No one was here.
Bu yerda hech kim yo‘q edi.
Nobody knows about it.
Bu haqda hech kim bilmaydi.
Somebody (someone) is knocking
at the door.
Allakim eshikni taqillatyapti.
Either of the examples is correct.
U misol ham, bu misol ham to‘g‘ri.
Neither of the answers is correct.
Na u javob, na bu javob to‘g‘ri
(emas).
9. Agar allhamma narsa ma’nosida ega bo‘lib kelgan bo‘lsa, kesim
birlikda bo‘ladi:
All is clear.
Hamma narsa ravshan.
Agar allhamma (kishilar) ma’nosida ega bo‘lib kelsa, kesim ko‘plik da
bo‘ladi:
All were of the same opinion.
Hamma bir xil fi krda edi.
10. Agar ega both har ikkalasi olmoshidan yasalgan bo‘lsa, kesim ko‘p-
likda bo‘ladi:
«Which of these examples
is correct?»
— Bu misollarning qaysinisi
to‘g‘ ri?
«Both are correct».
— Har ikkalasi to‘g‘ri.
www.ziyouz.com kutubxonasi
266
11. Agar ega who?, what? kabi so‘roq olmoshlardan yasalgan bo‘lsa,
