73
My sister having lost the key, we
could not enter the house (
having
lostning egasi
my sister).
Opam kalitni yo‘qotib qo‘yganligi
sababli biz uyga kira olmadik.
2. Bunday iboralar turli xil hol vazifasida keladi. Ular ergash gaplar ga
to‘g‘ri keladi:
a) payt holi bo‘lib keladi:
The sun having risen (After the
sun had risen), they continued their
way.
Quyosh chiqqandan keyin ular
yo‘llarini davom ettirishdi.
b) sabab holi bo‘lib keladi:
The professor being ill (=As the
professor was ill), the lecture was
put off.
Professor kasalligi sababli,
leksiya
qoldirildi.
3. Mustaqil sifatdoshli iboralar
there isli yoki soxta ega
itli
gaplarga ham
mos kelishi mumkin:
There being a severe storm at sea
(=
As there was a
severe storm at
sea), the steamer could not leave the
port.
Dengizda kuchli bo‘ron bo‘lganligi
sababli, paroxod portni tark eta ol-
madi.
It being Sunday (=
As it was Sun-
day), the library was closed.
Yakshanba bo‘lganligi
sababli ku-
tubxona yopiq edi.
Dostları ilə paylaş: