G‘apporov M. Ingliz tili grammatikasi

said the old man kindly.
«Men sizni ko‘rishdan xunsand-
man», dedi qariya xushmuoma-
lalik bilan.
«Who has taken my 
dictionary?» asked the 
student in an angry voice.
«Mening lug‘atimni kim oldi?» 
so‘radi talaba achchig‘lanib.
Kesim qo‘shma fe’llardan yasalgan bo‘lsa, teskari tartib ishlatil-
maydi:
«What is the matter with you?» the 
doctor will ask.
«Sizga nima bo‘ldi?» so‘raydi 
doktor.
«Read aloud every day», the tea-
cher used to say.
«Har kun ovoz chiqarib o‘qing», 
derdi o‘qituvchi odatda.
Fe’ldan keyin predlogsiz to’ldiruvchi kelsa, teskari tartib ishlatil maydi:
«What is the matter with you?» the 
doctor asked her.
«Sizga nima bo‘ldi?» doktor 
undan so‘radi.
Predlogli to‘ldiruvchi bo‘lganda ba’zan teskari tartib ishlatiladi:
«I am glad to see you», said 
the old man to him.
«Sizni ko‘rishdan xursand-
man», dedi qariya unga.
3. Hol bilan boshlangan (ko‘pincha o‘rin holi bilan), otdan yasalgan 
egali va o‘timsiz fe’llardan yasalgan kesimli gaplarda teskari so‘z tartibi 
ishlatiladi:
On the right is the Mansion House 
— the official residence of the 
Lord Mayor.
O‘ngda Manshn Haus 
— Lord Merning rasmiy qa-
rorgohi joylashgan.

---

280
From the window came 
the sounds of music.
Derazadan musiqa tovushlari 
ke lardi.
4. Here va there ravishlari bilan boshlangan egasi otdan yasalgan 
gap larda teskari so‘z tartibi ishlatiladi. Bunday gaplarning egasi kishilik 
olmoshlaridan yasalgan bo‘lsa, to‘g‘ri so‘z tartibi ishlatiladi:
Here is the book you are looking for.
Mana siz izlayotgan kitob.
Here comes my brother.
Mana akam kelyapti.
There is your book.
Ana sizning kitobingiz.
Lekin:
Here it is.
Mana.
Here he comes.
Mana u kelyapti.
There she is.
Ana u!
5. never hech qachon, hardly, scarcely arang, seldom kamdan-kam,