O’zbek tilida
|
Рус тилида
|
Инглиз тилида
|
Axloq
|
Нравственность
|
Ethics
|
Axloqiy ong
|
Нравственное сознание
|
Ethical consciousness
|
Aloqiy tarbiya
|
Нравственное воспитание
|
Ethical upbringing
|
Aqliy tarbiya
|
Интеллектуальное воспитание
|
Mental upbringing
|
Baynalminallik
|
Байналмилол интернациональны
|
Internationalism
|
Bakalavriat
|
Бакаловр
|
Bachelor
|
Bashoratlash
|
Пророчество
|
Predicting
|
Baho
|
Оценка
|
Mark
|
Bilim
|
Знания
|
Knowledge
|
Bilim olish
|
Получать знания
|
Acquire knowledge
|
Bilish
|
Знать
|
Knowing
|
Boshlang’ich talim
|
Начальное обучения
|
Elementary education
|
Boshlang’ich talim pedagogikasi
|
Педагогика начального
Образование
|
Pedagogy of elementary education
|
Vatanparvarlik
|
Патриотизм
|
Patriotism
|
Verbal
|
Вербальное
|
Verbal
|
Gnoseologiya
|
Гносеология
|
Gneosology
|
Davlat ramzlari
|
Государственная символика
|
State symbols
|
Davlat ta’lim standarti
|
Стандертгосударственного
Оброзования
|
State educational standards
|
Dars
|
Урок
|
Lesson
|
Darslik
|
Учёба
|
Textbook
|
Didaktika( talim nazariyasi)
|
Дидактика (тиория препадованния оброзования)
|
Didactic
|
Didaktika tamoyillari
|
Направления дидактики
|
Orientation of didactic
|
Didaktik tashhis maqsadi
|
Дидактические цели диагноза
|
The aim of didactic analysis
|
Talim va tarbiya mazmuni
|
Содержание образования и воспитания
|
The content of education and upbringing
|
Talim vositalari
|
Средство образования обучение
|
Educational means
|
Talim jarayoni
|
Процесс образования
|
Educational process
|
Talim menejeri
|
Менеджер образования
|
Educational manager
|
Talim metodlari
|
Методог образования
|
Educational methods
|
Talim muassasi Ustavi
|
Устав образоветельного учреждения
|
The charter of educational institutions
|
Talim kontsepsitsiyalari
|
Концепции образования
|
Educational conceptions
|
Talim mazmuni
|
Содержание образования
|
The meaning of education
|
Talim maqsadi
|
Цель образования
|
The goal of education
|
Talim natijasi
( talim mahsuli)
|
Заключение образования (продукт образования )
|
The result of education (the product of education)
|
Talimni boshqarish
|
Управление образования
|
Leading the education
|
Talimning sinf-dars tizimi
|
Система класс-урок образования
|
The class – study system of education
|
Talim tizimi
|
Система образования
|
Educational system
|
Talim shakli
|
Форма образования
|
The form of education
|
Tizim
|
Система
|
System
|
Tiflopedagogika
|
Тифлопедагогике
|
Typhlopedagogy
|
Test
|
Тест
|
Test
|
Topshiriq
|
Задание
|
Task
|
Tushuntirish
|
Обьеснение
|
Explaining
|
To’garak
|
Кружок
|
Circle
|
Umumiy pedagogika
|
Общая педагогика
|
General pedagogics
|
Universitet
|
Университет
|
University
|
Usul
|
Метод
|
Method
|
Faoliyat
|
Деятельность
|
Activity
|
Fuqaro
|
Гражданин население
|
Citizen
|
Fuqarolik
|
Гражданский
|
Citizenship
|
Fuqarolik tarbiyasi
|
Воспитание гражданства
|
The citizenship education
|
Shaxs
|
Личность, особа, персона
|
Person
|
Shaxsni ijtimoiylashtirish
|
Соцсиализоция личности
|
Socialization of the person
|
Shkalalash
|
Шкала щмерения
|
Scaling
|
Ekologik madaniyat
|
Экологическая культура
|
Ecological culture
|
Ekologik ong
|
Экологическое сознание
|
Ecological consciousness
|
Ekologik tarbiya
|
Экологическое воспитание
|
Ecological upbringing
|
Ekologik talim
|
Экологическое оброзование
|
Ecological education
|
Ekologik faoliyat
|
Экологическая деятельность
|
Ecological activity
|
Estetik tarbiya
|
Эстетическое воспитание
|
Aesthetic education
|
Etiqod
|
Убеждение, вера
|
Faith
|
Yakuniy nazorat
|
Итоговая контрольная
|
Final control work
|
O’z-o’zini baholash
|
Самооценка
|
Self - assessing
|
O’z-o’zini tarbiyalash metodlari
|
Методы саповоспитание
|
Self upbringing methods
|
O’z-o’zini tahlil (nazorat) qilish
|
Самоанализ ( самокантроль)
|
Self- analysis
|
O’z-o’zini qayta tarbiyalash
|
Перевоспитание себя
|
Self re-educating
|
O’zlashtirish
|
Осваение успеваемость
|
Advancement
|
O’rgatish
|
Обучать учить
|
Teaching
|
O’qituvchi ( pedagog )
|
Учитель ( педагог)
|
Teacher
|
O’qish
|
Учиться читать
|
Study
|
O’quv dasturi
|
Учебная программа
|
Curriculum
|
O’quv fani
|
Учебный предмет наука
|
Science
|
O’quvchilar jamoasi
|
Қоллектив учеников
|
Group of pupils
|
O’quvchilarning o’z o’zini boshqarishi
|
Самоуправление учеников
|
Self – control
|
O’quv qo’llanmasi
|
Учебное пособие
|
Educational supplies
|
Harbiy vatanparvarlik tarbiyasi
|
Военно патриотическое васпитание
|
The education of military patriotism
|
Metodika ( fan sifatida)
|
Методика (как наука)
|
Method (as a science)
|
Mehnat tarbiyasi
|
Трудовое воспитание
|
Labour education
|
Munozara ( tarbiya metodi sifatida)
|
Дискуссия диспут полемика
|
Discussion (as an educational method)
|
Nazorat ( talim rayonida)
|
Контроль ( в процессе оброзования)
|
Control (during education)
|
Nafosat didi
|
Чувство изяшества
|
Aesthetic taste
|
Nafosat madaniyati
|
Культура изяшества
|
Aesthetic culture
|
Nafosat ongi
|
Сознание изяшества
|
Aesthetic consciousness
|
Nafosat tarbiyasi
( estetik tarbiya lotincha “estezio” go’zallikni his qilaman)
|
Воспитание изяшесто (эстетическое воспитание)
|
Aesthetic education
|
Oila
|
Семья
|
Family
|
Oilaviy munosabatlar
|
Семейши отношения
|
Family relations
|
Oila tarbiyasi
|
Семеймое воспитание
|
Family education
|
Oraliq nazorat
|
Прометуточный контроль
|
Current control work
|
Pedagogika ( yunoncha “paidagogike” bo’lib bola etaklayman )
|
Педагогика ( с греч “paidagogike” вадить ребенка)
|
Pedagogy ( in Greek “pedagogyc” leading the child)
|
Pedagogik mahorat
|
Педагогическое умение мастерство
|
Pedagogical skill
|
Pedagogik paradigma
( yunoncha “ paradeigma” misol namuna
|
Педагогическая парадигма
|
Pedagogical paradigm
|
Pedagogik talab
|
Педагогическое требование
|
Pedagogical demand
|
Pedagogik texnologiya
|
Педагогическая технологие
|
Pedagogical technology
|
Pedagogik maxorat
|
Педагогическое мастерство
|
Pedagogical skill
|
Rag’batlantirish
|
Поошрять
|
Stimulation
|
Rivojlanish
|
Развитие
|
Progress
|
Tarbiya
|
Воспитание
|
Upbringing
|
Tarbiya jarayoni
|
Процесс воспитания
|
Upbringing process
|
Tarbiya mazmuni
|
Содержание воспитания
|
The content of education
|
Tarbiya metodi ( yunoncha metodos yo’l)
|
Метод воспитания
|
The methods of upbringing
|
Tafakkur
|
Мышление
|
Thought
|
Tashhis
|
Диагноз
|
Analysis
|
Talim
|
Образование
|
Education
|
Talim kontsepsiyalari
( lotin tilidan “conception” tizim)
|
Концепции образования
|
The conceptions of education
|
Talim maqsadi ( o’qish bilim olish maqsadi)
|
Цель образования ( учиться цель учебы)
|
The goal of education
|
Talim natijasi ( talim mahsuli)
|
Продукт оброзование
|
The result of education (product of education)
|
Hikoya
|
Рассказ
|
Story
|
Aruz sher tuzulishida qisqa va cho’ziq hijo
( bo’g’in)
|
Метрическое система стихосложения
|
Short and long stress in poetry
|
Varvarizmlar
|
Варваризм
|
Barbarian
|
Voiz
|
Оратор проповедние
|
Orator
|
Ilmiy dunyoqarash
|
Научное мировозренне
|
Scientific outlook
|
Individ ( lotincha
“ individium” bo’linmas yagona aloxida degan manolarni anglatadi
|
Индивид ( лат “ individium” единая особая )
|
Individ
|
Individuallik
|
Индвидуальность
|
Individuality
|
Institut
|
Институт
|
Institution
|
Iqtisodiy tarbiya
|
Экономическое воспитание
|
Economical upbringing
|
Iqtisodiy talim
|
Экономическое образование
|
Economical education
|
Yosh xususiyatlari
|
Возростные особенности
|
Age peculiarities
|
Kadrlar malakasini oshirish va ularni qayta tayyorlash
|
Повтение кадровой квалификации преподготовна кадров
|
Improving and repreparing cadres
|
“Kadrlar tayyorlash Milliy dasturi”
|
Национальная программа подготовии кадров
|
“National program of preparing cadres”
|
Kadrlar tayyorlash milliy modeli
|
Национальная подготовка кадров
|
National model of preparing cadres
|
Shaxs ( kadrlar tayyorlash
tizimining bosh subekti va obekti talim soxasidagi xizmatlarning istemolchisi
va ularni amalga oshiruvchi
|
Личность обьект и субьект главной системы подготовки
кадров служба подребителя в
|
Person (The main subject and object of the system of preparing cadres)
|
Davlat va jamiyat –
talim va kadrlar tayyorlash tizimi faoliyatini tartibga solish va nazorat qilishni amalga oshiruvchi kadrlarni tayyorlaash va ularni qabul qilib olishning kafillari
|
Государство и обшество образование и подготовка
Системы кадров приведение их в порядок и контроль
за кадрому
|
Country and society (putting in order the activity of preparing the system of education and preparing cadres)
|
O’zluksiz talim-malakali raqobatbardosh kadrlar tayyorlashning asosi bo’lib talimning barcha turlarini davlat talim sdandartlarini kadrlar tayyorlash tizimining tuzilmasi va uning faoliyat ko’rsatish muhitinio’z ichiga oladi.
|
Непрерывность безпрерывность обучения
Квалифийированны подготовка конкуренцио
способных кадров виды всего оврозования госуд.
стандарт оброзов
|
Continuous education ( it consists of preparing skilled and qualified cadres)
|
Fan – yuqori malakali mutaxassislar tayyorlovchi va ulardan foydalanuvchi ilg’or pedagogik va axborot texnologiyalariniishlab chiqaruvchi
|
Наука- высоко кволифицированные специнемиты
подготовка и пользование передовые педагогически
и информации
|
Subject – it can prepare high qualified cadres and use pedagogical informational technologies
|
Ishlab chiqarish- kadrlarga bo’lgan ehtiyojni shuningdek ularning tayyorgarlik sifati va saviyasiga nisbatan qo’yiladigan talablarni belgilaydigan asosiy buyurtmachi kadrlar tayyorlash tizimini moliyaviy va moddiy – texnikaviy jixatdan taminlash jarayonining faol ishtirokchisi.
|
Произвоство-подребность в кадрах и подготовка их
кадрах и подготовка их качества и уровень требования
система подготовка кадров финонсовый и материалный
технический обеспечение активного учость
|
Producing – the active participant of the process of providing financial, material and technological objects and defining the quality of the preparing education
|
Korrektsion ( mahsus ) pedagogika
( difektologiya yunoncha “defektus” nuqson kamchilik “ logos”-fan talimot
|
Коррекционное ( специальное) педагогика (дефектология
с грекшьен недостаток)
|
Special pedagogy ( “defectus” defect, short coming, “logos” study”
|
Korrektsion pedagogik faoliyat
|
Коррекциониал педагогическое деятельность
|
Special pedagogical activity
|
Korrektsion tarbiyaviy ishlar
|
Коррекционная воспитательная работа
|
Special educational works
|
Ko’nikma
|
Навык
|
Experience
|
Ko’rgazmali metodlar
|
Выставочные методы
|
Visual methods
|
Litsey ( kollejda) maruza
|
Лицей ( колледже) лекция
|
Lecture at lyceum (collage)
|
Loyihalashtirish
( rejalashtirish)
|
Проектировать ( планирование)
|
Projecting( planning)
|
Logopediya (yunoncha “logos”-so’z, nazariya, talimot “paideia”-tarbiyalash)
|
Логопедия ( с грек – слово, теория, учение
|
Logopedy ( in Greek “logos” word, theory “paedie” educate
|
Magistratura
|
Магистратура
|
Magistrature
|
Madaniyat
( “cultura”so’zidan olingan bo’lib parvarish qilish ishlov berish manosini bildiradi).
|
Культуре цивилизация ( от слова культура воспитание
уход)
|
Culture (from “cultura” which means caring and polishing)
|
Mazmun ( talim (bilim olish ) mazmuni)
|
Содержание смысл ( учитьсч обучаться)
|
Content (studying and educating)
|
Maktabgacha talim
|
Дошкольное образование
|
Preschool education
|
Maktabgacha talim pedagogikasi
|
Педагогика дошкольного образования
|
Pedagogy of preschool education
|
Maktabdan tashqari talim
|
Внешкольное образование
|
Education out of school
|
Malaka
|
Навык квалификация
|
Qualification
|
Materialni og’zaki bayon qillish metodlari
|
Методы устного изложения материала
|
The method of narrate verbal information
|
Mafkura ( arabcha mafkura nuqtai nazar va etiqodlar tizimi )
|
Идеология ( с араб убеждений)
|
Ideology (in Arabic the system of faith and point of view)
|
Mashq va o’rgatish
( faoliyatda mashqlantirish ) metodlari
|
Упражнение и обучение методы
|
Exercise and teaching (the methods of training)
|
Malumot
|
Сведение данные образование
|
Information
|
Manaviyat ( arabcha manaviyat manolar majmui)
|
Духовность ( с арабекого маьнавият совонутюсть
|
Spirituality (in Arabic collection of meanings)
|
Marifat
|
Образование просвишение
|
Knowledge
|
Maruza
|
Доклад лекция
|
Lecture
|
Menejment
|
Менежмент
|
Management
|
Metod
|
Метод
|
Method
|
Maktabgacha talim
|
Дошкольное образование
|
Preschool education
|
Maktabgacha talim pedagogikasi
|
Педагогика дошкольного образования
|
Pedagogy of preschool education
|
Maktabdan tashqari talim
|
Внешкольное образование
|
Education out of school
|
Malaka
|
Навык квалификация
|
Qualification
|
Materialni og’zaki bayon qillish metodlari
|
Методы устного изложения материала
|
The method of narrate verbal information
|
Mafkura
|
Идеология
|
Ideology
|
Mashq va o’rgatish
|
Упражнение и обучение методы
|
Exercise and teaching (the methods of training)
|
Malumot
|
Сведение данные образование
|
Information
|
Manaviyat
|
Духовность
|
Spirituality
|
Marifat
|
Образование просвишение
|
Knowledge
|
Maruza
|
Доклад лекция
|
Lecture
|
Menejment
|
Менежмент
|
Management
|
Metod
|
Метод
|
Method
|
Metodika
|
Методика
|
Methodics
|
Mehnat tarbiyasi
|
Трудовое воспитание
|
Labour upbringing
|
Munozara
|
Дискуссия диспут полемика
|
Discussion
|
Nazorat
|
Контроль присмотр
|
Control
|
Nafosat didi
|
Чувство изяшества
|
Aesthetic taste
|
Nafosat madaniyati
|
Культура изяшества
|
Aesthetic culture
|
Nafosat ongi
|
Сознание изяшества
|
Aesthetic consciousness
|
Nafosat tarbiyasi
|
Воспитание изяшесто
|
Aesthetic education
|
Oila
|
Семья
|
Family
|
Oilaviy munosabatlar
|
Семейши отношения
|
Family relations
|
Oila tarbiyasi
|
Семеймое воспитание
|
Family education
|
Oligofreniya
|
Олигофрения
|
Oligophreny
|
Oliy talim
|
Вышее образование
|
Higher education
|
Oliy o’quv yurtidan keyingi talim
|
Обучение после высшего учруждения образования
|
Post higher education
|
Oraliq nazorat
|
Прометуточный контроль
|
Current control work
|
Pedagogika
|
Педагогика
|
Pedagogics
|
Pedagogika tarixi
|
История педагогическая
|
History of pedagogy
|
Pedagogik ilmiy tadqiqot metodlari
|
Методы педагогического научного исследования
|
Scientific research methods of pedagogy
|
Pedagogik mahorat
|
Педагогическое умение мастерство
|
Pedadogical skill
|
Pedagogik paradigma
|
Педагогическая парадигма
|
Pedagogical paradigm
|
Pedagogik talab
|
Педагогическое требование
|
Pedagogical demand
|
Pedagogik texnologiya
|
Педагогическая технологие
|
Pedagogical technology
|
Pedagog kadrlar tarkib
|
Педагогический состав кадров
|
The staff of educational specialists
|
Rag’batlantirish
|
Поошрение
|
Stimulation
|
Rivojlanish
|
Развиваться
|
Development
|
Reyting
|
Рейтинг
|
reyting
|
Sinf
|
Класс
|
Class
|
Surdopedagogika
|
Сурдопедагогика
|
Surdopedagogy
|
Suhbat
|
Беседа
|
Conversation
|
Tamoyil
|
Склонность направление
|
Tendency
|
Tarbiya
|
Воспитание
|
Upbringing
|
Tarbiya jarayoni
|
Процесс воспитания
|
The process of upbringing
|
Tarbiya mazmun
|
Содержание воспитания
|
The goal of upbringing
|
Tarbiya metodi
|
Метод воспитания
|
The method of upbringing
|
Tafakkur
|
Мышление
|
Thought
|
Tashhis
|
Диагноз
|
Analysis
|
Talim
|
Образование
|
Education
|
Tarbiya nazariyasi
|
Тиорея воспитания
|
Educational theory
|
Didaktik tizim
|
Система дидактики
|
Didactic system
|
Didaktik o’yin
|
Дидактическая игра
|
Didactic game
|
Dunyoqarash
|
Мировозрение
|
Outlook
|
Jazolash
|
Наказание
|
Punishing
|
Jamoa
Jamoa ananalari
|
Коллектив сообшество
Традиции сообшество
|
Staff
The traditions of the stuff
|
Jamoaning norasmiy tuzilmasi
|
Неформальная структура обшества
|
The informal structure of the stuff
|
Jamoaning rasmiy tuzilishi
|
Формальная структура обшество
|
The formal structure of the stuff
|
Jinsiy tarbiya
|
Половое воспитание
|
Sexual education
|
Jismoniy tarbiya
|
Физическое воспитание
|
Physical education
|
Joriy nazorat
|
Текуший контроль
|
Current control work
|
Idrok
|
Восприятие
|
Quick wits
|
Ijtimoiy adaptatsiya
|
Социальное адаптация
|
Social adaptation
|
Ijtimoiylashuv
|
Принимать обшественную окраску
|
Socialization
|
Ijtimoiy ongni shakllantiruvchi metodlar
|
Методы формируюшие социальный разум
|
The method of forming social consciousness
|
Ijtimoiy pedagogika
|
Социальная педагогика
|
Social pedagogy
|
Ijtimoiy reabilitatsiya
|
Социальная реабилитация
|
Social reabiliation
|
Izohlash
|
Разьясиять
|
Explaining
|
Ilmiy dunyoqarash
|
Научное мировозрение
|
Scientific outlook
|
Ilmiy tafakkur
|
Научное мышление
|
Scientific thought
|
Ilmiy qarash
|
Научное точка зрения
|
Scientific view
|
Individ
|
Индивид
|
Individ
|
Individuallik
|
Индвидуальность
|
Individuality
|
Institut
|
Институт
|
Institution
|
Iqtisodiy tarbiya
|
Экономическое воспитание
|
Economical upbringing
|
Iqtisodiy talim
|
Экономическое образование
|
Economical education
|
Yosh xususiyatlari
|
Возростные особенности
|
Age peculiarities
|
Kadrlar malakasini oshirish va ularni qayta tayyorlash
|
тение кадровой квалификации преподготовна кадров
|
Improving and repreparing cadres
|
“Kadrlar tayyorlash Milliy dasturi”
|
Национальная программа подготовии кадров
|
“National program of preparing cadres”
|
Kasb - xunar kolleji
|
Профессионально колледж
|
Vocational collage
|
Kategoriya
|
Категория
|
Category
|
Kompensatsiya
|
Конпенсация
|
Adaptation
|
Korrektsiya
|
Коррекция
|
Correction
|
Korrektsion ( mahsus ) pedagogika
|
Коррекционное ( специальное) педагогика
|
Special pedagogy ( “defectus” defect, short coming, “logos” study”
|
Korrektsion pedagogik faoliyat
|
Коррекциониал педагогическое деятельносить
|
Special pedagogical activity
|
Korrektsion tarbiyaviy ishlar
|
Коррекционная воспитательная работа
|
Special educational works
|
Ko’nikma
|
Навык
|
Experience
|
Ko’rgazmali metodlar
|
Выставочные методы
|
Visual methods
|
Litsey ( kollejda) maruza
|
Лицей ( колледже) лекция
|
Lecture at lyceum (collage)
|
Loyihalashtirish
( rejalashtirish)
|
Проектировать ( планирование)
|
Projecting( planning)
|
Logopediya
|
Логопедия
|
Logopedy ( in Greek “logos” word, theory “paedie” educate
|
Magistratura
|
Магистратура
|
Magistrature
|
Madaniyat
|
Культура
|
Culture (from “cultura” which means caring and polishing)
|
Mazmun
|
Содержание смысл
|
Content (studying and educating)
|
Hikoya
|
Рассказ
|
Story
|
Hisobga olish
|
Учёт
|
Considering
|
Huquqiy madaniyat
|
Правовая культура
|
Legal culture
|
Huquqiy ong
|
Правовое сознание
|
Legal consciousness
|
Huquqiy tarbiya
|
Правовое воспитание
|
Legal upbringing
|
Huquqiy talim
|
Правовое образование
|
Legal education
|
Huquqiy faoliyat
|
Правовая юридическая
|
Legal activit
|
