Гязянфяр казымов с е ч и л м и ш я с я р л я р и



Yüklə 5.01 Mb.
PDF просмотр
səhifə31/53
tarix06.12.2016
ölçüsü5.01 Mb.
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   53

Мялумат  цчцн.  Дилимиздя  фели  баьламалара  чох  йахын  олан  вя 

демяк олар ки, фели баьламаларла синоним кими ишлянян бир сыра грамма-

тик формалар вардыр. Бунлар «фели сифят + гошма» шяклиндя олан нитг ва-

щидляридир. Щямин нитг ващидляриндя кечмиш вя индики заман фели сифят-

ляри (-дыг,-мыш, ан шякилчили) субстантивляшяряк адлыг, йюнлцк вя чыхышлаг 

щалларында ишлянир вя гошма гябул едир.  

Фели сифят адлыг щалда, гошма иля бирликдя тярз вя йа заман билди-

рир;  мяс.:  



Аьзыны ачан кими о бири гарьалар она щай вердиляр. (И.М.) Айьыр 

няфяс алмаьа башлайан кими айаьа дурду. (Ф.К.) Саьсаьан аъ гушдур, 

еля аъ олдуьу цчцн дя адам сяси ешидян кими щоппаныб дцшцр. (И.М.) 



Ящядин кюнлцнц алырмыш кими астадан диллянди.(И.М.)  Ялям юз-юзцня 

эилейлянирмиш кими цзцнц йана тутду. (И.М.) Мюъцзя баш вермиш кими 

оьлан  бир  ан  гуруйуб  галды.  (И.Я.)  Бцтцн  бунлары  дуйар  кими,  фикир-



лярини  ешидяр  кими  Гараш  титряк  сясля  диллянди.(М.И.)  Сящяриси  Рцстям 

киши юзцнц ирини дешилмиш кими щисс едирди.(М.И.) 

Фели  сифят  йюнлцк  щалда  олуб,  гядяр,  кими  гошмалары  иля  ялагя-

лянир, даща чох заман билдирир: 



Арвады  эяляня  гядяр  фцрсятдян  истифадя  едиб  бир  дя  дцшцндц. 

(М.И.)  Юзцнц  йыьышдырана  гядяр  эеъ  олду,  йящяр  чеврилди.  (Ф.К.)  Эе-



йиниб чыхана кими эюрмцшдц ки, онун Алапачасыны кимся миниб дяряйя 

ендирир.(Ф.К.) 

Фели сифят чыхышлыг щалда олуб, сонра, бяри вя с. гошмаларла ялагя-

ляняряк заман билдирир: 



Гарталлы  Дяряйя  эяляндян  бяри  биринъи  дяфя  олараг  юзцнцн  са-

ламат галдыьына, юлмядийиня севинди.(И.Я.) Узун Щясян суйу да ичян-



дян  сонра  галхыб  алачыгдан  чыхды.(Ф.К.)  Марал  тящлцкянин  совушду-

ьуну  йягинляшдиряндян  сонра  зяриф  додагларыны  суйа  салыб  ичмяйя 

башлады.(Ф.К.) Гапы ачылыб-юртцляндян сонра, еля бил, ичяри гаты зцлмят 

чюкдц. (Ф.К.)   

Фактлар эюстярир ки, бунлар тядриъян гошмалары итиряряк фели баьла-

майа чевриля биляр. Щазыркы щалда бунлар субстантивляшяряк адлыг, йюн-

лцк  вя  чыхышлыг  щалларында  олан  фели  сифятдян  вя  гошмадан  ибарятдир  вя 

функсийа етибариля заман вя тярз зярфлийи вязифясиндя ишлянирляр.

 

 



 

 

 

 

294 


ФЕЛИ БАЬЛАМА 

 

Бир  иши, щярякяти башга бир ишля, щярякятля ялагяляндирян 



шякилчиляря ф е л и  б а ь л а м а шякилчиляри, онларын артырылдыьы сюз-

ляря ф е л и   б а ь л а м а дейилир.   

Дилимиздя бир сыра шякилчиляр вар ки,  фелляря артырылараг щя-

мин фели башга бир фелля ялагяляндирир вя бу йолла бир иши, щярякяти 

башга бир ишля баьлайыр. Мяс.: 

Бу  сюзляри  дейяндя  Ябилин  эюзляриндян  севинъ  йаьырды. 

(И.М.) Арвад ишыьы кечиряряк сойунуб йериня эирди. (И.Я.) Бяндалы 

инди  йатдыглары  отагда  отуруб  йолдашлары  иля  чюряк  йейирди.  (И.Я.)  

Сящяр тездян мал фермасына эедяркян Телли арвад пис хябяр сюй-



ляди.  (М.И.)  О  чешмянин,  о  кюлэянин  йанындан  кюврялмядян 

ютцб-кечдийим  олмайыб.(Я.Я.)  Бир  дя  ону  билирям  ки,  о  даьлар 

дцнйа дурдугъа эцлцмсяйяъякдир.(Я.Я.) 

Бу мисалларда фели баьлама иля онларын  ялагяляндийи  фелляри 

гаршы-гаршыйа ашаьыдакы кими гейд етмяк олар: 



дейяндя – (севинъ) йаьырды (демяк – йаьмаг); 

сойунуб – (йериня) эирди (сойунмаг – йериня эирмяк); 

ишыьы кечиряряк – (йериня) эирди (кечирмяк –эирмяк); 

отуруб – йейирди  (отурмаг – йемяк); 

эедяркян – хябяр сюйляди (эетмяк –сюйлямяк); 

кюврялмядян – ютцб-кечдийим(кюврялмяк – ютцб-кечмяк).  

Фели баьлама ъцмлядя щяр ъцр фелля – щям шяхсли, щям дя 

шяхссиз фелля -  фели сифят, мясдяр, щятта башга бир фели баьлама иля 

ялагялянир. Мяс.: 

Сящвлярин сянин эюзцнц еля баьлайаъаг ки, айыланда щансы 

дярядя олдуьуну  да  билмяйяъяксян. (М.И.)  Трубканы  сцмцрцб, 

стяканда  буьланан  чайа  бахараг  фикря  эетмяк  башга  бир  алям 

иди.  (М.И.)  Баьдаэцл  баъынын  ири  бир  иняйин  йанында  дайанараг, 

онун бойнуну яли иля охшайа-охшайа охудуьуну эюрдцляр. (И.Я.) 

Йолдашлары  йцйцрцб  тцфянэлярини  эютцряндя  Бяндалы  гоймады. 

(И.Я.) 

Биринъи мисалда айыланда фели баьламасы шяхсли феля (билмя-



йяъяксян) аиддир. Икинъи мисалда фели баьламалар мясдярля баьлы-

дыр:  сцмцрцб фикря эетмяк., бахараг фикря эетмяк. 

Цчценъц мисалда фели баьламалар фели сифятя аиддир: дайана-

раг охудуьуну, охшайа-охшайа охудуьуну. 


 

295 


Сон мисалда ися фели баьлама фели баьламайа аиддир:  йцйц-

рцб эютцряндя.  Вя щяр икиси  бирликдя шяхсли феля аиддир:  йцйцрцб 

эютцряндя гоймады. 

Фели баьлама да фелин щибрид формасыдыр. Фелляр фели баьлама 

шякилчиляри гябул едяряк юз ясас хцсусиййятлярини сахламагла  йа-

нашы, зярф хцсусиййятляри дя газаныр вя адвербиаллашыр. Фелин зярфля 

конверсийасы фели баьлама шякилчиляри васитясиля йараныр. 

Фелляр  фели  баьлама  шякилчилярини  гябул  етдикдян  сонра  щя-

мин формада (фели баьлама формасында) тясриф олунмаг имканла-

рыны итирир. Лакин бир фел кими, ашаьыдакы ясас хцсусиййятлярини сах-

ламыш олур: 

1.Фел иш, щал, щярякят билдирир. Бу хцсусиййят шяхсли феллярля 

йанашы, фели баьламада да олур вя фел юз иш, щярякят мязмунуну 

адвербиал шякилдя дя сахлайыр; мяс.:  Онлар айагларынын гарыны чыр-



параг  ичяри  эирдиляр.  (И.Я.)  Майа  цшцмяйя  башладыьыны  щисс  едя-

ряк даща артыг Гараша  гысылдыгда бядяни мястедиъи  бир щярарятля 

гызынды  (М.И.)  –  ъцмляляриндя  чырпараг,  щисс  едяряк,  гысылдыгда 

фели  баьламаларында  адвербиал  шякилдя  олса  да,  чырпмаг,  щисс  ет-

мяк, гысылмаг фелляринин ифадя етдийи иш, щярякят мянасы галмаг-

дадыр. 


2.Фелин  мцщцм  хцсусиййятляриндян  бири  идаря  вя  йанашма 

йолу иля юз ятрафына сюз топламасыдыр. Фелин идаря етмя имканлары 

эенишдир. Сюзляри идаря етмяк вя йа юзцня йанашдырмагла ъцмля-

нин  эенишлянмясиня,  зянэинляшмясиня  сябяб  олур.  Бу  ъящят  дя-

йишян феллярля йанашы, фели баьламайа да аиддир. Лакин фяргляри бу-

расындадыр ки, шяхсли феллярля  ялагя нятиъясиндя предикатив  бирляш-

мяляр, фели баьлама иля ялагя нятиъясиндя гейри-предикатив бирляш-

мяляр – сюз бирляшмяляри, йяни тяркибляр ямяля эялир. Мяс.:  



Сара  хатун  султанын  тахты  йанында  гойулмуш  кцрсцдя   

отурмаьа  эедяндя  Ябу  Сяид  ушаг  сифятли  Шейх  Щейдяря  бахды. 

(Ф.К.) Узун Щясян башыны яйиб алачыгдан эиряндя  йан-йана ики 

эюзял дайанмышды. (Ф.К.) Пайызда Муьана, Миля йаьыш йаьанда 

от  ъцъярир,  эюбяляк  дя  чыхырды.(Ф.К.)  Газлар  учуб  онларын  башы 



цстцня  эяляндя  архасында  ляляк  олан  охлар  йайлардан  айрылды. 

(Ф.К.)  Сара  хатун  данышыьын  эедишини  олдуьу  кими  данышдыгъа 

оьлу ясябиляширди. (Ф.К.) 

3.Фел  тясирли  вя  тясрсиз  олур.  Бу  хцсусиййят  ейни  дяряъядя 

щям шяхсли феллярля, щям дя фели баьламайа аиддир. Мяс.:    


 

296 


Новрузэцлц, гарчичяйи чыханда

Аь булудлар кюйняклярин сыханда 

Биздян дя бир йад ейляйян саь олсун. (Ш.) 

Цмидинин аловунда кядярини йандырараг цряйини полад еля! 

(Р.Р.)  Ики  атлы  даьлардан  ениб  Ярдябиля  эедирди.  (Ф.К.)  Сялъуг-

шащбяйим  гызылларыны  -  голбаь,  зярнишан,  билярзик,  синябянд,  хал-

халларыны  ъинэилдядя-ъинэилдядя  айаьа  дурду.(Ф.К.)  Рцстям  киши 

трубкасыны тцстцлядя-тцстцлядя вар-эял елямяйя башлады.(М.И.) О 



гайыдыб  йериндя  отурду,  трубкасыны  алышдырыб  сцмцряряк  хош  хя-

йаллара эетди.(М.И.) 

Бу  мисалларда  сыханда,  йандырараг,  ъинэилдядя-ъинэилдя-

дя,  тцстцлядя-тцстцлядя,  алышдырыб,  сцмцряряк    фели  баьламалары 

тясирли, чыханда, ениб, гайыдыб тясирсиздир. 

4.Фелин ясас хцсусиййятляриндян бири дя мцхтялиф нюв шякил-

чиляри гябул едяряк дяйишмяси, субйект – обйект мцнасибятлярини 

низама салмасыдыр. Бу хцсусиййят дя щяр ъцр феля  – щям шяхсли, 

щям дя шяхссиз фелляря аиддир. Мяс.:  



алдыгда – алындыгда – алдырылдыгда 

йаздырараг – йазышараг – йазылараг 

эюряряк – эюрцшяряк – эюрцняряк 

 

5.Фелляр тясдиг вя инкар олур. Бу хцсусиййят шяхсли феллярля 

йанашы,  фели  баьламайа  да  аиддир.  Мяс.:  Нязярлярини  онун  цзцн-

дян  чякмяйяряк ъаваб верди. Мян  шад оланда, дейиб-эцляндя, 



зарафат  еляйяндя  эюрцрям  бунларын  да  кефи  ачылыр.(И.Я.)  Пяршан 

йериндя отура билмяйяряк айаьа дурду вя архадан атасынын бой-

нуну  гуъаглайараг  гулаг  асды.  (М.И.)  Доьрудан  да,  ики  дягигя 

кечмямиш, ейванда айаг сяси ешидилди. (М.И.) Салман Сякинядян 

ъаваб алараг тялясмядян Гараша вя Майайа йахынлашды. (М.И.) 

Мисалларда  шад  оланда,  дейиб-эцляндя,  зарафат  еляйяндя, 



ъаваб алараг фели баьламалары тясдиг, чякмяйяряк, отура билмя-

йяряк,  кечмямиш,  тялясмядян  фели  баьламалары  инкар  шякилдя 

олан фели баьламалардыр. 

Щятта фели баьлама шякилчиляринин бир гисми фелин инкар шякил-

чисинин иштиракы иля йаранмышдыр. Бурайа -мадан,-мядян, ар-маз, 



-яр-мяз, ма-мыш,-мя-миш шякилчиляри дахилдир.  

Гейд етдийимиз кими, фели баьламалар фелин адвербиал форма-

сыдыр, она эюря дя фели баьламаларда зярф хцсусиййятляри эцълцдцр. 


 

297 


Фели  баьламаларда  зярфляря  аид  ашаьыдакы  хцсусиййятляр 

олур: 


1.Зярфляр феллярдян яввял ишляниб феля аид олдуьу, ону мцх-

тялиф ъящятдян изащ етдийи кими, фели баьламалар да шяхсли фелляря, 

фели сифят, фели баьлама вя йа мясдяря аид олур.  Мяс.:  

Солтан  хяфифъя  эцлцмсяди. (И.Я.)  Гыз  бирдян-биря  рущдан 



дцшдц. (И.Я.) Евя эялян кими эюряъяксян гапы-пянъяряни тайба-

тай  ачыб.(И.Я.)  Оьлан  гаранлыгда  тяяъъцбля  йанакы  она  бахды 

(И.Я.)  -  мисалларында  хяфифъя  эцлцмсяди,  бирдян-биря  рущдан 



дцшдц, тайбатай ачыб, тяяъъцбля бахды, йанакы бахды бирляшмяля-

риндяки зярфляр щярякятин иъра тярзини билдирир. 

Шащларла гыз тювляляря  бахыб  чыханда Гарталлы  Дярянин  ев-

ляриндян зяиф ишыглар эялирди. (И.Я.)  Гаранлыгда бир атлы онлара са-



лам  вериб  кечди.(И.Я.)  Тахт-таъа  сащиб  оланда  фикирляшмишди  ки, 

хошбяхтлик  эялиб  чыхды.(Ф.К.)  Дядя  бяй  атыны  чапа-чапа  эялди

(Ф.К.)  Узагдан  машын  сяси  эялдикдя  щамысы  бирдян  бойланыб 

бахды  (М.И.) – мисалларында ися тювляляря бахыб чыханда эялирди

онлара  салам  вериб  кечди,  тахт-таъа  сащиб  оланда  фикирляшмишди

атыны чапа-чапа эялди, узагдан машын сяси эялдикдя бахды, бой-

ланыб  бахды  бирляшмяляриндя  фели  баьламалар  шяхсли  феллярля  яла-

гялянмиш, фелляри заман вя тярз бахымындан изащ етмишдир.. 

2.Зярф ъцмлядя тярз вя заман билдирдийи, неъя? ня заман?

бязян дя ня сябябя? суалларына ъаваб вердийи кими, фели баьлама-

лар  да  заман  билдирир,  щярякятин  тярзини,  иъра  сябябини  айдынлаш-

дырыр; мяс.: 



Ширзад ня ися демяк истядикдя эюзц Пяршанын  эюзцня са-

ташды.(М.И.) Гапы бир даща дюйцляндя Султаняли дя галхды. (Ф.К.) 

Биринъи дяфя киприк гырпмадан гызын эюзляринин ичиня бахды (М.И.) 

-  ъцмляляриндян  яввялки икисиндя  фели баьлама тяркибляри  заман, 

сонунъуда тярз билдирир. 

3.Зярфляр кими, фели баьлама вя фели баьлама тяркибляри  дя 

ъцмлядя  зярфлик  вязифясиндя  –  заман,  тярз  вя  сябяб  зярфликляри 

вязифясиндя  ишлянир.  Мяс.:Бу  дяфя  эюзцнц  ачанда  башынын  цс-

тцндя  эюзял  бир  сима  эюрдц.  (Ф.К.)  Кющня  дяйирманын  йанына 

чатанда  эюрдц  ки,  ъиня-шяйатиня  охшайан  бир  мяхлуг  дайаныб. 

(Ф.К.)  Дилавяр  оьланларын  нечяси  йарагланыб-йасагланыб  даща 

узаг  обалара  ат  сцрмцшдцляр.  (Ф.К.)  Мустафа  чийинлярини  чякиб 

чюля  чыхды.(Ф.К.)  Сякиня  сазы  дюшцня  басыб  мизрабы  ъясарятля 



 

298 


симляря  вурду.(Ф.К.)  Онлар  йалвара-йалвара,  дуа  охуйа-охуйа 

галхдылар. (Ф.К.) Щярдян  она аъыьы тутуб  дейинди дя -  ъцмляля-

риндян  яввялки  икисиндя  фели  баьлама  тяркибляри  заман  зярфлийи, 

сонракыларда  тярз  зярфлийи,  сонунъуда  сябяб  зярфлийи  вязифясиндя 

ишлянмишдир. 

Щятта  бир  сыра  фели  баьламалар  зярфя  доьру  инкишаф  едяряк 

зярфя чеврилмишдир. Мясялян,  истяр-истямяз сюзц артыг фели баьла-

ма дейил, зярф щесаб олунур. Эетдикъя, дедикъя, дюня-дюня  сюз-

ляри дя белядир:  Рцстям киши эетдикъя ичяридян даща чох йанырды. 

(М.И.) Чох тохтаг,  дедикъя сябирли щалда тяклифини вериб  Ялигулу-

нун цзцня бахды.(Я.В.) Хасайын хятрини чох истяйир вя она инаныр-

ды, амма йеня дюня-дюня сорушду: -Яминсянми? (Щ.М.) 

 

Г  е  й  д.  Эетдикъя,  дедикъя,  дюня-дюня  сюзляри  щягиги  мянада 

фели  баьлама  кими  дя  ишлянмякдядир:  Арабалар  эетдикъя  йол  гысалырды. 

Мян  сяня  бу  сюзляри  дедикъя  сян  юзцнц  ешитмязлийя  вурурдун.  Мян 

кцчяни дюня-дюня йанымдакы йолдашдан сорушдум – ъцмляляриндя эет-



дикъя, дедикъя, дюня-дюня сюзляри фели баьламадыр. 

 

-араг,-яряк  шякилчили  чапараг,  гачараг  сюзляри  вурьудан 

асылы олараг фели баьлама вя зярф кими ишляня билир. Вурьу бу шякил-

чинин  биринъи  щеъасына  дцшдцкдя  фели  баьлама,  икинъи  щеъасына 

дцшдцкдя сюз зярф олур: Ширзад онлара чатмаг цчцн чапараг` йери-

ди (М.И.) – ъцмлясиндя чапараг` сюзц ъялд мянасындадыр вя зярф-

дир.  Ахшам  бир  гачараг` бизя дяйярсян.– ъцмлясиндя  гачараг` 

сюзц дя зярфдир. Ширзадын  аты олса иди вя ата ишаря иля: Ширзад ча-

па`раг онлара чатмаг истяди - дейился иди, сюз фели баьлама оларды. 

Эянъ чобан гача`раг аьыллардан бириня эетди (М.И.) – ъцмлясиндя 

дя фели баьламадыр.  

Дилдя бахмайараг сюзц дя артыг фели баьлама кими чох на-

дир щалларда ишлянир. О отуранларын цзцня бахмайараг кечб эетди 

– ъцмлясиндя фели баьламадыр. О чякдийи бцтцн язиййятляря бах-



майараг,  инди  юзцнц  хошбяхт  щисс  едирди.  (И.Я.)  –  ъцмлясиндя 

хцсусиляшдирян гошмалашмыш сюздцр.  



Олдугъа сюзц фели баьламадан чох, ядат кими ишлянмякдя-

дир: Салман хцсуси бир диггятля  Майанын  ачыг чящрайы ипяк пал-

тарда  олдугъа  йарашыглы  эюрцнян  эярдяниня  бахды  (М.И.)  –  ъцм-

лясиндя  сифятин  чохалтма  дяряъясиня  хидмят  едир.  Асылы  олараг, 



 

299 


фяргли  олараг,  йанашы  олараг,  ялагядар  олараг  типли  сюзляр  фели 

баьлама кими ящямиййятини итирмякдя, гошмалашмагдадыр. 

Яксяр  фели  баьламаларын  юзцня  мяхсус  субйекти  олур:  Бу 

щейванын бу эцндян сабаща чыхмаьа цмиди вар ки?  Мян нахош-



лайанда  о  мяни  апарыр,  о  нахошлайанда  мян  ону.  (Ф.К.)  Эцн 

яйиляндя, ахшам намазынын вахты чатанда Ъибо Сяфяр дайанды. 

(Ф.К.)  Мадйан  Алапачайа  йахынлашдыгда  Дядя  бяйин  цряйи 



партламаг дяряъясиня эялирди. (Ф.К.)  

Бу мисалларда фели баьламаларын юз, шяхсли фелин юз субйекти 

вар:  

мян нахошлайанда 

о апарыр 

о нахошлайанда 

мян (апарырам) 

эцн яйиляндя 

Ъибо Сяфяр дайанды 

ахшам намазынын вахты 

 чатанда 



Дядя бяйин цряйи партламаг  

дяряъясиня эялди 

-ыб  вя  -араг  шякилчили  фели  баьламаларын  йалныз  шяхсли  фелля 

бирэя – мцштяряк субйекти олур. Мяс.: Тапдыг аты диряйя баьлайыб 

аьанын йанына эялди. (И.Ш.) Гоъа башыны дивара сюйкяйиб эюзлярини 

йумду.(Ф.К.) 

Бу  мисалларда  Тапдыг  сюзц  щям  баьлайыб,  щям  дя  эялди 

сюзц иля, гоъа сюзц щям сюйкяйиб, щям дя йумду сюзц иля баь-

лыдыр. 


Диэяр фели баьламалар да 3-ъц шяхсдя шяхсли фелля ейни суб-

йектя аид ола биляр; мяс.: Аьам бир йандан баьлайанда бир йан-

дан  ачар.  (Ф.К.)  –  ъцмлясиндя  щям  баьлайанда,  щям  дя  ачар 

фелляри аьам субйекти иля баьлыдыр, субйектляри мцштярякдир. Лакин 

башга фели баьламаларын,  мясялян,  -анда  шякилчили  феллярин  якся-

рян мцстягил субйекти олур; мяс.: О щирсляняндя  алнындакы чапыг  

ганла долуб гызарырды. (Ф.К.) Бу имкан -ыб вя -араг шякилчили фели 

баьламаларда йохдур. 

Фактлардан айдын  олур ки, фели баьлама бязян башга преди-

катив сюзляря – исми хябяря дя аид ола билир. Бу ъцр щалларда пре-

дикативлик  билдирян  ясас  елементин  дцшмцш  олдуьуну  дцшцнмяк 

мцмкцндцр.  Мяс.:  Ъибо  Сяфярин  яли  Дядя  бяйин  ири  ялляринин 

арасында  йоха чыханда о артыг  атын тяркиндяйди (Ф.К.)  – ъцмля-

синдя  йоха  чыханда  фели  баьламасы  атын  тяркиндяйди  исми  хябя-

риня  аиддир.  Бурада  атын  тяркиндяйди  бирляшмяси  атын  тяркиндя 

отурмушду мянасында баша дцшцлцр. 


 

300 


Дилимиздя фели  баьлама шякилчиляри  зянэин  олуб, щал-вязий-

йят, тярз, заман, бязян дя сябяб билдирир. Фели баьламанын зама-

ны чох вахт шяхсли фелин заманындан асылы олмур, шяхсли фелля ейни 

заманда олан иши билдирдийи кими, бязян ондан яввял вя йа ондан 

сонра баш верян иши дя билдирир. Мясялян, Мящяммядщцсейн ся-

щяр  тездян  ъибиндян  бир  аббасы  чыхарыб,  бир  русъа,  бир  азярбай-

ъанъа гязет аларды (М.Ъ.) - ъцмлясиндя фели баьламанын (чыхарыб

ифадя етдийи иш хябярдяки ишдян (аларды) яввяля аиддир.   

Зярфликляр заман билдирдикдя онларын  ифадя етдийи иш заман 

шякилчили шяхсли фелин ифадя етдийи ишля там цст-цстя дцшмцр, чох за-

ман  онун  бир  кясийиндя,  конкрет  бир  мцддятдя  эюрцлян  иши  бил-

дирир, фелдяки заманы дягигляшдирир. Бу хцсусиййят заман билдирян 

фели баьлама вя фели баьлама тяркибляриня дя аиддир. Щям дя мя-

лумдур ки, фели баьламалар тярз вя сябяб дя билдирир, одур ки он-

ларда щямишя заман ахтармаг да лазым эялмир. 

Дилимиздя ашаьыдакы фели баьлама шякилчиляри ишлянир: 



-ыб,-иб,-уб,-цб шякилчиси.  

Бу шякилчи дилимиздя ян фяал фели баьлама шякилчисидир. Як-

сярян аид олдуьу шяхсли фелдяки ишдян яввял баш верян иши билдирир. 

Щям дя ъанлы данышыг дилиндя нягли кечмиш заманын шякилчиси кими 

ишлянир (бу барядя заман категорийасына бахмалы). 

Фели баьлама шякилчиси кими даща чох тярз, бязян дя заман 

зярфлийинин ифадясиня хидмят едир; мяс.:  

Эюрдцм Гасым ями бир даш цстцндя яйляшиб дейир. (Я.Щ.) 

Арыг тракторчу ня ися дейиня-дейиня дцшцб машынын архасына кеч-

ди. (М.И.) Майа тцнд ятри отаьы бцрцмцш аь нярэиз дястясини алыб 

севинъля тяшяккцр етди. (М.И.) Буз лайлары  онун айаглары алтында 

парчаланыб  сяслянирди.  (И.Я.)  Бир  даь  кечиси  башыны  галдырыб  ону 

эюрдц вя вар эцъц иля тулланыб гачды.(Ф.К.) О мцърцнц эятириб 

онун  габаьында  ачды.  (Ф.К.)  Гоъа  башыны  дивара  сюйкяйиб  эюз-

лярини йумду. (Ф.К.) Она еля эялди ки,  ширин дуйьу вя хяйалларын 

тясириндян  бищуш  олуб  йыхылаъагдыр.  (М.И.)  Киши  гашларыны  чатыб  

ъидди ифадя иля ъаваб верди. (И.Я.) 

Сябяб зярфлийи вязифясиндя ишлянир; мяс.: Ящмяд бяй бун-

дан да дилтянэ олуб алты-йедди сяня евиндян чыхмады. (Я.Щ.) 

Бязян  щямъинс  зярфлик  кими  чыхыш  едир:  Щяр  сцбщ  Эцлсцм 

хала Шейх Шябандан тез ойаныб, йериндян галхыб, самовар щазыр 

едярди. (Я.Щ.)   



 

301 


-ыб шякилчили фели баьлама башга бир фели баьлама (вя йа фели 

сифят,  мясдяр)  тяркибиня  дцшяряк  мцстягиллийини  итиря  билир;  мяс.: 

Оьлан  дала  бахыб  пейин  золаьыны  эюрдцкдя  гызарды.  (М.И.)  Рцс-

тям  киши  пейинляниб  шумланан  бостанлыгларын  арасына  эиряндя 

няфясиндян буь чыхан ат тювшцйцб йавашыды. (М.И.) Онлар гайыдыб 

идаряйя  эяляндя  беш-алты  няфяр  кяндли  эурщаэур  йанан  собанын 

ятрафында  щалай  вуруб  отурмушду.  (И.Я.)  Сялимя  кятил  эютцрцб 



кяндлилярин  йанында  отурмаг  истяйяндя  щамы  стулларыны  эери 

чякяряк собанын йанында гыза йер верди. (И.Я.) 



-араг,-яряк шякилчиси. 

Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламаларын ифадя етдийи иш, щал, 

щярякят шяхсли фелдяки иш вя щярякятдян яввял баш верир. -араг шя-

килчили фели баьламалар аид олдуьу фелдяки ишин, щярякятин ня тярз-

дя, щансы вязиййятдя, неъя иъра олундуьуну билдирир вя ъцмлядя  

яксярян тярз зярфлийи вязифясиндя ишлянир. Мяс.:  

Гятибя назланараг суал верди. (О.) 

Дцнйанын гейдини тамам атараг 

Гейдсиз бир щяйат сцрцрдц анъаг. (Н.) 



Комиссар йахына эяляряк бу ан 

Юпдц тярланымын ачыг алнындан.(С.В.)  

Узунбоьаз  чякмя  эеймиш  оьлан  айагларыны  цзянэийя  ди-

ряйяряк  йящярдя  гыс-гывраг  отурмушду.  (И.Я.)  Иняк  аста-аста 

эювшяйяряк санки  арвадын  мащнысына гулаг асырды. (И.Я.)  Чаллаш-

мыш башыны галдырараг даш кими лал-динмяз отурмушду. (М.И.)  

Ъцмлянин  сябяб  зярфлийи  вязифясиндя  ишляня  билир;  мяс.: 

Оьлунун бу ахшам евя эялмяйяъяйини дцшцняряк кядярлянди.  

-ыб вя -араг шякилчили фели баьламалар мяна вя вязифяъя  йа-

хын  олан  синоним  фели  баьлама  шякилчиляридир.  Бир-бирини  асанлыгла 

явяз  едя  билир.  Щамы  динмяз-сюйлямяз  дайанараг  башчыларынын 

ямрини  эюзляйирди  (М.Щ.)  –  ъцмлясиндяки  дайанараг  фели  баь-

ламасыны дайаныб шяклиня салсаг, мяна фярги йаранмаз.  

Ъцмлядя щям -ыб, щям дя -араг шякилчили фели баьлама ол-

дугда адятян яввял -араг, сонра -ыб ишлянир; мяс.: Дюйцшчцляр си-



лащлара ял атараг сянэярдян чыхыб щцъума кечдиляр. 

-дыгда,-дикдя,-дугда,-дцкдя шякилчиси.  

Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламалар ясас фелдяки ишин баш-

ланма  аныны  эюстярир.  Ъцмлядя  даща  чох  заман  зярфлийи  вязи-

фясиндя ишлянир. Мяс.: 



 

302 


Эюрдцкдя мян ейляйян вяфайы, 

Билдикдя сян ейляйян ъяфайы, 

Айа, кимя бивяфа дейярляр,  

Кимин ишини хята дейярляр? (Ф.) 

Район мяркязиня чатдыгда Адил дцшцб юз идарясиня эетди. 

(И.Я.)  Йалныз цч ил яввял атасынын бяраят каьызыны алдыгда севи-

ниб цзц ачылды. (М.И.)  Рцстям киши бу дарвазадан ичяри эирдикдя 

эюзц юнцндя йени бюйцк бир заводун мянзяряси ачылды. (М.И.)  


1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   53


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə