Гязянфяр казымов с е ч и л м и ш я с я р л я р и

 

 

ФЕЛИ ИСИМ 

 

Ф е л и  и с и м л я р дя мясдярляр кими, щярякятин адыны бил-

дирир.  

Фели исимляр мясдярляря йахын олуб, мясдярдян даща артыг 

исимлик хцсусиййятиня маликдир. Фелин субстантив формасы олуб, фел 

кюкц  вя  йа  ясасына  -ма,-мя  шякилчисинин  артырылмасы  иля  дцзялир. 

Мяс.:  

Салатынын  сящянэиня  эцлля  дяймяси,  эеъя  от  тайаларына  од 

вурулмасы  тясадцфи  дейилди.  (И.Ш.)  Оьлунун  бу  човьунлу  эеъядя  

индийя гядяр эялмямясиндян тяшвишя дцшяряк  йатмайан Эцлни-

ся айаг таппылтылары ешидиб чюля йцйцрдц. (И.Я.) Госпиталдан госпи-

тала  кючмяк  йарамын  тез  саьалмасына  мане  олурду.(Я.В.)  Пяр-

шанын ачыг црякли, сюзц цзя дейян бир гыз олмасы Майанын хошуна 

эялирди. (М.И.)  Мярйям бурасыны билмирди ки, анасы щяр эцн атасы 

 

311 

иля сющбят едир, Мярйямин бойа-баша чатмасына севинир. (Елчин) 

Инди елатын йайлаьа кючмяси иля ялагядар олараг беля гачаг дяс-

тяляри  дя  даьлара  галхмышдылар  (И.Я.)  –  ъцмляляриндяки  дяймяси, 

вурулмасы,  эялмямясиндян,  саьалмасына,  олмасы,  бойа-баша 

чатмасына, кючмяси  сюзляри фели исимлярдир.  

Фели  исим  шякилчиси  мясдяр  шякилчисинин  сон  самитинин  дцш-

мяси  иля йаранмышдыр. Она эюря фели исимляр дя икили хцсусиййятя 

маликдир – фел хцсусиййятлярини сахламагла йанашы, исимляря мях-

сус яламятляря дя маликдир. 

Фели исимляр фел кюкц вя ясасы иля -ма,-мя шякилчиси арасын-

да тясирлик, нюв, инкарлыг позисийаларыны даим мцщафизя едир, тясирли 

вя йа тясирсиз, тясдиг вя йа инкар олур, нювляр цзря дяйишир.  Йу-

харыдакы мисалларда дяймяси, вурулмасы, эялмямяси, саьалмасы, 

олмасы  сюзляри  тясирсиз  феллярдир,  вурулмасы  сюзц  мяъщул,  галан 

сюзляр  мялум  нювдядир;  эялмямясиндян  сюзц  инкар,  галаны 

тясдиг фелдир. 

Бу  морфемин  ады  «фели  исим»  йох,  «исми  фел»  олмалы  иди, 

чцнки щаггында данышдыьымыз морфем фелдян исим дцзялтмир, исим 

хцсусиййяти олан фел дцзялдир. Йяни фел фел олараг галыр, лакин онда 

исим  хцсусиййяти  йараныр.  Исим  хцсусиййяти  йарандыьы  цчцн  -ма,    

-мя шякилчиси  цчцнъц шяхсин мянсубиййят шякилчисини гябул едя-

ряк  исми  бирляшмяляр  цчцн  зямин  йарадыр:  гапынын  ачылмасы,  йо-

лун сащмана салынмасы, мяълисин идаря едилмяси, ишлярин башлан-

масы, мяктяблярин ачылмасы вя с. Бирляшмянин тяряфляри бирликдя 

цзв олур, мцхтялиф вязифялярдя ишлянир. 

Йийялик бирляшмяси  йаратмаг сащясиндя чох фяал олдуьун-

дан бу шякилчинин феллик  хцсусиййятляри  чох заман унудулур. Сю-

зцн ясасы  фел  олдуьундан о, тясирлик, нюв, инкарлыг яламятляри  иля 

йанашы,  идаряедиъилик,  юз  ятрафына  сюз  топлама  хцсусиййятини  дя 

сахламыш олур. Мяс.: Шащын Эцлнися халайа сучлу-сучлу бахмасы,  

ондан чякинмяси мяним цчцн тамамиля йени бир алям иди (И.Я.) 

–  ъцмлясиндя  бахмасы,  чякинмяси  сюзляри  фели  исимдир.  Бунлар 

щяр шейдян яввял, исми бирляшмя йаратмышлар: Шащын бахмасы, Ша-

щын  чякинмяси.  Бахмасы,  чякинмяси  сюзляри  кюк  етибариля  (вя  -

ма,-мя  шякилчиси  иля  дя)  фел  олдуьундан  ятрафына  сюз  топлама, 

идаряетмя имканы да вар. Она эюря дя бирляшмялярин тяряфляри ара-

сына идаря вя йанашма ялагяли сюзляр дахил олмушдур: 

 

 

312 

                                  Эцлнися халайа  

                                                                            идаря 

                                      идаря                                        

Шащларын                                                           бахмасы  

 узлашма 

 

                                                                           йанашма 

                                   сучлу-сучлу

 

 

Бу  хцсусиййят  мясдяря  вя  фели  сифятляря  дя  аиддиир;  мяс.: 

Шащын  Сялимя  иля  евя  эетмяйи  щеч  кимя  тяяъъцблц  эялмяди.  

Мяним али мяктябдя охуйаным йохдур. 

Исми  бирляшмя  йаратмадыгда,  ади  щалда  ишляндикдя  дя  фели 

исимляр  адлары  лазыми  шякилдя  идаря  етмя  имканына  маликдир.  Се-

виндикдян  тяввягге  елядим  ки,  Нуру  цчцн  каьыз  версин  ки,  ону 

мяктябдян чыхармасынлар (И.Я.)  - ъцмлясиндя чыхармасынлар фе-

ли исми  ону вя мяктябдян сюзлярини идаря етмишдир. 

Ейни  хцсусиййят  идаряедиъилик  имканы  олдугда  башга  ифадя 

васитяляриндя дя ола биляр. Мяс.: мяним йахшылыьым – мяним ся-

ня йахшылыьым; мяним тяляблярим  – мяним сяндян тяляблярим 

вя  с.  Бу  ъцр  щалларда  йеня  фел  дцшцнцлцр,  фелин  еллипсиси  нязяря 

чарпыр: мяним сяндян етдийим тялябляр, мяним сяня етдийим йах-

шылыглар вя с. 

Фели  исимляр  щярякятин  адыны  билдирдийи  цчцн  кямиййят, 

мянсубиййят вя щал шякилчиляри гябул едяряк исимляр кими дяйишир, 

ъямлянир, щалланыр. Мяс.: Бир мцддят бундан яввял  Гямярбану 

Мащмудун  адамлардан  гачмасыны  китаблары  чох  охумаьы  иля 

йозурду.(Елчин)  Гямярбану  бу  йаз  эяляли    Мащмудун  чюлляря, 

даьлара чыхмасына да севинмишди.(Елчин) Талыбэилин отаг бящаня-

силя  ону  мящкямяйя  вермяляри  Анагызы  сарсытмышды  (Я.В.)  – 

ъцмляляриндя  гачмасыны    фели  исми  тясирлик,  чыхмасына  фели  исми 

йюнлцк,  мящкямяйя  вермяляри  –  адлыг  щалдадыр;  щяр  цч  сюз 

цчцнъц  шяхсин  мянсубиййят  шякилчисини  гябул  етмишдир;  яввялки 

икиси тяк, сонунъусу ъямдир. 

Исим  хцсусиййяти  вя  мянсубиййят  шякилчиси  гябул  едя  бил-

мяси фели исимлярин гаршылыглы табелилик ялагясиндя олан исми бирляш-

мяляр йаратмасы цчцн эениш имкан верир. Мяс.: Чюллярин ойанма-

сыны,  эцняшин  мунис  шцалары  алтында  йердян  думан  вя  буь  галх-

 

313 

масыны,  аьаъларын  чичяклямясини,  гушларын  ъивилдяшмясини  эюз-

ляйирди  (М.И.)  –  ъцмлясиндя  чюллярин  ойанмасыны,  аьаъларын  чи-

чяклямясини,  гушларын  ъивилдяшмясини  кими  узлашма-идаря  яла-

гяли,  думан  вя  буь  галхмасыны  кими  йанашма-узлашма  ялагяли 

исми бирляшмяляр вардыр вя бу бирляшмялярин икинъи компонентляри 

фели исимлярдян ибарятдир.  

-ма,-мя шякилчиси фели исимляр дцзялтдийи кими, фелляря артыры-

лараг  дцзялтмя  исимляр  дя  ямяля  эятирир.  Одур  ки  фели  исимлярля 

фелдян  -ма,-мя  шякилчиси  иля  дцзялян  исимляри  ейниляшдирмяк  ол-

маз. Фели исим шякилчиси грамматик шякилчидир, ня гядяр исим хц-

сусиййяти  йаратса  да,  феллик  хцсусиййятлярини  сахламыш  олур  вя  иш, 

просес,  щярякят  мязмунуна  малик  олур.  Фелдян  исим  дцзялдян 

шякилчи ися лексик шякилчидир, яшйа ады билдирир, феля аид хцсусиййят-

ляри (тясирлик, нюв, инкарлыг, идаряедиъилик) итирмиш олур. Мяс.: газ-

ма,  тикмя,  щюрмя,  йазма,  бюлмя,  вурма  сюзляри  фелдян  дцзял-

миш исим, йанма, йандырма, эцлмя, эцлдцрмя, гаршылашма, эю-

зялляшдирмя,  вурушдурулма,  горунулмама  сюзляри  фели  исимляр-

дир. Дцзялтмя исимлярдян фяргли олараг, фели исимляр тясирли  вя тя-

сирсиз олур, нювляр цзря дяйишя билир, тясдиг  вя инкар олур, идаря-

едиъилик хцсусиййяти дашыйыр.  

Фели исимлярин -ма,-мя шякилчиси фелин инкар шякилчиси иля дя 

омонимдир.  Фели исим вя фелдян исим дцзялдян -ма,-мя бир кюк-

дяндир, мясдяр шякилчисиндян ямяля эялмишдир. Онларын инкар шя-

килчиси иля омонимлийи -маг,-мяк шякилчисиндян сон сяслярин дцш-

мяси нятиъясиндя йаранмышдыр. Фели исим (вя щямчинин фелдян исим 

дцзялдян)  -ма,-мя  шякилчиси  вурьулу,  инкар  шякилчиси  вурьу-

суздур. Она эюря дя бунлар дилдя вурьуйа эюря фярглянян, лакин 

йазылыш етибариля ейни  олан омографларын йаранмасына сябяб олур. 

Мяс.: динлямя` – динля`мя, саламлашма` – саламлаш`ма,  гаршы-

лама`  –  гаршыла`ма,  вяряглямя`  –  вярягля`мя,  дцшцндцрмя`  – 

дцшцндцр`мя вя с. 

Тясирлик вя нюв шякилчиляри кими, инкар шякилчиси дя фели исим 

шякилчисиндян яввял ишлянир. Одур ки, тябии олараг, сюздя ики –ма, -

мя шякилчиси олдугда яввялки инкар, сонракы фели исим шякилчисидир: 

ушаьы охутдур`мамасы, вязиййяти йахшылашдыр`мамасы,  вязиййятля 

мараглан`мамасы, йолдашларла саламлаш`мамасы вя с.  

Мясдяр шякилчисиндян  сонра саитля башлайан шякилчи эялдик-

дя мясдярин сон самити ъинэилтиляшир: к – й-йа, г (х) – ь-йа чев-

 

314 

рилир. Фели исим шякилчиси саитля гуртардыьындан, йяни ачыг щеъалы ол-

дуьундан ондан сонра саитля башлайан шякилчи эялдикдя битишдириъи 

самитя  ещтийаъ  олур.  Бу  ъцр  щалларда  мясдяр    иля  фели  исим  асан 

фярглянир;  беля  ки  мясдярин  ь  вя  й  самитляриня  чеврилян  сон  ся-

синдян  фяргли  олараг,  фели  исимлярдя  мянсубиййят  шякилчисиндян 

яввял (3-ъц шяхсдя) «с» битишдириъиси тяляб олунур; мяс.:  

 

Мясдяр 

Фели исим 

онун охумаьы 

онун охумасы 

онун охумаьынын 

онун охумасынын 

онун охумаьына 

онун охумасына 

онун охумаьыны 

онун охумасыны 

онун охумаьында 

онун охумасында 

онун охумаьындан 

онун охумасындан 

 

Синтактик  тящлил  просесиндя,  мялумдур  ки,  исми  бирляшмя 

формасында  тяряфляр  бирликдя  цзв  олур.  Мяс.:  Онун  бу  адятими 

унутмамасы мяня чох тясир еляди (И.Я.) – ъцмляси тящлил едиляр-

кян, тябии ки, онун унутмамасы бирляшмяси бирликдя мцбтяда ки-

ми изащ едилмялидир. Бирляшмянин тяряфляри арасындакы сюзляр неъя 

олмалыдыр? 

Ъцмлядяки  бу  адятими    сюзляри  бирляшмянин  тяряфляри  ара-

сындадыр. Ону бирляшмядян  хариъя дя  чыхармаг олар:  Бу адятими 

онун  унутмамасы  мяня  чох  тясир  еляди.  Унутмамасы  сюзц  фел 

олдуьу  цчцн  «бу  адятими»  сюзляринин  хябярля  ялагялянмясиня 

имкан  вермир,  щямин  сюзляр  фели  исим  тяркиби  дахилиндя  галыр  вя 

бирликдя  бир  цзв  олур.  Ашаьыдакы  мисалларда  бир  цзв  кими  чыхыш 

едян фели исим тяркибляри дя бу ъцр изащ олунур: 

Ъамаатын бу оьланлары севмясиндя, охшамасында бир мю-

ъцзя щисси дя баш галдырмаьа башлайырды. (Елчин) Вахтиля бир йердя 

ясэяр олмуш бу цч достун тякрар бу ъцр эюрцшмяляри мяня фюв-

гяладя дяряъядя хош эялирди.(И.Я.)  Вахтында йахшы тядбир эюрцл-

мямяси, силосун пис гойулмасы ону йандырыб тюкцрдц.(И.Я.) Баь-

даэцл баъынын бизим Украйна иля марагланмасы, щяр дяфя бун-

лар барядя бир сюз сорушмасы  мяни она йаман баьламышды.(И.Я.) 

Бялкя  Сялимянин  елдян-обадан  узаг  бу  Гарталлы  Дярядя    ся-

щярдян-ахшамаъан ора-бура гачмасы, иняклярля-бузовларла ял-

ляшмяси, Севдималы  ями иля чяня-боьаз олмасы, йем базасы дц-

 

315 

зялтмяк  цчцн  габыгдан  чыхмасы  мянасыз  ишлярдир…(И.Я.)  Сара 

хатун  о  бири  эялинляр  кими,  Дяспиня  хатунун  онун  ялиндян 

юпмясиня иъазя вермирди.(Ф.К.) 

Биз  даим  фели  бирляшмялярля  исми  бирляшмяляри  айырмышыг. 

Мясдярин, фели исим вя исимляшмиш фели сифятлярин фел хцсусиййятляри 

онларын  идаря  етмя  имканларына,  исим  хцсусиййятляри  исми  бирляш-

мяляр  йаратмасына  ясамс  вердийи  цчцн  бу  цч  сюз  групу  фели  вя 

исми бирляшмяляри бир ващид шяклиндя бирляшдиря билмишдир. 

 

 

ЯДЯБИЙЙАТ 

 

1.Азярбайъан  дилинин  грамматикасы.  1-ъи  щисся,  Морфолоэийа, 

Азярбайъан ССР Елмляр Академийасы Няшриййаты, Бакы, 1960. 

2.М.Щцсейнзадя. Мцасир Азярбайъан дили. Азярбайъан Дювлят 

Тядрис-Педагожи  Ядябиййты Няшриййаты, Бакы, 1963. 

3.Мцасир Азярбайъан дили. 2-ъи ъилд, Морфолоэийа. «Елм» няш-

риййаты, 1980. 

4.А.Ахундов.Фелин заманлары, Бакы, 1961. 

5.А.Н.Гвоздев.Современный  русский  литературный  язык. 

Часть 1. Фонетика, Морфология, Москва, 1958. 

6.Щ.Мирзязадя. Азярбайъан дилинин тарихи морфолоэийасы, Азяр-

тядрисняшр, Бакы, 1962. 

7.А.Ахундов.Тцрк  дилляриндя  заман  вя  сыра  категорийаларынын 

гаршылыглы  ялагяси.  -  А.Ахундов.  Дил  вя  ядябиййат,  Бакы,  «Эянълик», 

2003. 

8.И.Тащиров.Азярбайъан вя инэилис дилляриндя заман категорийа-

сы. Бакы, «Нурлан», 2007. 

9.Йусиф Сейидов. Ясярляри, 15 ъилддя, IX ъилд, Бакы Университети 

Няшриййаты, Бакы, 2010. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

316 

ЗЯРФ

 

ЗЯРФ ЩАГГЫНДА ЦМУМИ МЯЛУМАТ 

 

Щярякятин вя йа яламятин яламятини билдирян сюзляря      з 

я р ф  дейилир. 

Щярякятин  яламяти  дедикдя  зярфлярин  шяхсли  феллярля,  мяс-

дяр вя фели баьлама иля, яламятин яламяти дедикдя зярфлярин сифят, 

фели сифят вя зярфлярля ялагяси нязярдя тутулур. Мясялян: 

Бир аз яввял саьа-сола фырланан 

Парча-парча гарлар инди йаваш-йаваш бах дцшцр (А.С.) – 

мисраларында йаваш-йаваш, инди зярфляри фели хябярля (йаваш-йаваш 

дцшцр, инди дцшцр) баьлы олуб щярякятин яламятини - тярзини, зама-

ныны  билдирир;  щямин  ъцмлядяки  яввял,  саьа-сола  зярфляри  фели  си-

фятя (фырланан), бир аз зярфи ися яввял зярфиня аиддир вя бунлар яла-

мятин яламятини билдирян зярфлярдир. 

Зярфляр дя бир нитг щиссяси кими, лексик-грамматик мянасы-

на,  морфоложи  яламятиня  вя  синтактик  вязифясиня  эюря  башга  нитг 

щиссяляриндян фярглянир вя ясас нитг щиссяляриндян бири кими чыхыш 

едир.  Лакин  зярфляри  бир  нитг  щиссяси  кими  дягиг  мцяййянляшдир-

мяк тарихян о гядяр дя асан олмамышдыр. Бу щал зярфлярин лексик 

мяналары  иля  башга  нитг  щиссяляринин  лексик  мяналары  арасындакы 

йахынлыгдан вя зярфлярин морфоложи яламятинин олмамасындан, ин-

кишаф етмямясиндян иряли эялир. Зярфляри башга нитг щиссяляриндян 

фяргляндирмяк цчцн синтактик вязифя цстцн мювге газаныр ки, бу 

да  щямишя  етибарлы  дейилдир.  Тарихян  бир  сыра  зярфляр  башга  нитг 

щиссяляриня  дахил  едилдийи  кими,  зярф  олмайан  бир  сыра  сюзляр  дя 

зярфляр сырасына дахил едилмишдир.  

Инди дилимиздя  зярфляр бир нитг щиссяси кими хейли  сафлашды-

рылмыш,  башга  нитг  щиссяляриндян  тямизлянмишдир.  Лакин  зярфлярля 

баьлы  бир  сыра  чятинликляр  щяля  дя  галмагдадыр.  Бу  щал  зярфлярин 

чохшахяли олмасындан вя лцьяви мянасына эюря бир сыра ясас нитг 

щиссяляри иля ортаглы ишлянмясиндян иряли эялир. Чохшахялилик о де-

мякдир ки, зярфляр щярякят вя йа яламят билдирян сюзляри бир чох 

ъящятдян изащ едир. Мясялян, исимляр йалныз яшйа ады билдирир, фел 

щярякят  билдирир. Зярфляр ися щярякяти вя яламяти щям  тярз, щям 

заман, щям йер, щям дя кямиййят, дяряъя бахымындан изащ едир 

вя бу шахяляр цзря бюлцнмяси зярфляри диэяр ясас нитг щиссяляри иля 

–  исимлярля, сифятлярля, сайларла йахынлашдырыр. Щятта лексик  мяна-

 

317 

сына эюря бир сыра зярфляр исимлярдян, сифятлярдян, сайлардан фярг-

лянмир. 

Диэяр нитг щиссяляри щям ъцмля дахилиндя, щям дя ъцмля-

дян хариъ мцяййянляшдириля билдийи щалда, зярфляри, башлыъа олараг, 

ъцмля  дахилиндя,  аид  олдуьу  сюзя  ясасян  мцяййянляшдирмяк 

олур. Чцнки синтактик сяъиййясиня ясасян щяля инди дя бир сыра баш-

га  нитг  щиссяляриня  аид  олан  сюзляр  щям  дя  зярф  щесаб  олунур. 

Мясялян, эюзял, йахшы, гяшянэ, аьыллы, бярк, пис сюзляри яшйа бил-

дирян сюзя аид олдугда, яшйанын яламятини билдирдикдя сифят,  щал-

щярякят билдирян сюзляря – фелляря аид олдугда, адвербиаллашдыгда 

зярф  щесаб  олунур.  «Йахшы  шеир  щеч  вахт  юлмяз»  (С.Рящимов)   - 

ъцмлясиндя шеир сюзцня аид олан йахшы сюзц сифят, «Йяни ай Рцс-

тям, адамлары сян мяндян йахшы таныйырсан?» (М.И.) – ъцмлясин-

дя  таныйырсан  фелиня  аид  олан  йахшы  сюзц  зярф  щесаб  олунур.  Аз, 

чох, хейли, бир гядяр сюзляри дя яшйа ады билдирян вя йа щал-щяря-

кят билдирян сюзляря аид олмасы иля фяргляндирилир: 

Мян мешядя хейли аьаъ гырмышам, 

Истямишям яймяйя,сындырмышам (А.С.) –  

мисраларындан биринъисиндя  аьаъ сюзцня аид олан хейли сюзц сай; 

Хейли данышдырды мяни, динляди, 

Сонра нявазишля мяня сюйляди (А.С.) –  

мисраларында данышдырды фелиня аид олан хейли сюзц зярф сайылыр. 

Эеъя,  эцндцз,  сящяр,  ахшам  типли  сюзляр  ися  йериня  эюря 

щям исим, щям дя зярф сайылыр. Лакин бу ъцр сюзлярин исмя вя йа 

зярфя дахил едилмяси онларын аид олдуьу сюзля баьлы дейил, мянасы-

на эюрядир. Бу сюзляр кямиййят, мянсубиййят, щал шякилчиляри гя-

бул едяряк дяйишдикдя исим щесаб олунур; мяс.:  

Эеъям  беля кечди, сящярим эялсин, 

Дадыма санбаллы сюзлярим эялсин. 

Бязян бу ъцр сюзлярдя заман мянасы эцълянир, бу заман 

сюзляр морфоложи дяйишиклийя уьрамыр вя зярф кими дярк олунур:  

Гонаг эеъя эялди, эеъя эетди, 

Щеч билмирям неъя эялди, неъя эетди. 

Беляликля,  зярфи  бир  нитг  щиссяси  кими  мцяййянляшдирмяк 

цчцн  лексик-грамматик  мяна  мцяййян  рола  малик  олса  да,  ясас 

юлчц щялялик синтактик вязифядир. Лакин зярф морфоложи  дяйишиклийя 

уьрамаса да, онун юзцня мяхсус категориал яламяти олмаса да, 

морфоложи яламятдян там мящрум да дейилдир. Дилимиздя зярф дц-

 

318 

зялдян бир сыра шякилчиляр (-ъасына,-ъясиня, -акы,-яки,-ашы,-ла,   -ля 

вя с.) вар ки, онлар зярфи мцстягил нитг щиссяляриндян бири кими ся-

ъиййяляндирир  вя  зярфлярин  бир  нитг  щиссяси  кими  мцяййянляшмя-

синдя мцщцм рол ойнайыр. 

Зярфляр юз синтактик вязифясиня эюря башга нитг щиссялярин-

дян даща чох фярглянир вя орижинал, мцстягил бир нитг щиссяси кими 

чыхыш  едир.  Зярфляр  ъцмлядя  шяхсли  феля,  фели  сифят,  фели  баьлама, 

мясдяр, сифят вя зярфляря аид олур, фели сифят, фели баьлама вя мяс-

дяр мцщитиндя тяркибдахили цзвя чеврилир, галан щалларда ъцмлянин 

мцстягил цзвц олур, аид олдуьу цзвц тярз, заман, йер, кямиййят 

вя йа дяряъя бахымындан изащ едир. Мяс.: 

Хорузун ахырынъы баны  ешидилди вя Мярйям  щювлнак йерин-

дян галхды, бир мцддят щеч ня баша дцшя билмяди, долу синяси щя-

йяъанла  енди-галхды.  (Елчин)  Мащмудун  сарышын  сачлары  ай  ишы-

ьында о гядяр ишыглы, о гядяр нурлу иди ки, еля бил, Мащмуд йата-

ьында  йох,  Ряфряфин  белиндя  иди.  (Елчин)  Чохдан  дян  дцшмцш 

узун  сачлары,  адда-будда  аьармыш  саггалы  вар  иди.  (Елчин)  Мяр-

йям бцркцлц йайын сцбщ чаьында цшцм-цшцм цшцдц, сонра  гон-

шу  отагда  йатан  атасынын    няфясини  ешитдикъя  йаваш-йаваш  юзцня 

эялди вя яввялъя эедиб атасыны дургузмаг истяди. (Елчин) 

Мисаллардакы зярфляри аид олдуьу сюзлярля бирликдя нязярдян 

кечиряк:  

 

щювлнак галхды 

о гядяр ишыглы  иди 

бир мцддят баша дцшя билмяди 

о гядяр нурлу иди 

щяйяъанла ениб-галхды 

адда-будда аьармыш 

цшцм-цшцм цшцдц 

чохдан дян дцшмцш 

сонра юзцня эялди 

 

йаваш-йаваш юзцня эялди 

 

яввялъя дургузмаг истяди 

 

 

Эюрцндцйц кими, зярфлярин яксяриййяти  (щювлнак, бир мцд-

дят, щяйяъанла, цшцм-цшцм, сонра, йаваш-йаваш, яввялъя)  фели 

хябяря,  бир  гисми  (о  гядяр,  адда-будда,  чохдан)  сифятля  ифадя 

олунмуш исми хябяря вя фели сифятя аиддир. 

Бу мисаллар зярфлярин бцтцн мяна нювлярини ящатя едя бил-

мир.  Зярфляр щярякят  вя  яламят  билдирян  сюзляри  мцхтялиф  ъящят-

дян изащ едир.  

 

319