I ş. almamışam


(Qas-LSu, Zər., Lək^ Şə.-B. G.. A. G-



Yüklə 79,4 Kb.
səhifə3/5
tarix02.01.2022
ölçüsü79,4 Kb.
#40322
1   2   3   4   5
Azerbaycan dialektologiyasinin esaslari.ocr

(Qas-LSu, Zər., Lək^ Şə.-B. G.. A. G-, B. 1... BiL, Baq., OrcL, Dəs^ Kü, Cənubi Azərb.)

tək

cəm

I ş. -lyam, -iyəm, -uyam, -üyəm (Qax), -lyam, -iyəm (Ord.), -İyəm (Cənubi Azərb,, Şo.)

yıx, -iya, -uyıx, -üyıx (Qax), -lyıx, -iyix (Ord.), -iytx (Cənubi Azərb., Şə.)

II ş. -iysan, -iysən, -uysan, -üysən (Qax), -iysan, -iysən (Ord.), -iysən (Cənubi Azərb., Şə.)

-iysız, -iysiz, -uystz, -üysüz (Qax), -tysız, -iysız (Ord.), -iysız (Cənubi Azərb., Şə.)

III ş. -iy, -iy, -uy, -üy (Qax), -üy, -iy (Ord.]

y, -üy^lar), -iy, -üyibr) (Qax), -tyÇIar), -i}




(Bil., Ord., Cənubi Azərb.)

I ş. -eyam, -eyəm

-eyux, -eyi:c, -eyügt -eyig

II ş. -eysan, -eysən

-eysiz, -eysüz, -eysız, -eysiz

III ş. -ey

-ey(lər)




(Ayrım)

I ş. -eyrım, -eyrim, -oyrum, -öyrüm

-eynx, -eyrix, -oyrux* -öyrüx

II ş. -eysın,, -eysin,, -oysun,, -öysün.

-eysın,ız, -eysin,iz7 -ovsunuz, -öysün,üz

III ş, -ey, -oy, -öy

-ey. -oy, -öy




(Qaz.)

I ş. -eram // -eram, -erəm /f-erəm, - oram // -oram, -örəm // -örəm

-erix // -erıx, -erix //-erix, -orux // -orux, -örüx // -örüx'

II ş. er san, // -ersan„ -ersən, // -ersən,, -orsan, // -orsanu - örsən, // -orsan,

-ersm,ız // -ersınyz, -ersin,iz// -ersin,iz, -örsun,uz // -orsun,uz, -örsün,üz // -örsün,üz

III ş. -er // -er, -ör // -or, -ör ii -ör

-ellar, -ellər, -ollar, -öllər




(B., Ş., Mər., İsm., Muğ.)

I ş. -ıram, -irəm

-ıruğ, -irüg, -uruğ, -ürüg

II ş. -ırsan, -irsən

-ırsuz, -irsüzf -ursuz, -ürsüz

III ş. -ır, -ir, -ur, -ür

-dlar, -illər




(Q., B.-Nov., Cor., Hök., Qob., Güz., Mər.-Quş., Nər., Qur., Nab.,
Ərəb., Şir.-Ağam.)


I ş. -adam, -adəm


-aduğ, -ədüg (B., Mər., Şir.), -aduğ, 1 -əduğ (Q.)




-
III ş. -adu, -ədü, -adi, -ədi

asuz, -əsuz -adu(lar), -ədü(lər)


İndiki zamanın təsrifi


(Qar., A

, G„ İr.)

Təsdiq

tək

cəm

I ş. alıram

alınx

II ş. alırsan, (Qar., A., G.)

alırsın,ız, alırsıyız (Ir.)

III ş. alır

alıllar

I ş. ışdıyırəm

işdiyirix

II ş. işdiyirsən, işdiyirsən (Ir.)

işdiyirsin,iz, işdiyirsiyiz (Ir.)

III ş. işdiyir

işdiyillər

I ş. qururam

qunırux

II ş. qurursan,, qurursan (Ir.)

qurursunuz, qurursuyu2 (İr.)

III ş. qurur

qurullar

I ş. bürüyürəm

bürüyürüx

II ş. bürüyürsən,, bürüyürsən (İr.)

bürüyürsünüz, bürüyürsüyüz (İr.)

III ş. bürüyür

bürüyüllər

İnkar

I ş. almıram

almmx

II ş. almırsan,, almırsan (Ir.)

almırsın,ız, almırsıyız (Ir.)

III ş. almır

almıllar

I ş. işdəmirəm

işdemİrix

  1. ş. işdemirsen,, işdəmirsən (Ir.)

  2. ş. işdəmir

işdəmirsiniz, işdəmirsiyiz (İr.) işdəmlllər

1 ş, qurmuram

qurmurux

II ş. qurmursan,, qurmursan (Ir.)

qurmursunuz, qurmursuyuz (Ir.)

III ş. qurmur

qurmullar

I ş. bürümürəm

bürümürüx

II ş. bürümürsən,, bürümürsən (Ir.)

bürümürsünüz, bürümürsüyüz (İr.)

III ş. bürümür

bürümüllər








(Nax., Ord., Təb., Şə., Z.-Güy., Muğ., Z.-Qan., Qax-Alm., Qıp.)




Təsdiq

I ş. alıram

almx

II ş. alırsan

alıısız (Nax., Ord., Təb., Z., Qax), alırsınız // alırsiız // alırsüz II alırsız (Şe.), alırsıüz (Nax.)

Ul ş. alır

alıllar

I ş. işdiyirəm

işdiyirix (Nax.), işdiyirik (Z., Qax), işdiyinx (Şə., Nax.-Neh., Ord., Təb.), işdiyinıx (Şe.)

II ş. işdiyirsən

işdiyirsiz (Nax., Z.-Qax), işdiyirsıüz (Nax.), işdiyirsıtçız II işdiyirsiız (Şe.), işdiyirsiz (Nax.-Neh., Ord., Təb.)

El ş. işdiyir

işdiyillər







cəm

q


tək

  1. ş. qururam

  2. ş. qurursan

  3. ş. qurur
ururux, qunnx (Nax.-Neh., Ord., Təb), jqunırsuz(Nax,, Z., Qax), qurursıuz (Nax.)," | qurursınız // qurursılz // qurursüz (Şə.), qurursız

I (Nax.-Neh., Ord., Təb.)

I


i bürüyürsüz (Nax., Qax), bürüyürsmz (Nax.),

  1. ş. bürüyürsən // büriyirsen büriyirsnyz // büriyirsıız // büriyirsüz (Şə.),

i bürüyürsız II büriyirsız (Nax.-Neh., Ord., Təb.)

  1. ş. bürüyür // büriyir bürüyüHer II büriyiller




İnkar

I ş. almıram ; almın* (Nax., Ord., Təb., Z., Qax), almırux (Şə.)

U ş. almırsan

almırsız (Nax., Ord., Təb.), almırsıüz (Nax.), almırsınız II almırsıTz // almırsüz (Şə.), almırsınız II almırsnz // almırsız (Z., Qax)

III ş. almır

almıllar

r . , . I işdəmirix' (Nax.), işdəmirik (Z., Qax), işdomınx I ş. ışdəmırom | (Şə., Nax.-Neh., Ord., Təb), işdəmirux (Şə.)

II ş. işdomirsən

işdəmirsiz (Nax., Z., Qax), ışdəmırsıuz (Nax.), işdomirsın,ız, işdəmirsıız (Şə.), işdəmirsiz (Nax.- Neh., Ord., Təb.)

111 ş. işdəmir

işdəmillər

I ş. qurmuram

qurmumx, qıırmınx (Nax.-Neh., Ord., Təb.)

II ş, qurmursan

qurmursuz (Nax., Z., Qax), qurmursıüz (Nax.), qurmursın,ız, qnrmırsıTz // qurmursuz (Şə.), qurmursız (Nax.-Neh., Ord., Təb.),

III ş. qurmur

qurmullar







I ş. bürümürəm // bürimirəm

bürümürüx, bürimirix (Nax.), bürümürük (Z., Qax), büriminx (Nax.-Neh., Ord., Təb.), bürimirux (Şo.)

II ş. bürümürsən II bürimirsən

bürümürsüz (Nax., Z., Qax), bürümürsıüz (Nax.), bümnirsun,uz II bürimirsıiz // bürimirsüz (Şə.), bürimirsız (Nax.-Neh., Ord., Təb.)

III ş. bürümür il bürimir

bürümü İlər II bürimiller

Naxçıvan dialektinin Nehrəm kənd şivəsində indiki zamanın





I ş. bürüyürəm // büriyirəm


| bürüyürüx, bürüyirix (Nax.), bürüyürük (Z., Qax), i büriyinx (Nax.-Neh., Ord., Təb.), büriyirux (Şə.)


II şəxs tək və cəmində bəzən r
səsinin düşdüyü, inkarda I şəxs tək və cəmdə ise r səsinin assimilyasiya nəticəsində n səsinə keçdiyi müşahidə olunmuşdur. Bu xüsusiyyəti (r > n) Şəki dialektinin Baş Göynük, Baş Layski, Aşağı Göynük kənd şivələrində de görə bilirik.

qurullar

(Nax.-Neh.)

tək

cəm

Təsdiq

1 ş. deyirəm

deyirix // deyinx

11 ş. deyirsən

deyisiz

III ş. deyir

deyillər




i ş. gəlirəm

gəliri x // golinx

II ş. gəlisən

gəlisiz

III ş. gəlir

gəli İlər

(Nax.-Neh., Şə.-A. G., B. G., B. L.)

İnkar

I ş. yeminəm

yeminıx

H ş. yemisən (Nax.-Neh.), yemiysan (Şə.)

yemisiz (Nax.-Neh.), yemiysın,ız (Şə.)

III ş, yemir

yemiller

r ş. yazınınam

vazmımx

II ş. yazmısan (Nax.-Neh.), yazmıysan (Şə.) yazmısız (Nax.-Neh.), yazmıysın,i2 (Şə.)

III ş. yazmır

yazmıllar


(Qax-I.Su, Zər., Lək., Şə.-B. G, A. G., B., B. L., Bil., Baq., Ord.-Dəs., Kil., Cənubi Azərb.)


üş. alıysan (Qax, Ord.), aliyson (Cənubi alıysız (Qax, Ord.), al iy sız (Cənubi



A
Azərb., Şə.)



III ş. alıy (Qax, Ord.), aliy (Cənubi Azərb., alıylar (Qax, Ord.), aliylər (Cənubi



Şə.)


I ş. işdiyrəm


İl ş. işdiysən III ş. işdiyiy // işdiy



Azərb., Şə.)



işdiyyıx işdiy sız



işdiylər



Təsdiq



I ş. alıyam (Qax, Ord.), aİiyəm (Cenubil alı yıx (Qax, Ord.), ali yıx (Cənubi.



Azərb., Şə.)



Azərb., Şə.)



  1. ş. bürüyüyəm // bürüyyəm (Qax), büri-

yiyəm // büriyyəm (Cənubi Azərb., Şə.


Ord.)

  1. ş. bürüyüysen (Qax), büriyiysən İİ bürüyüysüz (Qax), büriyiysız // büriysız:


bürüyüyix, büriyiyıx (Qax, Ord.)



büriysen (Cənubi Azərb., Şə., Ord.) III ş. büruyüy (Qax), büriyiy (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)



(Cənubi Azərb., Şə., Ord.)



bürüyüylər, büriyiy ler


zərb., Şə.)


tək

cəm

I ş. almıyıam // almıyyam (Qax, Ord.), almiyyəm (Cənubi Azərb., Şə.)

almıyıx (Qax, Ord.), almiyıx (Cənubi Azərb., Şə.)

II ş. almıysan (Qax, Ord.), almiysen (Cənubi Azərb., Şə.)

almıysız (Qax, Ord.), almiysiz (Cənubi Azərb., Şə.)

III ş, almıy (Qax, Ord.), almiy (Cənubi Azərb., Şə.)

almıylar (Qax, Ord.), almiylər (Cənubi Azərb., Şə.)

1 ş. işdemiyyəm

işdəmiyyıx

II ş. işdəmiysən

işdəmiysız

III ş. işdəmiyiy // işdəmiy

işdəmiy! or

I ş. qurmıyyam (Qax, Ord.), qurmiy- yem (Cənubi Azərb., Şə.)

qunmyyıx (Qax, Ord.), qurmiyyıx (Cənubi Azərb., Şə.)

II ş. qurmıysan (Qax, Ord.), qurmiy- sən (Cənubi Azərb., Şə.)

qurmıysız (Qax, Ord.), qurmiysİz (Cənubi Azərb., Şə.)

III ş. qurnuy (Qax, Ord.), qurmiy (Cənubi Azərb., Şə.)

qurmıylar (Qax, Ord.), qurmiylər (Cənubi Aəzrb., Şə.)

I ş. bürümüyyəm (Qax), bürimiyyəm (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)

bürümiyyıx (Qax), bürimiyyıx (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)

II ş. bürümüysen (Qax), bürimiysen (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)

bürümüysüz (Qax-Zər., Lək.), büri- miysiz (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)

III ş. btirümüy (Qax), bürümiy (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)

bürümüylər, bürimiyler

(Bil., Ord.-Kil., Cənnbi Azərb.)

I ş. aleyam

aleyıx

II ş. aleysan

aleysız

III ş. aley

aley(lar)

I ş. gedeyəm

gedeyik (BİL), gedeyıx (Örd., Cənubi Azərb.)

II ş. gedeysən

gedeysiz

III ş. gedey

gedey(Iər)

(Ayrım)

I ş. yazeynm

yazeynx

II ş. yazcysın,

yazey sın, ız

III ş. yazey

yazey(lər)

I ş. quroyrucı

quroyrux

II ş. quroysun,

quroysurmz

III ş. quroy

; quroy (lar)

I ş. göröyrüm

| göröyrüx'

II ş. göröysün,

göröysiuvüz

III ş. göröy

göröy(lər)







Yüklə 79,4 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin