(Qas-LSu, Zər., Lək^ Şə.-B. G.. A. G-, B. 1... BiL, Baq., OrcL, Dəs^ Kü, Cənubi Azərb.)
tək
|
cəm
|
I ş. -lyam, -iyəm, -uyam, -üyəm (Qax), -lyam, -iyəm (Ord.), -İyəm (Cənubi Azərb,, Şo.)
|
-ıyıx, -iya, -uyıx, -üyıx (Qax), -lyıx, -iyix (Ord.), -iytx (Cənubi Azərb., Şə.)
|
II ş. -iysan, -iysən, -uysan, -üysən (Qax), -iysan, -iysən (Ord.), -iysən (Cənubi Azərb., Şə.)
|
-iysız, -iysiz, -uystz, -üysüz (Qax), -tysız, -iysız (Ord.), -iysız (Cənubi Azərb., Şə.)
|
III ş. -iy, -iy, -uy, -üy (Qax), -üy, -iy (Ord.]
|
-ıy, -üy^lar), -iy, -üyibr) (Qax), -tyÇIar), -i}
|
(Bil., Ord., Cənubi Azərb.)
I ş. -eyam, -eyəm
|
-eyux, -eyi:c, -eyügt -eyig
|
II ş. -eysan, -eysən
|
-eysiz, -eysüz, -eysız, -eysiz
|
III ş. -ey
|
-ey(lər)
|
|
(Ayrım)
|
I ş. -eyrım, -eyrim, -oyrum, -öyrüm
|
-eynx, -eyrix, -oyrux* -öyrüx
|
II ş. -eysın,, -eysin,, -oysun,, -öysün.
|
-eysın,ız, -eysin,iz7 -ovsunuz, -öysün,üz
|
III ş, -ey, -oy, -öy
|
-ey. -oy, -öy
|
(Qaz.)
I ş. -eram // -eram, -erəm /f-erəm, - oram // -oram, -örəm // -örəm
|
-erix // -erıx, -erix //-erix, -orux // -orux, -örüx // -örüx'
|
II ş. er san, // -ersan„ -ersən, // -ersən,, -orsan, // -orsanu - örsən, // -orsan,
|
-ersm,ız // -ersınyz, -ersin,iz// -ersin,iz, -örsun,uz // -orsun,uz, -örsün,üz // -örsün,üz
|
III ş. -er // -er, -ör // -or, -ör ii -ör
|
-ellar, -ellər, -ollar, -öllər
|
|
(B., Ş., Mər., İsm., Muğ.)
|
I ş. -ıram, -irəm
|
-ıruğ, -irüg, -uruğ, -ürüg
|
II ş. -ırsan, -irsən
|
-ırsuz, -irsüzf -ursuz, -ürsüz
|
III ş. -ır, -ir, -ur, -ür
|
-dlar, -illər
|
(Q., B.-Nov., Cor., Hök., Qob., Güz., Mər.-Quş., Nər., Qur., Nab.,
Ərəb., Şir.-Ağam.)
I ş. -adam, -adəm
-aduğ, -ədüg (B., Mər., Şir.), -aduğ, 1 -əduğ (Q.)
-
III ş. -adu, -ədü, -adi, -ədi
asuz, -əsuz -adu(lar), -ədü(lər)
İndiki zamanın təsrifi
(Qar., A
|
, G„ İr.)
|
Təsdiq
|
tək
|
cəm
|
I ş. alıram
|
alınx
|
II ş. alırsan, (Qar., A., G.)
|
alırsın,ız, alırsıyız (Ir.)
|
III ş. alır
|
alıllar
|
I ş. ışdıyırəm
|
işdiyirix
|
II ş. işdiyirsən, işdiyirsən (Ir.)
|
işdiyirsin,iz, işdiyirsiyiz (Ir.)
|
III ş. işdiyir
|
işdiyillər
|
I ş. qururam
|
qunırux
|
II ş. qurursan,, qurursan (Ir.)
|
qurursunuz, qurursuyu2 (İr.)
|
III ş. qurur
|
qurullar
|
I ş. bürüyürəm
|
bürüyürüx
|
II ş. bürüyürsən,, bürüyürsən (İr.)
|
bürüyürsünüz, bürüyürsüyüz (İr.)
|
III ş. bürüyür
|
bürüyüllər
|
İnkar
|
I ş. almıram
|
almmx
|
II ş. almırsan,, almırsan (Ir.)
|
almırsın,ız, almırsıyız (Ir.)
|
III ş. almır
|
almıllar
|
I ş. işdəmirəm
|
işdemİrix
|
ş. işdemirsen,, işdəmirsən (Ir.)
ş. işdəmir
|
işdəmirsiniz, işdəmirsiyiz (İr.) işdəmlllər
|
1 ş, qurmuram
|
qurmurux
|
II ş. qurmursan,, qurmursan (Ir.)
|
qurmursunuz, qurmursuyuz (Ir.)
|
III ş. qurmur
|
qurmullar
|
I ş. bürümürəm
|
bürümürüx
|
II ş. bürümürsən,, bürümürsən (Ir.)
|
bürümürsünüz, bürümürsüyüz (İr.)
|
III ş. bürümür
|
bürümüllər
|
(Nax., Ord., Təb., Şə., Z.-Güy., Muğ., Z.-Qan., Qax-Alm., Qıp.)
|
|
Təsdiq
|
I ş. alıram
|
almx
|
II ş. alırsan
|
alıısız (Nax., Ord., Təb., Z., Qax), alırsınız // alırsiız // alırsüz II alırsız (Şe.), alırsıüz (Nax.)
|
Ul ş. alır
|
alıllar
|
I ş. işdiyirəm
|
işdiyirix (Nax.), işdiyirik (Z., Qax), işdiyinx (Şə., Nax.-Neh., Ord., Təb.), işdiyinıx (Şe.)
|
II ş. işdiyirsən
|
işdiyirsiz (Nax., Z.-Qax), işdiyirsıüz (Nax.), işdiyirsıtçız II işdiyirsiız (Şe.), işdiyirsiz (Nax.-Neh., Ord., Təb.)
|
El ş. işdiyir
|
işdiyillər
|
cəm
q
tək
ş. qururam
ş. qurursan
ş. qurur
ururux, qunnx (Nax.-Neh., Ord., Təb), jqunırsuz(Nax,, Z., Qax), qurursıuz (Nax.)," | qurursınız // qurursılz // qurursüz (Şə.), qurursız
I (Nax.-Neh., Ord., Təb.)
I
i bürüyürsüz (Nax., Qax), bürüyürsmz (Nax.),
ş. bürüyürsən // büriyirsen büriyirsnyz // büriyirsıız // büriyirsüz (Şə.),
i bürüyürsız II büriyirsız (Nax.-Neh., Ord., Təb.)
ş. bürüyür // büriyir bürüyüHer II büriyiller
|
|
İnkar
|
I ş. almıram ; almın* (Nax., Ord., Təb., Z., Qax), almırux (Şə.)
|
U ş. almırsan
|
almırsız (Nax., Ord., Təb.), almırsıüz (Nax.), almırsınız II almırsıTz // almırsüz (Şə.), almırsınız II almırsnz // almırsız (Z., Qax)
|
III ş. almır
|
almıllar
|
r . , . I işdəmirix' (Nax.), işdəmirik (Z., Qax), işdomınx I ş. ışdəmırom | (Şə., Nax.-Neh., Ord., Təb), işdəmirux (Şə.)
|
II ş. işdomirsən
|
işdəmirsiz (Nax., Z., Qax), ışdəmırsıuz (Nax.), işdomirsın,ız, işdəmirsıız (Şə.), işdəmirsiz (Nax.- Neh., Ord., Təb.)
|
111 ş. işdəmir
|
işdəmillər
|
I ş. qurmuram
|
qurmumx, qıırmınx (Nax.-Neh., Ord., Təb.)
|
II ş, qurmursan
|
qurmursuz (Nax., Z., Qax), qurmursıüz (Nax.), qurmursın,ız, qnrmırsıTz // qurmursuz (Şə.), qurmursız (Nax.-Neh., Ord., Təb.),
|
III ş. qurmur
|
qurmullar
|
|
|
I ş. bürümürəm // bürimirəm
|
bürümürüx, bürimirix (Nax.), bürümürük (Z., Qax), büriminx (Nax.-Neh., Ord., Təb.), bürimirux (Şo.)
|
II ş. bürümürsən II bürimirsən
|
bürümürsüz (Nax., Z., Qax), bürümürsıüz (Nax.), bümnirsun,uz II bürimirsıiz // bürimirsüz (Şə.), bürimirsız (Nax.-Neh., Ord., Təb.)
|
III ş. bürümür il bürimir
|
bürümü İlər II bürimiller
|
Naxçıvan dialektinin Nehrəm kənd şivəsində indiki zamanın
|
I ş. bürüyürəm // büriyirəm
| bürüyürüx, bürüyirix (Nax.), bürüyürük (Z., Qax), i büriyinx (Nax.-Neh., Ord., Təb.), büriyirux (Şə.)
II şəxs tək və cəmində bəzən r səsinin düşdüyü, inkarda I şəxs tək və cəmdə ise r səsinin assimilyasiya nəticəsində n səsinə keçdiyi müşahidə olunmuşdur. Bu xüsusiyyəti (r > n) Şəki dialektinin Baş Göynük, Baş Layski, Aşağı Göynük kənd şivələrində de görə bilirik.
qurullar
(Nax.-Neh.)
|
tək
|
cəm
|
Təsdiq
|
1 ş. deyirəm
|
deyirix // deyinx
|
11 ş. deyirsən
|
deyisiz
|
III ş. deyir
|
deyillər
|
|
i ş. gəlirəm
|
gəliri x // golinx
|
II ş. gəlisən
|
gəlisiz
|
III ş. gəlir
|
gəli İlər
|
(Nax.-Neh., Şə.-A. G., B. G., B. L.)
|
İnkar
|
I ş. yeminəm
|
yeminıx
|
H ş. yemisən (Nax.-Neh.), yemiysan (Şə.)
|
yemisiz (Nax.-Neh.), yemiysın,ız (Şə.)
|
III ş, yemir
|
yemiller
|
r ş. yazınınam
|
vazmımx
|
II ş. yazmısan (Nax.-Neh.), yazmıysan (Şə.) yazmısız (Nax.-Neh.), yazmıysın,i2 (Şə.)
|
III ş. yazmır
|
yazmıllar
|
(Qax-I.Su, Zər., Lək., Şə.-B. G, A. G., B., B. L., Bil., Baq., Ord.-Dəs., Kil., Cənubi Azərb.)
üş. alıysan (Qax, Ord.), aliyson (Cənubi alıysız (Qax, Ord.), al iy sız (Cənubi
A
Azərb., Şə.)
III ş. alıy (Qax, Ord.), aliy (Cənubi Azərb., alıylar (Qax, Ord.), aliylər (Cənubi
Şə.)
I ş. işdiyrəm
İl ş. işdiysən III ş. işdiyiy // işdiy
Azərb., Şə.)
işdiyyıx işdiy sız
işdiylər
Təsdiq
I ş. alıyam (Qax, Ord.), aİiyəm (Cenubil alı yıx (Qax, Ord.), ali yıx (Cənubi.
Azərb., Şə.)
Azərb., Şə.)
ş. bürüyüyəm // bürüyyəm (Qax), büri-
yiyəm // büriyyəm (Cənubi Azərb., Şə.
Ord.)
ş. bürüyüysen (Qax), büriyiysən İİ bürüyüysüz (Qax), büriyiysız // büriysız:
bürüyüyix, büriyiyıx (Qax, Ord.)
büriysen (Cənubi Azərb., Şə., Ord.) III ş. büruyüy (Qax), büriyiy (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
(Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
bürüyüylər, büriyiy ler
zərb., Şə.)
tək
|
cəm
|
I ş. almıyıam // almıyyam (Qax, Ord.), almiyyəm (Cənubi Azərb., Şə.)
|
almıyıx (Qax, Ord.), almiyıx (Cənubi Azərb., Şə.)
|
II ş. almıysan (Qax, Ord.), almiysen (Cənubi Azərb., Şə.)
|
almıysız (Qax, Ord.), almiysiz (Cənubi Azərb., Şə.)
|
III ş, almıy (Qax, Ord.), almiy (Cənubi Azərb., Şə.)
|
almıylar (Qax, Ord.), almiylər (Cənubi Azərb., Şə.)
|
1 ş. işdemiyyəm
|
işdəmiyyıx
|
II ş. işdəmiysən
|
işdəmiysız
|
III ş. işdəmiyiy // işdəmiy
|
işdəmiy! or
|
I ş. qurmıyyam (Qax, Ord.), qurmiy- yem (Cənubi Azərb., Şə.)
|
qunmyyıx (Qax, Ord.), qurmiyyıx (Cənubi Azərb., Şə.)
|
II ş. qurmıysan (Qax, Ord.), qurmiy- sən (Cənubi Azərb., Şə.)
|
qurmıysız (Qax, Ord.), qurmiysİz (Cənubi Azərb., Şə.)
|
III ş. qurnuy (Qax, Ord.), qurmiy (Cənubi Azərb., Şə.)
|
qurmıylar (Qax, Ord.), qurmiylər (Cənubi Aəzrb., Şə.)
|
I ş. bürümüyyəm (Qax), bürimiyyəm (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
|
bürümiyyıx (Qax), bürimiyyıx (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
|
II ş. bürümüysen (Qax), bürimiysen (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
|
bürümüysüz (Qax-Zər., Lək.), büri- miysiz (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
|
III ş. btirümüy (Qax), bürümiy (Cənubi Azərb., Şə., Ord.)
|
bürümüylər, bürimiyler
|
(Bil., Ord.-Kil., Cənnbi Azərb.)
|
I ş. aleyam
|
aleyıx
|
II ş. aleysan
|
aleysız
|
III ş. aley
|
aley(lar)
|
I ş. gedeyəm
|
gedeyik (BİL), gedeyıx (Örd., Cənubi Azərb.)
|
II ş. gedeysən
|
gedeysiz
|
III ş. gedey
|
gedey(Iər)
|
(Ayrım)
|
I ş. yazeynm
|
yazeynx
|
II ş. yazcysın,
|
yazey sın, ız
|
III ş. yazey
|
yazey(lər)
|
I ş. quroyrucı
|
quroyrux
|
II ş. quroysun,
|
quroysurmz
|
III ş. quroy
|
; quroy (lar)
|
I ş. göröyrüm
|
| göröyrüx'
|
II ş. göröysün,
|
göröysiuvüz
|
III ş. göröy
|
göröy(lər)
|
Dostları ilə paylaş: |