Issn 1025-4471 1 2007 Oficialen bùletin na Sluçbata na ObÏnostta za sortovete rasteniq Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales Úr

§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1/2007/66
15.02.2007

1
4
3
2
Impatiens flaccida x 
Impatiens hawkeri
2005/2006
a:00633 / b: 00423
a:BALFAFUSIMP
18693 – 20/11/06
Lactuca sativa L.
2005/0784
a:04075 / b: 02329
a:BRASERO
18871 – 18/12/06
2005/0785
a:04075 / b: 02329
a:COMPLICE
18872 – 18/12/06
2005/0894
a:00031 / b:
a:MADRIGALE
18878 – 18/12/06
2005/0895
a:00031 / b:
a:MUSICALE
18879 – 18/12/06
2005/1179
a:00088 / b:
a:ARMONICA
18873 – 18/12/06
2005/1180
a:00088 / b:
a:TIFANIE
18874 – 18/12/06
2005/1181
a:00088 / b:
a:TOLINSA
18875 – 18/12/06
2005/1182
a:00088 / b:
a:KIGALIE
18876 – 18/12/06
2005/1183
a:00088 / b:
a:MYOSOTIE
18877 – 18/12/06
2005/1258
a:00031 / b:
a:PERSIA
18880 – 18/12/06
2006/0007
a:03325 / b:
a:FUNARTE
18870 – 18/12/06
2006/0111
a:01148 / b:
a:GRIT
18770 – 04/12/06
2006/1192
a:00185 / b:
a:OASIS
18881 – 18/12/06
2006/1193
a:00185 / b:
a:COLBER
18882 – 18/12/06
Lantana camara L.
2005/0102
a:04630 / b: 00441
a:ORANGE MAGIC
18697 – 20/11/06
2005/1906
a:00401 / b: 04063
a:BANTE ROSSA
18701 – 20/11/06
2005/1907
a:00401 / b: 04063
a:BANTE CHERIA
18702 – 20/11/06
2005/2337
a:00633 / b: 00423
a:BALUCIMYEL
18616 – 06/11/06
2005/2338
a:00633 / b: 00423
a:BALUCWITE
18617 – 06/11/06
Lilium L.
2004/1315
a:04711 / b: 00065
a:FLEVO SURPRISE
18671 – 20/11/06
2006/0100
a:05585 / b:
a:LAKE MICHIGAN
18626 – 06/11/06
2006/0101
a:05585 / b:
a:LAKE CAREY
18627 – 06/11/06
Limonium sinuatum (L.) Mill.
2004/2039
a:04186 / b: 01802
a:PEDRO VIOLET
18642 – 20/11/06
Linum usitatissimum L.
2006/0699
a:03361/01176 / b:
a:METEOR
18950 – 18/12/06
Lobelia erinus L.
2004/2678
a:04507 / b:
a:AKZENT
18696 – 20/11/06
2005/2193
a:03325 / b:
a:LOBSELILA
18706 – 04/12/06
2005/2206
a:03325 / b:
a:LOBMOUNLILA
18707 – 04/12/06
2005/2207
a:03325 / b:
a:LOBTRAWI
18708 – 04/12/06
2005/2208
a:03325 / b:
a:LOBMOUNWI
18709 – 04/12/06
2005/2209
a:03325 / b:
a:LOBTRABLU
18710 – 04/12/06
Lolium perenne L.
2006/1079
a:05115 / b: 05142
a:LIDELTA
18885 – 18/12/06
2006/1080
a:05115 / b: 05142
a:LIROMEO
18886 – 18/12/06
Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
15.02.2007
1/2007/67

1
4
3
2
2006/1344
a:03304 / b:
a:FLAMENCO
18922 – 18/12/06
Lycopersicon lycopersicum (L.) 
Karst. ex. Farw.
2002/0361
a:00938 / b: 02329
a:FDR152031
18760 – 04/12/06
2002/2118
a:04075 / b: 02329
a:FIR152010
18761 – 04/12/06
2002/2138
a:04081 / b:
a:ALLFLESH 1000
18768 – 04/12/06
2003/0252
a:00938 / b: 02329
a:CHI182056
18762 – 04/12/06
2003/0934
a:00938 / b: 02329
a:PPR232218
18763 – 04/12/06
2004/0619
a:04075 / b: 02329
a:FIR182044
18764 – 04/12/06
2004/1367
a:04075 / b: 02329
a:CHI15927
18765 – 04/12/06
2004/2167
a:00031 / b:
a:FIGOR
18767 – 04/12/06
2004/2280
a:04075 / b: 02329
a:FDR152078
18766 – 04/12/06
Mandevilla sanderi (Hemsl.) 
Woodson
2004/1986
a:03645 / b:
a:LAZZMAPURA
18610 – 06/11/06
Medicago sativa L.
2006/1341
a:03304 / b:
a:PRUNELLE
18919 – 18/12/06
2006/1421
a:04167 / b:
a:SALSA
18924 – 18/12/06
Nephrolepis exaltata (L.) 
Schott
2004/0277
a:01034 / b: 00423
a:GREEN LIZARD
18704 – 04/12/06
Osteospermum ecklonis (DC.) 
Norl.
2004/2063
a:04920 / b: 00441
a:WESOSORA
18802 – 18/12/06
2004/2152
a:04847 / b: 00423
a:LANACA
18628 – 06/11/06
2004/2153
a:04847 / b: 00423
a:LANAPAL
18629 – 06/11/06
2004/2252
a:04847 / b: 00423
a:LANAFLO
18630 – 06/11/06
2004/2253
a:04847 / b: 00423
a:LANAVALIA
18631 – 06/11/06
2004/2325
a:00633 / b: 00423
a:BALSERPURP
18632 – 06/11/06
2004/2597
a:01071 / b:
a:OSTE WHITEYTWO
18803 – 18/12/06
2004/2598
a:01071 / b:
a:OSTE YEL
18804 – 18/12/06
2005/0226
a:01856 / b:
a:FLOROSTEO PINK YELLOW
18805 – 18/12/06
2005/0357
a:04970 / b: 00441
a:FELDOST 01
18810 – 18/12/06
2005/0359
a:04970 / b: 00441
a:FELDOST 03
18811 – 18/12/06
2005/0360
a:04970 / b: 00441
a:FELDOST 04
18812 – 18/12/06
2005/0361
a:04970 / b: 00441
a:FELDOST 05
18813 – 18/12/06
2005/0363
a:04970 / b: 00441
a:FELDOST 06
18814 – 18/12/06
2005/0364
a:04970 / b: 00441
a:FELDOST 07
18815 – 18/12/06
2005/0830
a:03116 / b:
a:KLEO04109
18816 – 18/12/06
2005/1047
a:00004 / b: 00003
a:SUNNY DAVINA
18817 – 18/12/06
2005/1048
a:00004 / b: 00003
a:SUNNY DARK AMANDA
18818 – 18/12/06
2005/1049
a:00004 / b: 00003
a:SUNNY VICTORIA
18819 – 18/12/06
Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1/2007/68
15.02.2007

1
4
3
2
2005/1051
a:05111 / b: 00342
a:HELENA BRONZE
18827 – 18/12/06
2005/1575
a:00638 / b: 00423
a:CAPRIVI MILK
18659 – 20/11/06
2005/1833
a:03325 / b:
a:OSJASECLIPUR
18820 – 18/12/06
2005/1834
a:03325 / b:
a:OSJAMPURIM
18821 – 18/12/06
2005/1840
a:03325 / b:
a:OSLIPU
18822 – 18/12/06
2005/1841
a:03325 / b:
a:OSYEL
18823 – 18/12/06
2005/1895
a:03325 / b:
a:OSLAWIT
18824 – 18/12/06
2005/1896
a:03325 / b:
a:OSECLAV
18825 – 18/12/06
2005/1898
a:03325 / b:
a:OSECWIT
18826 – 18/12/06
2005/1899
a:03325 / b:
a:OSJAMVAN
18828 – 18/12/06
2005/1900
a:03325 / b:
a:OSECSPOVAN
18829 – 18/12/06
2005/1957
a:00633 / b: 00423
a:BALSERDALAV
18596 – 06/11/06
2005/2067
a:04847 / b: 00423
a:LANABEL
18597 – 06/11/06
2006/0584
a:03116 / b:
a:KLEOE05115
18601 – 06/11/06
2006/0585
a:03116 / b:
a:KLEOE05118
18602 – 06/11/06
2006/0586
a:03116 / b:
a:KLEOE05119
18603 – 06/11/06
2006/0587
a:03116 / b:
a:KLEOE05524
18604 – 06/11/06
2006/0588
a:03116 / b:
a:KLEOE05526
18605 – 06/11/06
2006/0691
a:03116 / b:
a:KLEOE05521
18832 – 18/12/06
Pelargonium peltatum (L.) 
L'Her. ex Aiton
2004/1609
a:00633 / b: 00423
a:BALCOLVIO
18846 – 18/12/06
2006/1073
a:03059 / b:
a:SIL QUIRIN
18676 – 20/11/06
2006/1074
a:03059 / b:
a:SIL TOBBI
18677 – 20/11/06
2006/1075
a:03059 / b:
a:SIL LEA
18678 – 20/11/06
Pelargonium zonale (L.) 
L'Her. ex Aiton
2004/1610
a:00633 / b: 00423
a:BALDESCARIM
18847 – 18/12/06
2005/1117
a:03116 / b:
a:KLEP04134
18848 – 18/12/06
2005/1119
a:03116 / b:
a:KLEP04133
18849 – 18/12/06
2006/1070
a:03059 / b:
a:SIL CATO
18673 – 20/11/06
2006/1071
a:03059 / b:
a:SIL VERA
18674 – 20/11/06
2006/1072
a:03059 / b:
a:SIL LINUS
18675 – 20/11/06
Peperomia Ruiz et Pav.
2003/2066
a:00115 / b: 01903
a:DAMOLLI
18618 – 06/11/06
Phleum pratense L.
2006/1081
a:05115 / b: 05142
a:CRESCENDO
18887 – 18/12/06
Pisum sativum L. sensu lato
2004/0585
a:00031 / b:
a:MIKANA
18685 – 20/11/06
2004/0586
a:00031 / b:
a:TENDRILA
18686 – 20/11/06
2005/2283
a:02792 / b: 00805
a:ATALANTE
18726 – 04/12/06
Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
15.02.2007
1/2007/69

1
4
3
2
2005/2294
a:03307 / b:
a:PACTOL
18724 – 04/12/06
2006/0002
a:00215 / b:
a:ELECTRA
18869 – 18/12/06
2006/0547
a:00893 / b:
a:MACRINAS
18943 – 18/12/06
Platycodon grandiflorus 
(Jacq.) A. DC.
2003/2292
a:04464 / b:
a:BJ326200
18844 – 18/12/06
2003/2293
a:04464 / b:
a:BJ320200
18845 – 18/12/06
Prunus avium  (L.) L.
2000/0974
a:01067 / b: 01753
a:13S2009
18681 – 20/11/06
Prunus persica (L.) Batsch
1998/0070
a:00279 / b: 01977
a:ZISILNE
17617 – 04/12/06
Prunus salicina Lindl.
1999/1853
a:03945 / b: 01753
a:SUN KISS
17836 – 04/12/06
1999/1854
a:03945 / b: 01753
a:SUNDEW
17837 – 04/12/06
Rosa L.
2004/0684
a:05305 / b:
a:PP20426BAR
18734 – 04/12/06
2004/1053
a:00889 / b: 00562
a:MEIVILITY
18793 – 04/12/06
2006/1125
a:00091 / b: 00477
a:HARLARK
18745 – 04/12/06
Rubus idaeus L.
2002/0738
a:03855/02847/04677/04676 / 
a:CAROLINE
16916 – 20/11/06
b:00563
Sanvitalia Lam.
2004/1009
a:02374 / b: 00441
a:SUMSAN 02
18695 – 20/11/06
Sanvitalia procumbens Lam.
2005/2258
a:02927 / b: 00165
a:SUPERBINI
18711 – 04/12/06
2005/2474
a:03325 / b:
a:SANDEAL
18712 – 04/12/06
Scaevola saligna G. Forst.
2004/1937
a:03491 / b: 03663
a:SCABUSHY
18751 – 04/12/06
Scaevola aemula R.Br.
2005/0228
a:01856 / b:
a:FLORVOLAC
18753 – 04/12/06
Secale cereale L.
2006/1067
a:00652 / b:
a:DANKOWSKIE DIAMENT
18939 – 18/12/06
Solanum tuberosum L.
2005/2093
a:00016 / b: 04969
a:CARNAVAL
18728 – 04/12/06
2006/0072
a:02958 / b:
a:EMERGO
18956 – 18/12/06
2006/0098
a:01521 / b:
a:ARTURIA
18955 – 18/12/06
2006/0517
a:05470/05473/05380/05471/
a:SIGNUM
18952 – 18/12/06
05472 / b: 00239
2006/0729
a:00287 / b:
a:POMQUEEN
18957 – 18/12/06
2006/0765
a:00118 / b: 03572
a:ROBUSTELLA
18953 – 18/12/06
2006/0835
a:00117 / b:
a:ARCONA
18958 – 18/12/06
2006/1133
a:00109 / b:
a:BACCARA
18959 – 18/12/06
2006/1147
a:01031 / b:
a:BRENDA
18960 – 18/12/06
2006/1206
a:05493 / b: 00035
a:LANORMA
18954 – 18/12/06
Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1/2007/70
15.02.2007

1
4
3
2
Spathiphyllum Schott
2004/0364
a:01250 / b: 04525
a:MADRES
18798 – 18/12/06
2004/0466
a:03999 / b: 02100
a:SWEET FLAVIO
18799 – 18/12/06
2004/0472
a:03999 / b: 02100
a:SWEET MATTHEO
18800 – 18/12/06
2004/0915
a:01711 / b: 01903
a:CARLOS
18801 – 18/12/06
Sutera Roth
2005/1489
a:02374 / b: 00441
a:SUMSUT 03
18700 – 20/11/06
2005/2141
a:00164 / b: 00423
a:DANCOP15
18614 – 06/11/06
2005/2142
a:00164 / b: 00423
a:DANCOP18
18615 – 06/11/06
Sutera grandiflora (Galpin) 
Hiern
2006/1420
a:03116 / b:
a:KLESG05178
18703 – 20/11/06
Sutera diffusus hort.
2005/2192
a:03325 / b:
a:SUTWIHUG
18705 – 04/12/06
Sutera cordata Thunb. Kuntze
2005/2051
a:00164 / b: 00423
a:DANCOP17
18611 – 06/11/06
2005/2052
a:00164 / b: 00423
a:DANGUL14
18612 – 06/11/06
2005/2053
a:00164 / b: 00423
a:DANGUL16
18613 – 06/11/06
Thunbergia alata Bojer ex 
Sims
2005/1490
a:02374 / b: 00441
a:SUMTHUN 01
18658 – 20/11/06
2005/1491
a:02374 / b: 00441
a:SUMTHUN 02
18754 – 04/12/06
2005/1492
a:02374 / b: 00441
a:SUMTHUN 03
18755 – 04/12/06
Tillandsia L.
2004/2433
a:00741/00103 / b:
a:SPECTRA
18740 – 04/12/06
Trifolium pratense L.
2006/1142
a:01396 / b: 00133
a:ASTUR
18730 – 04/12/06
Triticum durum Desf.
2006/0728
a:05406 / b:
a:CARPIO
18944 – 18/12/06
Triticum aestivum L. emend. 
Fiori et Paol.
2006/0965
a:00143 / b: 03163
a:POTENZIAL
18883 – 18/12/06
2006/0966
a:00143 / b: 03163
a:CHEVALIER
18884 – 18/12/06
2006/1040
a:00186 / b:
a:SW KUNGSJET
18945 – 18/12/06
2006/1050
a:00652 / b:
a:BOMBONA
18938 – 18/12/06
2006/1083
a:00062 / b: 01394
a:BENEDICT
18889 – 18/12/06
2006/1084
a:00062 / b: 01394
a:LION
18890 – 18/12/06
2006/1109
a:02845 / b:
a:LUCIUS
18946 – 18/12/06
2006/1205
a:05663 / b:
a:ANDURIL
18947 – 18/12/06
2006/1247
a:03304 / b:
a:MIRAGE
18914 – 18/12/06
2006/1248
a:03304 / b:
a:CARENIUS
18915 – 18/12/06
X Triticosecale  Witt.
2006/1049
a:00652 / b:
a:DUBLET
18937 – 18/12/06
2006/1185
a:00652 / b:
a:MODERATO
18940 – 18/12/06
Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
15.02.2007
1/2007/71

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1/2007/72
15.02.2007
1
4
3
2
Valerianella locusta L.
2005/0812
a:04840 / b:
a:ACCENT
18769 – 04/12/06
Verbena L.
2004/1935
a:03661 / b: 03663
a:USBENA5002
18661 – 20/11/06
2004/1936
a:03661 / b: 03663
a:USBENA5117
18662 – 20/11/06
Verbascum L.
2004/2236
a:04255 / b: 02334
a:JACKIE IN YELLOW
18643 – 20/11/06
2005/0088
a:04924 / b: 00423
a:VERRANS
18853 – 18/12/06
2005/0089
a:04925 / b: 00423
a:VERWIL
18854 – 18/12/06
2005/0124
a:04933 / b: 00423
a:VERPOLE
18855 – 18/12/06
Zea mays L.
2004/0338
a:05636 / b:
a:PSA104
18722 – 04/12/06
2004/0350
a:05636 / b:
a:PSB703
18723 – 04/12/06
2005/0404
a:04197 / b:
a:EG7031
18772 – 04/12/06
2006/0550
a:01396 / b: 01397
a:DSP1771E
18299 – 04/12/06
2006/0967
a:03304 / b:
a:R04104
18898 – 18/12/06
2006/0968
a:03304 / b:
a:R04053
18899 – 18/12/06
2006/0969
a:03304 / b:
a:R04028
18900 – 18/12/06
2006/0971
a:03304 / b:
a:R0221
18901 – 18/12/06
2006/0972
a:03304 / b:
a:R04050
18902 – 18/12/06
2006/0973
a:03304 / b:
a:R0307
18903 – 18/12/06
2006/0974
a:03304 / b:
a:R04072
18904 – 18/12/06
2006/0975
a:03304 / b:
a:R04068
18905 – 18/12/06
2006/0976
a:03304 / b:
a:R04108
18906 – 18/12/06
2006/0977
a:03304 / b:
a:R0203
18907 – 18/12/06
2006/0978
a:03304 / b:
a:R04060
18908 – 18/12/06
2006/0979
a:03304 / b:
a:R0306
18909 – 18/12/06
2006/0985
a:03304 / b:
a:R0308
18910 – 18/12/06
2006/0988
a:03304 / b:
a:R05020
18911 – 18/12/06
2006/1010
a:02907 / b:
a:DA27
18925 – 18/12/06
2006/1011
a:02907 / b:
a:DA28
18926 – 18/12/06
2006/1012
a:02907 / b:
a:GC21
18927 – 18/12/06
2006/1013
a:02907 / b:
a:GC28
18928 – 18/12/06
2006/1014
a:02907 / b:
a:TC53
18929 – 18/12/06
2006/1015
a:02907 / b:
a:TC19
18930 – 18/12/06
2006/1017
a:02907 / b:
a:TC34
18931 – 18/12/06
2006/1018
a:02907 / b:
a:DA15
18932 – 18/12/06
2006/1019
a:02907 / b:
a:DP25
18933 – 18/12/06
2006/1039
a:03304/01079 / b: 03185
a:SK948
18892 – 18/12/06

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
15.02.2007
1/2007/73
1
4
3
2
2006/1347
a:03602 / b: 03570
a:NP2656
18893 – 18/12/06
2006/1360
a:03602 / b: 03570
a:NP2457
18894 – 18/12/06

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda
§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / 
Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1/2007/74
15.02.2007
Tablica IV.2:
Othvérlqne na zaqvki za zakrila
Cuadro IV.2:
Denegación de protección
Tabulka IV.2:
Zamítnutí zádostí o ochranu
Tabel IV.2:
Afslag på ansøgninger om sortsbeskyttelse
Tabelle IV.2:
Zurückweisung von Anträgen auf Sortenschutz
Tabel IV.2:
Kaitse alla võtmise taotluse tagasilükkamine
Π νακας IV.2:
Απ ρριψη αιτ σεων προστασ ας
Table IV.2:
Rejection of applications for protection
Table IV.2:
Rejets de demandes de protection
Tabella IV.2:
Rigetto delle domande di tutela
IV.2. tabula:
Aizsardzibas pieteikumu noraidisana
IV.2 lentele:
Paraiskos del teisines apsaugos atmetimas
Táblázat IV.2:
Az oltalmi kérelmek elutasítása
Tabella IV.2:
Tic
hid ta’ applikazzjonijiet ghal protezzjoni
Tabel IV.2: 
Afwijzing van aanvragen voor een kwekersrecht
Tabela IV.2:
Odrzucanie wniosków o ochronπ
Quadro IV.2:
Recusa de pedidos de protecção
Tabelul IV.2:
Respingerea de cereri de protec
Áie
Tabu
Lka IV.2:
Zamietnutie prihlások na ochranu
Tabela IV.2:
Zavrnitev prijave za podelitev varstva
Taulukko IV.2:
Suojaamista koskevien hakemusten hylkääminen
Tabell IV.2:
Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt
Nomer na zaveçdane
/ Número de
expediente / Císlo spisu / Sagsnummer /
Aktenzeichen / Toimiku number /
Αριθµ ς φακ λου / File number /
Numéro de dossier / Numero di pratica /
Dokumenta numurs / Bylos numeris /
Nyilvántartási szám / In-Numru tal-fajl /
Dossiernummer / Numer akt / Número
de processo / Dosar nr. /  Císlo spisu /
Stevilka prijave / Rekisterinumero /
Ansökningsnummer
Data na othvérlqne
/ Fecha límite /
Datum zamítnutí / Afslagets dato /
Datum der Zurückweisung / Ta-
gasilükkamise kuupäev / 
Hµεροµην α
απ ρριψης / Date of rejection / Date du
rejet / Data del rigetto / Noraidisanas
datums / Atmetimo data / Elutasítás
dátuma / Id-data tat-tichid / Datum van
afwijzing / Data odrzucenia / Data da re-
cusa / Data respingerii / Dátum zamiet-
nutia / Datum zavrnitve / Hylkäyspäivä /
Datum för avslaget 
a:
Predlagano naimenovanie
/ Denomi-
nación propuesta / Navrhované oznacení /
Foreslået betegnelse / Vorgeschlagene
Sortenbezeichnung / Kavandatav sordinimi /
Προτειν µενη ονοµασ α της ποικιλ ας /
Proposed denomination / Dénomination
proposée / Denominazione proposta /
Ieteiktais nosaukums / Siulomas pavadini-
mas / Javasolt fajtanevek / Id-Deno-
minazzjoni proposta / Voorgestelde bena-
ming / Proponowana nazwa / Denominação
proposta / Denumire propusa / Navrhovany
názov / Predlagana imena / Ehdotettu laji-
kenimi / Föreslagen benämning 
b:
Referenten nomer na sézdatelq
/
Referencia del obtentor / Reference slechti-
tele / Forædlerens reference / Vorläufige
Sortenbezeichnung / Aretaja andmed /
Αριθµ ς µητρ ου του δηµιουργο /
Breeder’s reference / Référence de l’ob-
tenteur / Riferimento del costitutore /
Selekcionara atsauce / Selekcininko nume-
ris / A nemesítö hivatkozási száma / Ir-refe-
renza tal-kultivatur / Referentie kweker /
Wskazanie hodowcy / Referência do
obtentor / ReferinÁele amelioratorului /
SLachtiteLské referencné oznacenie /
Referenca  zlahtnitelja / Jalostajan viite /
Förädlarens referens
a:
Nomer na zaveçdane
/ Solicitante /
Zadatel / Ansøger / Antragsteller / Taotleja /
Αιτ ν / Applicant / Demandeur /
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas /
Kérelmezö / L-Applikant / Aanvrager /
Wnioskodawca / Requerente / Dosar nr. /
PrihlasovateL / Prijavitelj / Hakija / Sökande
b:
Sézdatel
/ Obtentor / Slechtitel /
Forædler / Züchter / Aretaja / 
∆ηµιουργ ς/
Breeder / Obtenteur / Costitutore /
Selekcionars / Selekcininkas / Nemesítö / Il-
Kultivatur / Kweker / Hodowca / Obtentor /
Ameliorator / SLachtiteL / Zlahtnitelj /
Jalostaja / Förädlare
c:
Procesualen predstavitel
/
Representante legal / Zástupce v rízení /
Befuldmægtiget / Verfahrensvertreter /
Esindaja / 
Αντ κλητος / Procedural repre-
sentative / Mandataire / Mandatario /
Likumigais parstavis / Procesinis atstovas /
Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant
procedurali / Vertegenwoordiger voor de
procedure / Pe¥nomocnik / Representante
para efeitos processuais / 
Mandatar /
Procesny zástupca / Zastopnik v postopku /
Valtuutettu henkilö / Ombud
1
3
4
2
1
4
3
2
Antirrhinum majus L.
2005/0217
a:00165 / b: 03654 / c:
a:INNANDARED / innandared
680 – 06/11/06
Cichorium intybus L. partim
2003/1717
a:00237 / b: 00237 / c: 02838
a:BEJO 2219 / bejo 2219
682 – 06/11/06

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / 
Κεφ λαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / 
Capitolo IV / IV noda