Issn 1025-4471 1 2007 Oficialen bùletin na Sluçbata na ObÏnostta za sortovete rasteniq Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales Úr

§a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / 
Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
15.02.2007
1/2007/87

Glava VI /Capítulo VI /  Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / 
Κεφ λαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / 
Capitolo VI / VI noda
§a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / 
Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
1/2007/88
15.02.2007
1
5
4
3
2
Pelargonium 
zonale (L.) L'Her. 
ex Aiton
2001/1040
a: 00012 / b:
a:FISTON
12/12/06
A
2001/1045
a: 00012 / b:
a:FISBLUDA
12/12/06
A
2003/1588
a: 02416 / b: 00441
a:REALGEMMA
27/11/06
A
2003/1589
a: 02416 / b: 00441
a:REALDEBARAN
27/11/06
A
2004/0994
a: 04663 / b: 00441
a:ADELBERT
27/11/06
A
Petunia Juss.
2001/1733
a: 01364 / b:
a:ZENPIN
18/11/06
A
2001/1734
a: 01364 / b:
a:ZENWHI
18/11/06
A
2004/1658
a: 00071 / b:
a:DUESWEETSURROVEIN
28/11/06
A
Phaseolus vulgaris L.
2000/1971
a: 02900 / b:
a:APOLLO
06/11/06
D
2001/2096
a: 00913 / b:
a:RIVOLI
18/11/06
A
2002/0507
a: 03325 / b:
a:AMBOTO
27/11/06
A
Phalaenopsis Bl.
1999/1157
a: 02001 / b: 00423
a:SIO0003
09/11/06
A
2001/1664
a: 02001 / b: 00423
a:SIO0012
10/11/06
A
2003/1032
a: 04250 / b: 00441
a:LIPPE STAR
16/12/06
A
Pisum sativum L. 
sensu lato
2002/1156
a: 02409 / b:
a:ULYSSE
15/11/06
A
Rosa L.
1996/1056
a: 01406 / b: 02131
a:NIRPBIJERE
18/11/06
A
Secale cereale L.
1995/0246
a: 00038 / b:
a:ESPRIT
01/11/06
A
Skimmia Thunb.
1997/0696
a: 01751 / b:
a:WANTO
04/12/06
D
Solanum 
tuberosum L.
1995/1117
a: 00108 / b: 00239
a:BOLESTA
17/11/06
A
1995/1297
a: 00793/00567/01282 / b: 00567
a:FELICITAS
14/12/06
A
1998/0361
a: 00108 / b:
a:BOLERO
31/12/06
A
2000/0541
a: 00311 / b: 00344
a:STEFFI
31/12/06
A
2001/0360
a: 00793/00567/01282 / b:
a:RANIA
19/12/06
A
2002/2201
a: 02958 / b:
a:PALLAS
19/12/06
A
2004/2381
a: 02958 / b:
a:DYNAMICA
19/12/06
A
Triticum 
durum Desf.
2004/0604
a: 02409 / b:
a:VANODUR
07/11/06
A
Triticum 
aestivum L. emend. 
Fiori et Paol.
1996/0945
a: 00058 / b: 02009
a:AARDVARK
21/12/06
A
2002/0810
a: 04184 / b: 00805
a:VERCORS
28/11/06
A

Glava VI / Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / 
Κεφ λαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / 
Capitolo VI / VI noda
§a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / 
Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
15.02.2007
1/2007/89
1
5
4
3
2
2004/1740
a: 00058 / b:
a:PORTLAND
21/12/06
A
Tulipa L.
2000/1213
a: 01821 / b: 00419
a:PROFESSOR DE VEER
28/11/06
A
Zea mays L.
1996/1411
a: 00180 / b: 00804
a:MONESSA
28/11/06
A
2000/0604
a: 03304 / b:
a:LAXXIO
21/11/06
A

Glava IX / Capítulo IX / Kapitola IX / Kapitel IX / Kapitel IX / IX peatükk / 
Κεφ λαιο IX / Chapter IX / Chapitre IX / 
Capitolo IX / IX noda
§a / IX skyrius / IX. fejezet / Kapitolu IX / Hoofdstuk IX / Rozdzia¥ IX / Capítulo IX / 
Capitolul IX / Kapitola IX / IX. poglavje / Luku IX / Kapitel IX
1/2007/90
15.02.2007
Glava 
IX: Çalbi / Capítulo IX: Recursos / Kapitola IX: Odvolání / Kapitel IX: Appel / Kapitel IX: Beschwerden / IX peatükk:
Kaebused / 
Κεφ λαιο IX: Προσφυγ ς / Chapter IX: Appeals / Chapitre IX: Recours / Capitolo IX: Ricorsi / IX noda§a: Parsudzibas / 
IX skyrius: Apeliacijos / IX. fejezet: Fellebbezések / Kapitolu IX: Appelli / Hoofdstuk IX: Beroep / Rozdzia¥ IX: 
Odwo¥ania / Capítulo IX: Recursos / Capitolul IX: Recursuri / Kapitola IX: Odvolania / IX. poglavje: Pritozbe  / Luku IX:
Valitukset / Kapitel IX: Överklaganden
Tablica IX.1: Çalbi / Cuadro IX.1: Recursos / Tabulka IX.1: Odvolání / Oversigt IX.1: Appel / Tabelle IX.1: Beschwerden / Tabel IX.1:
Kaebused / 
Π νακας IX.1: Προσφυγ ς / Table IX.1: Appeals / Tableau IX.1: Recours / Tabella IX.1: Ricorsi / IX.1. tabula: Parsudzibas / 
IX.1 lentele: Apeliacijos / Táblázat IX.1: Fellebbezések / Tabella IX.1: Appelli / Tabel IX.1: Beroep / Tabela IX.1: Odwo¥ania / Quadro IX.1:
Recursos / Tabelul IX.1: Recursuri / Tabu
Lka IX.1: Odvolania / Tabela IX.1: Pritozbe / Taulukko IX.1: Valitukset / Tabell IX.1: Överklaganden
a:
Nomer na zaveçdane
/ Número de expe-
diente / Císlo spisu / Sagsnummer /
Aktenzeichen / Toimiku number / 
Αριθµ ς
φακ λου / File number / Numéro de dos-
sier / Numero di pratica / Dokumenta numurs
/ Bylos numeris / Nyilvántartási szám / In-
Numru tal-fajl / Dossiernummer / Numer
akt / Número de processo / Dosar nr. / Císlo
spisu / Stevilka prijave / Rekisterinumero /
Ansökningsnummer
b:
Naimenovanie
/ Denominación /
Oznacení / Sortsbetegnelse / Bezeichnung /
Sordinimi / 
Ονοµασ α / Denomination /
Dénomination / Denominazione /
Nosaukums / Pavadinimas / Fajtanév / Id-
Denominazzjoni / Benaming / Nazwa /
Denominação / 
Denumire /  Názov /
Poimenovanje / Nimitys / Sortbenämning
Data of receipt of notice of
appeal / Fecha de recepción del
aviso de recurso /Datum obdr-
zení oznámení o odvolání /
Dato for modtagelse af en
klage / Tag des Eingangs von
Beschwerden / Kaebuse laeku-
mise kuupäev /
Ηµεροµην α
παραλαβ ς της πρ ξης
προσφυγ ς / Data of receipt of
notice of appeal / Date de
reception de l’acte de recours /
Data di ricezione di un ricorso /
Apelacijas pazinojuma sanem-
sanas datums / Data, kai gautas
pranesimas apie apeliacijos
pateikim∏ / A fellebezési
értesítés átvételének dátuma /
Data ta’ rcevuta tan-notifika ta’
l-appell / Datum van ontvangst
van het beroepschrift / Data otr-
zymania zawiadomienia o
odwo¥aniu / Data de recepção
de um acto de recurso / Data of
receipt of notice of appeal /
Dátum prijatia oznámenia o
odvolaní / Datum prejema
obvestila o pritozbi / Valitusil-
moituksen vastaanottopäivä-
määrä / Datum för mottagandet
av överklagandet
Decision appealed against / Decisión objeto
del recurso / Odvolání se proti rozhodnutí /
Afgørelse påklaget mod / Angefochtene
Entscheidung / Otsus, mille kohta on esita-
tud kaebus / 
Απ φαση κατ  της οπο ας
ασκε ται προσφυγ / Decision appealed
against / Décision faisant l’objet du recours /
Decisione formante oggetto del ricorso /
Lemums, pret kuru iesniegta apelacija /
Sprendimas, del kurio paduota apeliacija / A
megfellebezett döntés / Decizjoni appellata /
Besluit waartegen beroep wordt aangete-
kend / Odwo¥anie siπ od decyzji / Decisões
recorridas / Decision appealed against /
Rozhodnutie, proti ktorému je podané odvol-
anie / Pritozba proti odlocbi / Päätös, josta
valitetaan / Beslut som överklagas(
1
)
Ime i adres na çalbopodatelq
/ Nombre
y dirección de la parte demandante / Jméno a
adresa odvolávající se strany / Navn og adres-
se på klageren / Name und Anschrift des
Beschwerdeführers / Kaebuse esitaja nimi ja
aadress / 
Ονοµατεπ νυµο και διε θυνση
του προσφε γοντος / Name & address of
appellant / Nom et adresse de la partie requér-
ante / Nome e indirizzo del ricorrente /
Parsudzibas iesniedzeja vards un adrese /
Apeliacijos pateikejo vardas, pavarde ir
adresas / A fellebbezö neve és címe / L-Isem
u l-indirizz ta’ l-applikant / Naam en adres
indiener beroep / Nazwa i adres skarz∏cego /
Nome e endereço do recorrente / Numele ≥i
adresa parÁii reclamante / Meno a adresa
osoby, ktorá podáva odvolanie / Ime & nas-
lov pritoznika / Valituksen tekijän nimi ja
osoite / Klagandens namn och adress
1
2
3
4
1
2
3
4
(
1
)
Decision available from the CPVO on request.
a: 1999/0509
Client n°02560
Decision 
14/11/2006
(n° appel: A002/2006)
NY PA INC.
N° C 258
727 NORTH NINTH AV.
US - TUCSON AR
Denomination:
85705
YENSEN 4A

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / 
Κεφ λαιο X / Chapter X / Chapitre X / 
Capitolo X / X noda
§a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdzia¥ X / Capítulo X / 
Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X
15.02.2007
1/2007/91
5
Glava 
X: Popravka / Capítulo X: Correcciones / Kapitola X: Oprava / Kapitel X: Berigtigelser / Kapitel X: Berichtigungen / 
X peatükk: parandus / 
Κεφ λαιο X: ∆ιορθωτικ  / Chapter X: Corrigendum / Chapitre X: Corrections / Capitolo X:
Corrigendum / X noda§a: Precizejumi / X skyrius: Klaidµ istaisymas / X. fejezet: Helyesbítés / Kapitolu X: Korrigendum / 
Hoofdstuk X: Verbeteringen / Rozdzia¥ X: Sprostowania / Capítulo X: Correcçoes / Capitolul X: Corrigendum / Kapitola X:
Corrigendum / X. poglavje: Popravki / Luku X: Oikaisut / Kapitel X: Rättelser
1
5
4
3
2
Anthurium Schott.
2006/1742
2006/05
23
Chapter I.1
Chapter I.1
avo nr.040
avo nr.840
35
Chapter II.1
Chapter II.1
b:avo nr.040 
b:avo nr.840 
Celosia argentea L.
2006/2008
2006/06
24
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00116 / b: 00116 / c:
a:00852 / b: 00852 / 
c: 05610
Cordyline fruticosa (L.) A. Chev.
2005/1589
2005/05
24
Chapter I.1
Chapter I.1
b:05187 
b:05187/05696 
2005/06
40
Chapter II.1
Chapter II.1
b:05187 
b:05187/05696 
Dianthus caryophyllus L.
2000/0916
2000/05
14
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673
2002/04
42
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2000/0918
2000/05
14
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2002/04
42
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2000/0921
2000/05
14
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2002/04
42
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2001/1150
2001/06
15
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2003/03
50
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
1
4
3
2
Nomer na zaveçdane
/ Número de expe-
diente, especie / Císlo spisu, druh / Sags-
nummer, sort / Aktenzeichen, Art / Kataloogi
number, liigid / 
Αριθµ ς φακ λου, ε δη /
File number, Species / Numéro de dossier,
espèce / Numero di pratica, specie / Doku-
menta numurs, Suga / Bylos numeris,
rusis / Nyilvántartási szám, Fajok / In-
Numru tal-fajl, l-Ispecje / Dossiernummer,
soort / Numer akt, Gatunek / Número de
processo, espécie / Dosar nr. / Císlo spisu,
Druhy / Stevilka prijave, rastlinske vrste /
Rekisterinumero, laji / Ansökningsnummer,
sort
Oficialen vestnik
/
Boletín Oficial / Úrední
vestník / Officielle Tiden-
de / Amtsblatt / Ametlik
väljaanne / 
Επ σηµη
Εφηµερ δα / Official
Gazette / Bulletin officiel /
Bollettino ufficiale / Ofi-
cialais Zinotajs (Official
Gazette) / Oficialusis zur-
nalas / Hivatalos Közlö-
ny / Gazzetta Ufficja-
li / Mededelingenblad /
Urzπdowa Gazeta / Gaze-
ta Oficial / Nomer na
zaveçdane
/  Úradny
vestník / Uradno glasilo /
Virallinen lehti / Officiell
tidskrift
Stranica
/ Página /
Strana / Side / Seite /
Lehekülg / 
Σελ δα /
Page / Page / Pagina /
Lappuse / Puslapis /
Oldal / Pagna /  Blad-
zijde / Strona / Página /
Pagina / Strana / Stran /
Sivu / Sida
Predijna versiq
/ Primera ver-
sión / Predchozí verze / Forrige ver-
sion / Vorherige Fassung / Eelmi-
ne versioon / 
Αρχικ  ονοµασ α /
Previous version / Première version /
Prima versione / Iepriekseja ver-
sija / Ankstesne versija / Elözö vál-
tozat / Verzjoni precedenti / Eer-
ste versie / Poprzednia wersja /
Primeira versão / Versiune ante-
rioara /  Predchádzajúca verzia /
Prejsnja razlicica / Edellinen ver-
sio / Föregående version
Popravena versiq
/ Versión cor-
regida / Opravená verze / Korri-
geret version / Berichtigte Fas-
sung / Parandatud versioon /
∆ιορθωµ νη ονοµασ α / Cor-
rected version / Version cor-
rigée / Versione corretta / Labota
versija / Istaisyta versija / Ki-
javított változat / Verzjoni kor-
retta / Verbeterde versie / Skory-
gowana wersja / Versão corrigida /
Versiune corectata /  Opravená
verzia / Popravljena razlicica /
Oikaistu versio / Rättad version

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / 
Κεφ λαιο X / Chapter X / Chapitre X / 
Capitolo X / X noda
§a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdzia¥ X / Capítulo X / 
Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X
1
5
4
3
2
2003/1106
2003/04
16
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2005/03
60
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2003/1107
2003/04
16
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2005/03
60
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2003/1108
2003/04
16
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2005/03
60
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2003/1109
2003/04
16
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2005/03
60
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2003/1110
2003/04
16
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2005/03
60
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2003/1111
2003/04
16
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271 
a:05673 / b: 05673 
2005/03
60
Chapter IV.1.1
Chapter IV.1.1
a:00271 
a:05673 
2005/1652
2005/06
25
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
41
Chapter II.1
Chapter II.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
2005/1653
2005/06
25
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
41
Chapter II.1
Chapter II.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
2005/1654
2005/06
25
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
2006/01
47
Chapter II.1
Chapter II.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
2005/1655
2005/06
25
Chapter I.1
Chapter I.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
41
Chapter II.1
Chapter II.1
a:00271 / b: 00271
a:05673 / b: 05673
Epipremnum pinnatum (L.) Engl.
2006/1565
2006/05
30
Chapter I.1
Chapter I.1
Scindapsus Schott
Epipremnum pinnatum (L.) 
Engl.
Eryngium planum L.
2006/1518
2006/06
26
Chapter I.1
Chapter I.1
a:02679/05581/02680 
a:05581/02680 / 
b:02679/05581/02680
b:05581/02680
40
Chapter II.1
Chapter II.1
a:02679/05581/02680 
a:05581/02680 / 
b:02679/05581/02680
b:05581/02680
1/2007/92
15.02.2007

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / 
Κεφ λαιο X / Chapter X / Chapitre X / 
Capitolo X / X noda
§a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdzia¥ X / Capítulo X / 
Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X
15.02.2007
1/2007/93
1
5
4
3
2
Hydrangea macrophylla-
(Thunb. ex Murr.) Ser.
2006/1946
2006/06
27
Chapter I.1
Chapter I.1
a:04736 
a:04180 
42
Chapter II.1
Chapter II.1
a:04736 
a:04180 
Hydrangea paniculata Siebold
2005/1301
2005/05
27
Chapter I.1
Chapter I.1
a:04959 / c: 02739
a:05643/05644/05645 / 
c: 05643/05644/05645
2005/06
43
Chapter II.1
Chapter II.1
a:04959 / c: 02739
a:05643/05644/05645 / 
c: 05643/05644/05645
Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.
2005/0358
2005/03
45
Chapter II.1
Chapter II.1
FELDOST02
FELDOST 02
2005/0362
2005/03
45
Chapter II.1
Chapter II.1
FELDOST08
FELDOST 08
Vriesea Lindl.
2006/1965
2006/06
34
Chapter I.1
Chapter I.1
vries 89452-d
89452
48
Chapter II.1
Chapter II.1
vries 89452-d
89452

1/2007/94
15.02.2007
WAST B
/ PARTE B / CAST B / DEL B / TEIL B / B OSA / 
ΜΕΡΟΣ B / PART B / PARTIE B / PARTE B / B DA|A / B DALIS / 
„B” RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZºSC B / PARTE B / PARTEA B / CAST B / DEL B / OSA B / DEL B
1.
Periodiwno aktualizirane na 1/2007 g. na specialnoto izdanie na Oficialen vestnik na Sluçbata na obÏnostta za sortovete
rasteniq (
S2) po otnojenie na kraînite srokove za zaqvki i iziskvaniqta za predostavqne na material ot sorta
Actualización periódica 1/2007 de la Edición especial del Boletín Oficial de la OCVV (S2) respecto a las fechas de clausura para solici-
tudes y los requisitos para la presentación de material vegetal.
Pravidelná aktualizace 1/2007 zvlástního vydání Úredního vestníku CPVO (S2) tykající se dat uzáverek pro zádosti a pozadavky na
zasílání rostlinného materiálu 
Regelmæssig ajourføring nr. 1/2007 af særudgaven af EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende vedrørende betingelser for tidsfrister for
ansøgninger og indgivelse af plantemateriale
Regelmäßige Aktualisierung 1/2007 der Sonderausgabe (S2) bezüglich derAnforderungen des Gemeinschaftlichen Sortenamtes über
Antragfristen und über die Vorlage von Prüfmaterial
Ühenduse Sordiameti ametliku väljaande täiendatud eriväljaanne nr 1/2007 (S2) taotluste esitamise tähtaegade ja taimse materjali
esitamise nõuete kohta
Taktikß enjmérwsj 1/2007 twn eidikó teúxov tßv epísjmjv efjmerídav tou KGFP (S2) sxetiká me tiv proqesmíev gia tiv aítjseiv
kaí tiv apaítjseiv gia tjn upobolß futikoú ulikoú.
Regular update 1/2007 of the Special Edition of the Official Gazette of the CPVO (S2) in respect of closing dates for applications and
requirements for the submission of plant material
Mise à jour régulière 1/2007 de l’édition spéciale du Bulletin officiel de l’OCVV (S2) concernant les dates de clôture des demandes et
des exigences posées par l’OCVV en ce qui concerne la demande de matériel.
Aggiornamento regolare 1/2007 dell’Edizione speciale del Bollettino ufficiale dell’U.C.V.V. (S 2) riguardo le date di chiusura per le
domande, nonché i requisiti per la fornitura di materiale vegetale.
Regulara CPVO (S2) Oficiala Vestnesa specializdevuma atjaunosana (1/2007), nemot vera pieteikumu un ar augiem saistito materi-
alu iesniegsanas terminus 
BAVT oficialiojo zurnalo specialaus numerio (S2) ≥prastinis atnaujinimas 1/2007 del paskutines paraiskµ priemimo dienos ir auga-
lines medziagos pateikimo reikalavimµ
A CPVO Hivatalos Közlöny különszámának 2007/1-es frissítése a kérelmek határidöi és a növényminták beadásával kapcsolatos
követelmények kapcsán
Aggornament regolari 1/2007 ta’ l-Edizzjoni Specjali tal-Gazzetta Ufficjali tal-CPVO (S2) fir-rigward ta’ dati ta’ gheluq ghal app-
likazzjonijiet u rekwiziti ghas-sottomissjoni ta’ materjal ta’ pjanti.
Het regelmatig bijwerken 1/2007 van de speciale uitgave van het Mededelingenblad van het CBP (S2) met betrekking tot de afsluitdata
voor aanvragen en de vereisten voor het indienen van materiaal.
Regularna aktualizacja 1/2007 specjalnej edycji Urzπdowej Gazety WUOOR (S2) w zwi∏zku z zamkniπciem terminów sk¥adania
wniosków i wymogów dotycz∏cych sk¥adania materia¥u roslinnego
Actualização regular 1/2007 da edição especial da Gazeta Oficial do ICVV (S2) relativa às datas-limite de encerramento dos pedidos
e dos requisitos para apresentação do material.
Actualizare regulata 1/2007 a ediÁiei speciale a Buletinului Oficial al CPVO (S2) referitor la datele limita de depunere a cererilor ≥i
la depunerea materialului vegetal
Pravidelná aktualizácia 1/2007 zvlástneho vydania Úradného vestníka CPVO (S2) v súvislosti s termínom uzávierky pre ziadosti a
poziadavky na predlozenie mnoziteLského materiálu
Redna posodobitev 1/2007 posebne izdaje Uradnega glasila Urada za rastlinske sorte (S2) glede izteka rokov prijave in zahtev v zvezi
s predlozitvijo rastlinskega materiala
Aineiston toimittamista 1/2007 koskevien yhteisön kasvilajikeviraston vaatimusten säännöllinen päivitys.
Regelbunden uppdatering 1/2007 av den särskilda utgåvan av växtsortsmyndighetens officiella tidskrift (S2) angående slutdatum för
ansökanden och villkor för överförande av plantmaterial.
This is regular update 1/2007 of the CPVO requirements for the submission of plant material to be found in the Official Gazette of the Com-
munity Plant Variety Office, S2. 
IMPORTANT NOTE:
The applicant is expected to submit the material only after having received a request in writing from the Office. Failure to comply with the
above instruction may jeopardise the whole procedure.

15.02.2007
1/2007/95