Китабхана информасийа технолоэийалары

N Я T И C Я 
Mцasиr cяmиyyяt vя onun ayrы-ayrы цzvlяrи цчцn (on-
larыn demoqrafиk xarakterиstиkasыndan, sosиal statusun-
dan, mяшьulluq sahяsиndяn,  шяxsи maraqlarыndan, meyl-
lяrиndяn vя s. asыlы olmayaraq) иnformasиya texnologи-
yalarыnыn яhяmиyyяtиndяn danышmaьa ehtиyac yoxdur. Kи-
tabxana,  иnformasиya sahяsиnиn mцtяxяssиslяrиnиn  иnfor-
masиya texnologиyalarыna yиyяlяnmя  sяvиyyяlяrи, onlarыn 
peшяkarlыq qabиlиyyяtlяrиnи mцяyyяnlяшdиrmиш olur.  
  Kиtabxana vя  иnformasиya fяalиyyяtиnя texnolojи 
yanaшma иdrakи vя dиdaktиk effektя malиkdиr. Иnformasиya 
fяalиyyяtиnиn vя kиtabxana tяcrцbяsиnиn tяhlиlи цчцn tяtbиq 
olunan  иstehsal vя sosиal texnologиyalarыn nяzяrи poten-
sиalы (anlayыш aparatы, metodlar, яsas nяzяrи mцddяalar vя 
tяtbиqи  qяrarlar)  иnformasиya  ишчиlяrиndя  sиstemlи, profes-
sиonal texnolojи dцшцncяnи formalaшdыrmaьa иmkan verиr. 
Yenи  tяtbиqи  bиlиk, kиtabxanaшцnaslыьыn struktu-
runda yenи elmи vя tяdrиs fяnnиnи – kиtabxana texnologи-
yasы  fяnnиnи formalaшdыrmaьa  шяraиt yaradыr. Texnolojи 
termиnologиyanыn mяnиmsяnиlmяsи  kиtabxanaшцnaslыьыn 
anlayыш aparatыnы  zяngиnlяшdиrmяklя, onu daha mюhkяm 
vя  mяntиqlи edиr. Kиtabxananыn sosиal funksиyalarыnыn 
texnolojи  tяmиnatыnыn tяhlиlи, kиtabxananыn cяmиyyяtdяkи 
konkret tarиxи rolunun vя mahиyyяtcя  tяyиnatыnыn dяrk 
edиlmяsиndя яlavя яsas hesab edиlиr.  
Bu kursun tяdqиqи zamanы  яldя edиlяn bиlиklяrиn 
nяzяrи  яhяmиyyяtиnи  kиtabxana vя  иnformasиya texnologи-
yalarыnыn komponent strukturunun, “tяlяbatчыlыq xцsu-
sиyyяtlяrи” anlayышыnыn,  иnformasиya (kиtabxana) mяhsul-
larы  vя  xиdmяtlяrи, onlarыn nюv tяsnиfatыnыn mяnиmsя-
nиlmяsи иlя;  иnformasиya-texnologиya sиstemlяrиnиn (kиtab-
xana da daxиl olmaqla) strukturu vя  fяalиyyяt prиnsиp-
lяrиnиn яsaslandыrыlmasы иlя; kиtabxana, иnformasиya fяalиy-
yяtиnиn prosessual strukturunun vя onlarыn dиgяr fяalиyyяt 
nюvlяrиndяn ayrыlmasы prиnsиplяrиnиn dяqиqlяшdиrиlmяsи, 

 
313 
kиtabxana proseslяrиnиn texnolojи layиhяlяшdиrmя metod-
larыnыn  ишlяnиlmяsи, kиtabxana fяalиyyяtиnиn effektиvlиk 
gюstяrиcиlяrи vя meyarlarыnыn яsaslandыrыlmasы иlя яlaqяlяn-
dиrmяk lazыmdыr.  
Kиtabxana vя иnformasиya texnologиyalarыnыn tяdqи-
qи zamanы яldя edиlяn bиlиk vя bacarыqlarыn tяtbиqи яhяmиy-
yяtи, texnolojи  bиlиyиn  юz xarakterиndяn, onun yekun 
nяtиcяyя  иstиqamяtlяnmяsиndяn  иrяlи  gяlиr. Belяcя,  иnfor-
masиya mяhsullarы  vя  xиdmяtlяrиnиn tяsnиflяшdиrиlmяsиnиn 
nяzяrи problemи  kиtabxananыn  чeшиd sиyasяtиnиn,  иnfor-
masиya xиdmяtиnиn formalaшmasы tяcrцbяsиnя bиrbaшa чыxыш 
иmkanы  яldя etmишdиr.  Иnformasиya (kиtabxana) texnolojи 
proseslяrиnиn vя  яmяlиyyatlarыnыn elmи  cяhяtdяn  яsaslan-
dыrыlmыш  tяsnиfatы  –иnformasиya (kиtabxana)  иstehsalыnыn 
texnolojи layиhяlяшdиrmя (texnolojи marшrutun tяrtиbи, 
normalaшdыrma, иqtиsadи effektиvlиyиn qиymяtlяndиrиlmяsи), 
modernlяшdиrmя (avtomatlaшdыrma da daxиl olmaqla) vя 
rasиonal tяшkиlи  tяcrцbяsи  цчцn prиnsиpиal  яhяmиyyяtя 
malиkdиr. Mцxtяlиf nюv  низамлайыъы  sяnяdlяr (tяшkиlatи, 
elmи-metodиkи, normatиv, texnolojи  sяnяdlяr)  цчцn vahиd 
шяklя salыnmыш (unиfиkasиya edиlmиш) tяlяblяrиn hazыrlan-
masы, kиtabxana vя иnformasиya texnologиyalarыnыn sяnяd 
tяmиnatыna  юz mцsbяt tяsиrиnи  gюstяrяcяkdиr. Kиtabxa-
nanыn (иnformasиya xиdmяtиnиn) texnolojи  sиstem kиmи 
nяzяrи  cяhяtdяn dяrk edиlmяsи, onun altsиstemlяrиnиn hяr 
bиrиnиn (normatиv-metodиkи  tяmиnatыnыn, resurs vя 
vasиtяlяrиnиn, tяшkиlatи  иdarяetmя  vя keyfиyyяtя  nяzarяtиn) 
rolunu vя praktиkи  яhяmиyyяtиnи, tяlяbatчыlarыn sorьu-
larыnыn юdяnиlmяsи prosesиnя, иstehsal olunan иnformasиya 
mяhsullarыnыn vя  tяqdиm olunan иnformasиya xиdmяt-
lяrиnиn keyfиyyяtиnя onlarыn tяsиr sяvиyyяsиnи  qиymяt-
lяndиrmяyя иmkan verиr. Nяhayяt, kиtabxana fяalиyyяtиnиn 
qиymяtlяndиrиlmяsи  иlя baьlы  tяqdиm edиlяn yanaшmalar, 
texnolojи nяzarяt metodlarы, kиtabxana иstehsalыnыn texno-
lojи hazыrlыq mяsяlяlяrи, kиtabxananыn texnolojи xиdmяtиnиn 

 
314 
tяшkиlи formalarы  vя  fяalиyyяt prиnsиplяrи  dя  яhяmиyyяt 
kяsb edиr. 
Mяlumdur kи, texnolojи  bиlиyиn  яsasыnda texnolojи 
gюstяrишlяr durur. Bura daxиldиr:  иstehsal prosesиnиn hяr-
tяrяflи, ardыcыl tяsvиrи; fяalиyyяt metodlarыnыn genиш xarak-
terиstиkasы;  иstehsal prosesиnи,  иstehsal olunan mяhsul vя 
xиdmяtlяrиn kяmиyyяt vя keyfиyyяt xarakterиstиkalarыnы ни-
замлайан  sяnяdlяrиn sиyahыsы; resurs bazasыnыn vя  tя-
mиnedиcи vasиtяlяrиn tяsvиrи; struktur altbюlmяlяrин,  иsteh-
sal sahяlяrи vя ayrы-ayrы иcraчыlar arasыnda mяsulиyyяtиn vя 
иstehsal funksиyalarыnыn bюlцшdцrцlmяsи; mяhsul vя 
xиdmяtlяrиn keyfиyyяt gюstяrиcиlяrиnя  vя  иstehsalыna nяza-
rяtиn tяшkиlи  цsullarыnыn  яsaslandыrыlmasы.  Иstehsal pro-
sesиnиn sиstemlи  tяsvиrиndя  hяr hansы  bиr elementиn 
olmamasы, ya tяcrцbи  fяalиyyяtиn texnolojи  tяmиnatыndakы 
чatышmazlыqlardan, ya da яlavя olaraq, elmи tяdqиqatlarыn 
keчиrиlmяsиnиn vacиblиyиndяn xяbяr verиr. Onlarыn tяcrцbи 
nяtиcяsи, konkret kиtabxanalarыn  шяraиtиnя uyьunlaш-
dыrыlmыш texnolojи sяnяdlяr komplektи ola bиlяr.  
Kиtabxana vя  иnformasиya proseslяrиnиn texnolojи 
modellяrи  kиtabxana,  иnformasиya kadrlarыnыn peшяkar 
tяhsиlи,  иxtиsaslarыnыn artыrыlmasы  vя yenиdяn hazыrlanmasы 
tяcrцbяsиndя genиш  шяkиldя  tяtbиq oluna bиlяr. Texnolojи 
bиlиyиn spesиfиkasы (alqorиtmиk xarakter, normalaшdыrma, 
alыnan nяtиcяyя  иstиqamяtlяnmя) peшяkar bиlиk vя 
bacarыqlarыn formalaшmasы prosesиndя, onun yцksяk  шя-
kиldя  tяlяb olunduьunu mцяyyяn edиr. Mцtяxяssиsиn 
texnolojи bиlиyи peшяkar fяalиyyяtиnи alqorиtmlяшdиrmяk ba-
carыьыnda, ona qoyulan keyfиyyяt tяlяblяrиnи vя kяmиyyяt 
normalarыnы bиlmяsиndя, bu prиzmadan mяhsul vя xиdmяt-
lяrиn, mцasиr texnologиyalarыn yenи  nюvlяrиnи  mяnиm-
sяmяsи perspektиvиnи  qиymяtlяndиrmяk qabиlиyyяtиndя  цzя 
чыxыr.  
Иnformasиya (kиtabxana) fяalиyyяtиnиn tяhlиlиnя tex-
nolojи yanaшmanыn sиstemlиlиyи, resurs bazasыnыn keyfиy-

 
315 
yяtиnя dиqqяt, tяmиnedиcи vasиtяlяrиn modernlяшdиrиlmяsиnя 
иstиqamяtlяnmяk,  иstehsal olunan mяhsul vя  xиdmяtlяrиn 
чeшиdиnиn genишlяndиrиlmяsи – иnformasиya (kиtabxana) tяc-
rцbяsиndя dar olan yerlяrи  tяyиn etmяyя, elmи axtarышыn 
aktual иstиqamяtlяrиnи mцяyyяnlяшdиrmяyя, monиtorиnq vя 
proqnoz tяdqиqatlarыnы reallaшdыrmaьa иmkan verиr. 
Юz tяyиnatы  vя  mяzmunu etиbarиlя  gиrиш kursu olan 
bu kursu юyrяndиkdяn sonra gяlяcяk mцtяxяssиs  иnfor-
masиya cяmиyyяtиnя (bиlиklяr cяmиyyяtиnя),  иnformasиya 
texnologиyalarыna aparan yolun yalnыz bиrиncи  pиllяsиnя 
qalxmыш olacaqdыr. Onu qarшыda konkret texnologиyalarыn 
(multиmedиa, telekommunиkasиya, elektron resurslar, иn-
formasиya xиdmяtи,  иnformasиyanыn mцhafиzяsи  vя s.) 
tяcrцbи baxыmdan mяnиmsяnиlmяsи иstиqamяtиndя uzun vя 
чяtиn бир yol gюzlяyиr.  
Bu  чяtиn, lakиn maraqlы yolda sиzlяrя  uьurlar arzu 
edиrиk!                        
 
 
 
 

 
316 
ЯDЯBИYYAT 
1.
 
Azяrbaycanda kиtabxanalarыn fяalиyyяtиnиn yaxшы-
laшdыrыlmasы haqqыnda [Mяtn]: Azяrbaycan Respublиkasы 
Prezиdentиnиn Sяrяncamы, 20 aprel, 2007// Azяrbaycan.-
2007.-21 aprel. 
2.
 
Azяrbaycan Respublиkasы Prezиdentиnиn ишlяr Иda-
rяsиnиn “Prezиdent Kиtabxanasы” mяtbuat sяhиfяlяrиndя 
[Mяtn].-B., 2007.-35s. 
3.
 
Яlиyev  И. Azяrbaycan  иnformasиya vя kommunи-
kasиya texnologиyalarыnыn  иnkишafыna xцsusи  яhяmиyyяt 
verиr [Mяtn]: Cenevrяdя  Иnformasиya Cяmиyyяtи  цzrя 
Dцnya Sammиtиnиn aчыlышыnda Azяrbaycan Respublиkasы 
Prezиdentиnиn nиtqи / И.Яlиyev // Azяrbaycan.-2003.- 11 
dekabr. 
4.
 
Яlиyeva-Kяngяrlи A. Mцasиr Azяrbaycanda elmиn 
иnformasиya tяmиnatы vя kиtabxanalar [Mяtn] /A. Яlиyeva-
Kяngяrlи.-B.: Elm, 2007.-394 s. 
5.
 
Иnformasиya cяmиyyяtиnиn qurulmasыnda elektron 
nяшr texnologиyalarыnыn rolu [Mяtn] // Azяrbaycan.-2004.-
23 aprel. 
6.
 
Иnformasиya,  иnformasиyalaшdыrma vя  иnformasи-
yanыn mцhafиzяsи haqqыnda [Mяtn]: Azяrbaycan Respub-
lиkasыnыn Qanunu, 3 aprel, 1998. № 460-1г // Azяr-
baycanыn Qanunverиcиlиk Toplusu.- B., 1998.- №6.- S. 
1214-1222. 
7.
 
Kиtabxana иши haqqыnda [Mяtn]: Azяrbaycan Res-
publиkasыnыn Qanunu, 29 dekabr, 1998 // Kиtabxa-
naшцnaslыq vя  bиblиoqrafиya: elmи-nяzяrи  vя  tяcrцbи jur-
nal.- B.: Azяrbaycan Ensиklopedиyasы, 1999.- №1.-S.3-18. 
8.
 
Bakы  Dюvlяt Unиversиtetиnиn “Kиtabxanalarыn 
kompйутерlяшdиrиlmяsи” Elmи Tяdqиqat Laboratorиyasыnыn 
2006-2007-cи иllяr цzrя hesabatlarы. 
9.
 
M.F.Axundov adыna Azяrbaycan Mиllи  Kиtabxa-
nasыnыn “Elektron resurslarыn yaradыlmasы”  шюbяsиnиn 
2006-2007-cи иllяr цzrя hesabatlarы. 

 
317 
 
 
* * * * * * * * * * 
10.  Армс,  В.  Электронные  библиотеки  [Текст]: 
Учеб.пособие  [пер  с  англ] / В.Армс.-  М.:  ПИК  ВИНИ-
ТИ, 2000.-274 с. 
11.
 
 Астапович,  Е.Г.  Библиотечная  технология 
[Текст]:основы  библ.технологии:  учеб.  пособие / 
Е.Г.Астапович.-М.:  Изд-во  Моск.  гос.ин-та  культуры, 
1991.-Ч.1.- 54 с.  
12.  Гиляревский,  Р.С.  Основы  информатики 
[Текст]:  курс  лекций / Р.С.  Гиляревский.-  М.:  Экзамен, 
2003.- 319 с.   
13.  Пилко,  И.С.  Информационные  и  библиотеч-
ные  технологии[Текст]:  Учеб.пособие / И.С.Пилко.- 
СПБ.: Профессия, 2006.-342 с.- (Серия «Библиотека»). 
14.  Шрайберг,  Я.Л.  Современные  тенденции  раз-
вития 
библиотечно-информационных 
технологий 
[Текст] /Я.Л.  Шрайберг // науч.  и  тех.  б-ки, 2002.-№1.- 
С.25-47. 
15.Швецова-Водка,  Г.Н.  Классификация  компью-
терных библиографических ресурсов [Текст]/ Г.Н. Шве-
цова-Водка // Мир библиогр.- 2001.- №2.- С.14-21. 
 16. Воройский, Ф.С.  Информатика [Текст]: новый 
систематизир.толковый  слов.-справ.: (введение  в  со-
врем.информ. и телекоммуникац. Технологии в термнах 
и фактах).-М: ФИЗМАТЛИТ, 2003.-276 с.  
17.Земсков, 
А.И. 
Электронные 
библиотеки 
[Текст]: Учеб. Для вузов/ Земсков, А.И. Шрайберг, Я.Л. 
- М.: Либерея,  2003.-352 с. 
18.  Шрайберг,  Я.Л.  Основные  положение  и  прин-
ципы  разработки  автоматизированных  библиотечно-
информационных  систем  и  сетей  [Текст] /Я.Л.  Шрай-
берг // М.: Либерея,  2001.-103 с. 

 
318 
19. Леонов, В.П. Библиотечно-библиографические 
процессы  в  системе  научных  коммуникации  [Текст] / 
В.П. Леонов // СПб.:БАН РАН, 1995.-139 с.  
20.  Фрумин  И.М.  Библиотечное  дело:  орг.  И 
управление    [Текст] / И.М.  Фрумин // М.:Книга, 1980.-
272 с.  
21.  Шрайберг,  Я.Л.  Автоматизированные  библио-
течно-информационные  системы  России:  состояние, 
выбор,  внедрение,  развитие  [Текст] /Я.Л.  Шрайберг, 
Ф.С.Воройский// -М.: ГПНТБ России, 1996.-271 с.   
 
 
 
 
 

 
319
GИRИШ ……………………………………………………………3 
 
I 
BЮLMЯ  
ЦMUMИ ИNFORMASИYA TEXNOLOGИYASЫ....................6               
Ы FЯSИL. Texnologиyanыn nяzяrи яsaslarы ………………….…..6 
ЫЫ Fяsиl. Иnformasиya texnologиyasы: anlayышы vя struktur 
xarakterиstиkasы......................................................................15 
ЫЫЫ Fяsиl. Иnformasиya texnologиyalarыnыn 
 tarиxи vя иnkишaf tendensиyalarы...............................................29 
 
II BЮLMЯ  
ИNFORMASИYA TEXNOLOGИYALARЫNЫN 
KOMPONENT STRUKTURU............................................54 
IV
 Fяsиl. Иnformasиya proseslяrи………………......…………...54 
V Fяsиl. Иnformasиya resurslarы................................................74 
VI Fяsиl. Иnformasиya texnologиyalarыnыn kadr resurslarы.........83 
VII Fяsиl. Иnformasиya texnologиyalarыnыn alяt 
       vasиtяlяrи 
………………………………………....…..........…
103 
VIII Fяsиl.  Иnformasиya texnologиyalarыnыn  
reqlamentlяrи 
……………………..…..……………..…….........…
115 
IX Fяsиl. Иnformasиya mяhsullarы vя xиdmяtlяrи….…........…..126 
 
III BЮLMЯ 
Kиtabxana texnologиyasыnыn nяzяrи яsaslarы 
X Fяsиl. Kиtabxanaшцnaslыq texnolojи.....................................146  
bиlиyиnиn tяkamцlц…………………………………….........…146 
XI Fяsиl. Kиtabxana texnolojи sиstem kиmи..............................156 
IV Bюlmя.   Kиtabxana texnologиyalarыnыn komponent    
strukturu. 
XII Fяsиl. Kиtabxana fяalиyyяtиnиn яsas 
proseslяrи….….....................................................................172   
XIII Fяsиl. Kиtabxana texnologиyalarыnыn  
resurs tяmиnatы ………………………………………………..189 
XIV Fяsиl1.Kиtabxana texnologиyalarыnыn  
reqlamentlяшdиrяn sяnяdlяrlя tяmиn edиlmяsи………..………..204 
XV Fяsиl. Kиtabxananыn иnformasиya mяhsullarы vя           
xиdmяtlяrи............................................................................215 

 
320
 
 
V B Ю L M Я   
KИTABXANA ИSTEHSALЫNЫN TEXNOLOJИ  
HAZЫRLЫЬЫ........................................................................224 
XVI Fяsиl. Kиtabxana proseslяrиnиn texnolojи  
layиhяlяшdиrиlmяsи …………………………………..………….224 
XVII Fяsil Kitabxana texnologiyasыnыn  
effektivliyinin qiymяtlяndirilmяsi …………………........……239 
XVIII Fяsиl.  Kиtabxana иstehsalыnыn tяшkиlи………............…272 
XIX Fяsиl. Respublиka kиtabxanalarыnda  
иnformasиya kommunиkasиya  
texnologиyalarыnыn tяtbиqи …………………………..…..........290 
 
N Я T И C Я …………………………………………........... 312 
 
ЯDЯBИYYAT ……………………………………….........…316 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

Document Outline

• Titul_kit-inf-tex
• 3-29
• 30-33
• 34
• 35-36
• 37-87
• 89-103
• 104-137
• 137-160
• 161
• 162-168
• 169-171
• 173-197
• 198
• 199-236
• 236-249n
• 250-256
• 259-324
• mundaricat1