Ob bog‘lovchisi bilan bosh gapga birikib keladigan ega ergash gapli qo‘shma gaplarning bosh gapida Zweifel, Ungewißheit, Frage, Unkenntnis kabi otlar,fraglich,gleichgültig,(un)gewiß,unbekannt,unwichtig,zweifelhaft kabi sifatlar qo‘llaniladi.
Es ist aber noch eine Frage, ob dein Papa ebenso denkt. (Erich Kästner,Die Zwillinge) Ega ergash gapli qo‘shma gaplarning bosh gapi sostavida ba’zan kishilik olmoshlari bilan ifoda etiladigan jo‘nalish kelishik (Dativ) to‘ldiruvchisi qo‘llanishi mumkin.
Es tut mir leid, daß ich sie abkommandieren muß.
Ega ergash gapli qo‘shma gapning bosh gap sostavidagi kesim quyidagi fe’llar bilan ifoda etiladi:
1.Hayotda sodir bo‘ladigan hodisalarni ifoda etadigan fe’llari bilan:es ereignet sich, es ergibt sich, es erweist sich, es findet sich, es geschiet, es heißt, es kommt so, es kommt vor, es passiert, es steht fest, es stellt sich heraus, es trifft sich, es zeigt sich.
2.Scheinen fe’lli va uning sinonimi hisoblangan dünken, den Anschein habenfe’llari bilan
3.His-hayajonni ifoda etadigan ba’zi bir shaxssiz fe’llar bilan:es ängstigt mich, es ärgert mich, es kränkt mich, es rührt mich, es schmerzt mich, es tut mir leid, es wundert mich,es freut. Es besteht kein Zweifel, es unterliegt keinen Zweifel, es nimmt Wunderkabi ba’zi oborotlar bilan ham ifodalanadi.
Vati freut sich immer so, wenn mir’s schmeckt! (Erich Kästner,Die Zwillinge) Ega ergash gapli qo‘shma gaplar ko‘chirma gap sifatida qo‘llanishi mumkin. Bunda bosh gap odatda majhul darajadagi fe’l bilan yoki sein+zu infinitiv konstruksiyasi orqali ifoda etiladi.
Es ist anzunehmen, daß...,
Es ist zu beachten,daß...,
Es ist zu bemerken (anmerken) ,daß...,
Es ist zu ersehen,daß...,
Es ist zu erwähnen,daß...,
Es ist zu loben,daß...,
Bunday konstruksiya bilan birga ishlatiladigan ergash gapning daß bog‘lovchisi o‘rnida ob ham qo‘llanishi mumkin. Ayrim hollarda bog‘lovchisiz ham uchraydi.
Es war ihr nicht anzumerken, ob sie die Mutter der Kinder oder die ältere Schwester war. (A.Seghers)
