champs sémantiques
- sous-ensembles du lexique, micro-système lexical qui fait correspondre un
groupe de terme à une
notion
- => association d’un champ notionel et d’un
champ lexical
champ sémantique des «sentiments» = champ notionnel «sentiments» + champ lexical qui
comprend
les mots passion, haine, amour...
(un mot ne prendra son sens qu’en fonction des autres, ainsi, un simple signe lingusitique ne permet
pas d’expliquer le sens d’un mot car l’équivalence image acoustique et concept isole ce signe du
champ et c’est par ce champ que ce mot acquiert son sens)
Le lexique organise l’univers mais ne le reflète pas automatiquement car tout dépend des
expériences des peuples et de chacun...
=> vocabulaire différents selon intérêts mais donc catégorisations différentes
Mais pourtant il est structuré, justement, il s’agit d’une structure
champs sémantiques
- s’opposent aux
séries étymologiques (ou morphologiques), dites
familles de mots comme vie,
vivant, vivace...
- > relation formelle et non liés par un concept
- s’oppose aussi aux champs associatifs constitués de mots qui tournent autour d’une notion comme
vie, sang, mourir, blessé, guerre => notion de la guerre... => appartiennent à
des parties du
discours différentes adj, vb...
- malgré les différences entre les champs sémantiques des langues, il existe ce qu’on
appelle les
Dostları ilə paylaş: