im a ç ıld ı. D o ğ r u d a n d a U r m iy ə R im
öİKƏsi
q itə lə r in -
d ən b ir id ir . Ş əh ər ö zü s ə f a lı, c ə m a ə ti s a f
ürəKİi,
sad ə-
lö v h , h a m ıs ı sə n a y e v ə
Kənd
t ə s ə r r ü f a t ı iş lə r in d ə m ə-
h a r ə t sa h ib i,
KəsbKarlıqda, ticarətdə
q a b iliy y ə tli ola-
ra q ,
öİKənin və
m ə d ə n iy y ə tin in
inKİşafma
r ə ğ b ə t
gö-
s tə r ə n d ir lə r ,
LaKİn
m in lə r lə t ə ə s s ü f o lsu n
Kİ,
in g ilis v ə ru s
K İlsələri z ə n g lə r in in g u r u ltu s u ü n s iy y ə t s iz m ü səlm a n -
la r ın v ə ir a n lıla r ın əza n s ə s lə r in ə ü s t ü n g ə lir . O n ların
m ü s ə lm a n lıq a lə m in ə q ə tiy y ə n e tin a la r ı y o x d u r . Gü-
n d ə n -g ü n ə ö z iş lə r in in ir ə li g e tm ə s in ə ç a lış ır , m illə t-
lə r in i a r tır m a ğ a v ə b aşq a iş lə r in ə s ə y g ö s tə r ir lə r . Şə-
h ə r in h ə r tə r ə fin d ə , o r ta d a y e r lə ş ə n g e n iş s a h ə lə r i, о
c ü m lə d ə n e n i v ə b o y u a z ı ü ç-d ö rd v e r s t o la n « D ilg ü -
şa» b a ğ ım in g ilis lə r ə lin ə a lıb , orad a g e n iş la y ih ə lə r
ü z r ə g ö z ə l b in a la r , x ə s tə x a n a la r , x o ş a g ə lə n
məKtəblər
tİKmiş, Kilsəyə
o x ş a r
möhKəm
q a la la r
çəKmiş,
şə h ə r
ə h a lis i iç ə r is in d ə o n la ra K ilsə
Kİmi
ş ö h r ə t q a za n d ır-
m ış la r . E ləc ə d ə b u ra d a ru s K İlsələri N a x ç ıv a n d a o la n
K ilsələrd ən o n d ə fə a r tıq g e n iş v ə böyÜ K dür. B u n la r
e y n i h a ld a m öhK əm q a la d ır
kİ,
a d ıııı
kİİsə
q o y m u şla r .
A dres: U rm u, H ü s e y n R asizadə.
Naxçıvandan
məKtub
1 8 9 7 - 18 R - ə w ə l 1 3 1 5 , sa y ı 3 1 , s.3
H ö r m ə t l i Tnühərrir Bfəndi.
T əq viq at v ə d əstu ru n u z sa y əsin d ə şəh ərim izd ə tə s is
e d ilm iş
ü s u li-m illi
«M əKtəbi-Tərbiyə&nin
tərəq q isi,
m u cib i-m əm n u n iy y ətim iz o lacağı dərKar old u ğ u n d a n bir
neçə s ə tir y a zm a ğ ı qərara aldım .
«M əKtəbi-Tərbiyə» cam aatın diqqət v ə m əh əb b ətin i
cəlb e td iy i
Kİmi,
bu d əfə də
hÖKumətin
h ü sn i-n əzərin ə
g ir d i. M ayın a x ırın d a v ila y ə tin m aarif
və məKatib
in -
speKtoru
şəh ərim izə g əlib ,
məKtəbimizi
n ə z ə r i-tə ftiş-
dən
Keçirib.
Ş a g ird lərin m ü səlm an ca-ru sca d ərslərd ə gö-
stərdİKİəri
tərəq q id ən çox m əm nun o ld u la r.
MəKtəbin
ə tr a f ü çü n пйш ипэ olınaq haqqını bəyan e td ilə r v ə rus
d ili ü çü n ın ü əlliın ə b ir m ü avin tə y in e d ilm ə sin i m üna-
sib görü b , b un u n m aaşı x əzin əd ən v e r ilm ə s i x ü su su n d a
iltim a s ed əcəy in i v əd e td i. Sonra trəvan v a lis i q ra f Ti-
zen h a u zen cən ab ları şəh ərim izə
təşrif
b u yu ru b ,
«MəKtə-
b i-T ərb iy ə» m izi görənd ə hər cür in tiza m m d a n ra zı oldu,
şa g ird lərin d in б1ш1 d ərslərin d ən və b ə z ilə r in i də rusca-
dan im ta h a n e td i. GÖrdüyündən v ə e şitd iy in d ə n çox
m əm n u n old u . M aarif inspeK toru, qərar v e r d iy i üzrə
məKtəbə in d i v e r ilə n 3 5 0 rubldan a rtıq 4 0 0 daha rubl
v e r ilə c ə y in i v əd e td i. B u m əm u rların tə ş r ifin d ə
məKtəb-
də şəh ərin m ötəb ərləri xan əd am v ə qabaqcıl ü ləm a sı iş-
tiraK ed ird i.
6 iy u l 1 8 9 7
B ənddniz ƏləKbər
S üleym a n za d ə
İh b ari-d axiliyyə
6 deKabr 1 9 0 6 - 3 ziİKada 1 3 2 4 sa y ı 1 3 7 , s. 3
1 3 7 / 3 / 1 N a x çıv a n d a n alın m ış xəbərə görə trəvan
u y əzd i lıaK inıi ılə H əydər adm da nıəşlıu.r ...... .................
(h e-ya-d al-əlif-m in -K af) arasında a tışm a olub. H eydər
tə lə f o lm u şd u r. B undan ə w ə l H eydər 2 so ld a tı q ətl et-
m iş.
ŞahtaxtinsK İ
1 aprel 1 9 0 8 - 13 R ə b iü l-ə w ə l 1 3 2 6 , sa y ı 2 5 , s .2
2 5 / 2 / 1 B . ŞahtaxtinsK İ (Bekbud ağa ŞahtaxtinsK İ
- İ .H .).
im z a sı ilə BaKi şəh ərin d ə n əşr ed ilən «BaıiKİ-
n ets» q əzetin d ə 2 5 / 2 / 2 M əhəm m əd ağa
Şahta^tinsK İ
haqqında u zu n b ir m əqalə y a zılm ış, m əqsəd v ə düşüncə-
ləri h aq q ın d a b əzi h əq iq ətlər elan olu n m u şd u r.
Ihbar rə fiq im iz bu m əqalənin b əzi y e r lə r in i tərc-
üm ə e tm iş, b iz də x ü la s ə s in i o x u cu la rım ıza b ild irm əy i
gərəK sayd ıq . Qeyd olunan m əqalədə y a z ıld ığ ın a görə,
b u n d an b eş il ə w ə l ŞahtaxtinsK İ tərəfin d ən n əşr ed ilən
«Şərqi-R us» q əzeti etib a rsızlıq d a n tox d a m a ğ a m əcbur
olduqdan son ra q əzeti davam etdirm əK ü çü n Knyaz Go
lit s in v a s itə s ilə höKum ətdən pul tələb e tm işd ir . B u v a x t
İran h ü d u d u n d a Kom issar olan KaxanovsKİ on u n bu tə-
ləb in ə ya rd ım e tsə də, M əhəm m əd ağa özü n ü n m əqsədinə
n a il ola b ilm əm işd ir. B undan sonra II D um aya ü z v se-
çilməK a rzu su ilə N a x çiv a n şəh ərin ə g əlib , orada xan lar
ilə ■
m ü q a v iləy ə im za atıb v ə II D um aya ü z v se çilm işd ir.
M əhəm m əd ağa Duraada N a x ç iv a n x a n la n ilə öz
arasın d a olan m ü q a v ilən i pozaraq ta r ix ilə m üsəlm anla-
rın ü m u m i fa y d a sın a çalışan b ir şə x s Kİmi g ö stə r ir . Və
II D um adan qovulduqdan sonra «U slov» q əzetin ə sol
firq ələr ru h u n d a b ir m əqalə yazaraq, tərəqq ip ərvər mü-
səlm an lar tərə fin d ən m əzh əri-təvəccü m a rzu su n d a ol-
m u şd u r. LaKİn bundan m ə n fə ə ti-z a tiy ə sin i təm in edəcəK
b ir şey ü m id etm əd iy in d ən R u siy a q əzeti v a s itə s ilə m ü x-
t ə lif m əq alələr n əşr ed lr, x a lis ru s fir q ə si ittifa q ın a gir-
m əyə ç a lışır . 0 v a x t x a lis rus firq əsin ə m aaş ilə b ir mü-
səlm an a x ta rırla r. B əzi səbəblərə görə M əhəm m əd ağa
b u raya d a x il o la b ilm əm işd irsə də, x a lis ru sla rın etim a-
d ın ı cəlb eləm işd ir. Və bunlar v a s itə s ilə Keçmiş q əzeti
ü çü n «dairələrdən>> p u l alm ağa m ü v ə ffə q o lu r. B u xü-
su sd a
«R ussK aya ved om osti»
q əzetin d ə — K azanda
M.ŞahtaxtinsKİ tərəfindən tatarca bir qəzet nəşr edəcəK
və xərci hÖKumət tərəfindən
ödəniləcəKdir- yazılm ışdır.
Qeyd olu n an m əKtubun son u n da d e y ilir
kİ:
«Biz
M əhəm m əd a ğ a n ın h əq iq i bir
mühafizəKar
o ld u ğ u n u bil-
səK, on u n hərəK atına qarşı əsla tən etm əz idİK. LaKİn o,
bu g ü n y a x ş ı d e y d iy in i sabah özü tən q id edərəK rədd
ed ir, B elə
k İ ,
bu yol ilə
6 8
y a şm d a b ir ix tiy a r ö zü n ü ,
m ə slə y in i v ə h əq iq i zənn e td iy i etiq a d ın ı m eydana çıxa-
rıb bu sayəd ə p u l qazanır».
M ə n əv i baraddrim M əm m ədağa!
H əm d o lsu n A lla h a
k
İ, m öhtərəm cərid ən iz çox
zəh m ətlərd ən son ra m ətb u at d a irəsin ə d a x il o ld u . tn d i
Kİ, b u
Kağızı
y a zıra m , q əzetən in
İKİnci
n ü s x ə s i də y eti-
şib d ir. Ü çü n cü sü n ü n in tiz a r ı
çəKİlir.
0 g ü n d ən
k İ ,
cəri-
d ən iz N a x çıv a n a v ü su l olub, ham ı rəğ b ətlə o x u y u b , mə-
h əb bətlə qəbul v ə tə h sin ed irlər. B u g ü n lərd ə c ə m iy y ət
edib, d o stlard an
ƏKsəri iştiraK edəcəKİər.
A m m a b ir para
şə x slə r ittih a d və d o stlu q iq tiza sın ca h ələ
g ö z lə y ir lə r
Kİ,
sən on ları da nəzərdə tu tu b , ruznam ə
göndərəcəKsən,
BəİKə m əhəbbət y o lu ilə bunu da d ey irlər
k İ ,
gərəK dir
b iz x a h iş etm əm iş M əm m ədağa özü b izim a d ım ıza gön-
d ərəyd i. B izlər
k İ ,
ona m ü x tə sər v ə c h i
göndərməKdən
müzayiqə etməyəcəyiz.
In d i m ən m ərhəm anə о şə x slə r in a d ın ı y a zıra m Kİ,
sən o n la n n adına b ir in ci nöm rədən b a şla m ış göndərə-
sən:
1) B əhram x an N axçıvansK İ
2) Şahbaz ağa
3) M eh d iq u lu x an H acı Cəfər ağa o ğ lu (S u fib əy o v )
4) M əşədi Im am əli Ş ərifo v
5) M əm m ədcəfər ağa M öhsün S u lta n o v
6) M irzə N ə sr u lla Ə m irov
7) M irzə H eydər N əsirb əy o v
Cənab Ə b ü lfəth a ğa
k İ ,
bu g ü n lərd ə N a x çıv a n d a -
d ır, H acı M ərdanəli H ü sey n o v ü çü n pul gön d ərib , yazır
K İ ,
g ö n d ərəsin iz. N a x ç iv a n Kİubuna d a bu g ü n lərd ə ya-
zacaqlar. R uznam ədə bu gü n ə bir elan ed ib sən Kİ, (cəri-
d əm izin
Intişarının
ib tid a sı olm aq m ü n a sib ətilə b əzi əş-
x a sm ism in ə də əda olu n m am ış g ö n d ərild i. H ər
kəs
qə-
bul e tm ə sə , dördüncü v ə
yainKİ
b eşin ci n öm rən in v ü su -
lu n d an son ra
xəbər
versin).
M a a rifp ərəst şə x slə r in n əzərin d ə c ə rid ə n izin heç
bir eyb v ə n əq zi y o x d u r. Əlbəəl gəzlb v ə x o ş qəbul olu-
nur. A m m a H a cı Z eynəlabidin T a ğ ıy ev in b arəsin d ə yaz-
d ığ ın ız
fəq ərələrd ən
ö trü ham ı d an ışır. H eç
k ə s x o ş
nəzər ilə b a x m ırla r. D eyirlər
k İ ,
şayəd T iflis m əK təbinin
m ü d irin in
və
y a m ü əllim lərin in
və
yairiKİ m əhz
о məK-
təb in ö zü n ü n n ə eyb i v ə nöqsi (nöqsam ) var im iş Kİ, cə-
nab T a ğ ıy ev b u q əlil v ə c h i oradan m üzayiqə edibdir. Və
illa T a ğ ıy ev heç b ir tə sista ti-x e y r iy y ə d ə v ə x e y ir v ə ia-
nə d air heç b ir m əqam da pul
verməKdən
m üzaiyqə et-
m əyib. B u m ü x tə sər v ə m əla lən g iz sö z ləri yazm aqla
onun s ə x a v ə tin i danm aq olm az. İn d i necə
kİ,
b u sö zləri
N a x çıv a n d a d a n ışırla r, habelə özgə şəh ərlərd ə də danı-
şacaqlar. B elə Kİ, ruznam ədə əşar e td iy in iz ə görə bu ba-
rədə sə n in özü n ə də neçə-neçə məKtublar yazıb lar.
B əs in d i m ən
nəinKİ
vaizlİK v ə n ə sih ə tg u lu q təriq i
ilə , bəİKə d o stlu q v ə x e y ir x a h lıq y o lu ilə cən ab ın ıza ərz
ed irəm
kİ,
cənab T a ğ ıy ev ilə hər n övlə v ə n iy y ə tlə ol-
m u şsa da, ə w ə ld ə n sə x a v ətə v ə y a x ş ılığ a yaranıbdır.
tn d i on u n b a tin in i v ə p is liy in i xalqa isb a t etməK o l
m az. X ü su sə n b elə b lr v a x td a
Kİ,
ru zn am ən in m tişa r ın m
ib tid a sıd ır . GərəKdir hələlİK də m əddahına d a o lm a sı da,
m üdare etməK la zım d ır. T a ğ ıy ev in tərəfd a rı v ə x ey ir-
x a h ı h ər
şəhərdə v ə KÜcədə v ard ır. 0 x e y ir x a h la r da
hər b ir i ö zlərin ə tabe olan ların n əzərin d ə s iz i əh li-q ərəz
q ələm in ə v erərlər. B u su rətd ə həm sən in özü n ü cam m a-
tm n əzərin d ə nam əğbu l v ə həm də cə rid ən izin tə r v ic və
iştira K in ı m əm nu edərlər. N ə la zım olubdu
k
İ, ə w ə l
m ərh ələd ə о g ü n ə n ü fu z v ə sərv ət sah ib i şə x slə b u mə-
qama gəlməK?
« H əb lü lm ətin » , «Ə dəb», «M ü zəffəri»
ruznam ələ-
riıü n b əzi n öm rələri olur
k
İ, T a ğ ıy ev in iqd am at v ə xey-
rat v ə m ü b ərra tın ın barəsində b ir şe y y a zm a m ış olsu n -
lar.
T a ğ ıy e v in şə rh i-h a lın ı m ü fəssəl m əq alələr ilə ruz-
n am ələrin d ə n əşr
etməKdən
maəda
« H əb lü lm ətin » in
m ü d iri bu ild ən cərid əsin ə
zəmimə
olaraq T a ğ ıy ev in tər-
cü m e y i-h a lın ı Kİtab şəKİində
m ü şşərin ə
göndərməKdə-
d ir. O nun ƏKSini (
şəKİlini)
ru zn am əsin d ə v ə h əm
Kİtabın
sərlö v h əsin d ə nəqş v ə
n əşr
etməKdədir.
K eçən
illərdə
T a ğ ıy
0
v in tə r ə fin d ə n «H əb ü lm ətin » id a rəsin ə
yazılm ışdı
Kİ, ü m u m ən İraq v ə ərəb m ü ləm a sm ın ism in ə ruznam ə
g ö n d ə r ilsin
K i ,
m əx a r ic i-sa liy a n ə si T a ğ ıy ev tərə fin d ən
əda olun acaq d ır.
M əq su d u n u za
rəhbər və vasitə olan
ruznamənin
səbat və durumu, ziruh və in tişa n cəhətinə gərəKdir.
HəlilİK
bu məğulədən müzaKİrə etməyəK.
Onu
yazan
vaxtda mən əgər sənin yanmda olsaydım, hər kövIə ol-
saydı yalvarıb, yaxarıb, əlindən və ayağından Öçərdim,
ta inKİ qoymazdım о fəqərəni dərc edəsiniz.
In d i
bu
məKtubla bir yerdə öz təşəKKÜrnaməmi göndərirəm və
təvəqqe edirəm
K İ ,
ona cəridənizdə yer verəsiniz.
О
tə-
şəKKÜrnamənin bir fəqərəsini
də T a ğ ıy ev in
qız məKtəbi-
ni və onun mühibbi-maarif olmağını və himməti-mər-
danəsini istihqaq
ilə
qəsdən zİKr etmişəm .
TəvəqqÖ
edi-
rəm Kİ, о məKtub dərc olunsa,
о
fəqərənin süqutunu
iazım görməyəsiniz.
Y en ə öz fəh m i-q əsiran əm cə belə m əsələh ət görü rəm
K İ ,
b ir v a s itə tapıb, T a ğ ıy ev ilə sü lh e d ə sin iz . 0 v a sitə
də heç b ir cə h ə t ilə mümKÜn olm az. M əgər inKİ yen ə
ru zn am ə v a s itə s ilə ola b ilir.
B u n u da
demirəm
k İ ,
ə w ə lc ə
yazdıqlannızı təKzib
edəsiniz. BƏİKƏ
b ir
növ ilə səhv və nisyanı, qüsur və
nöqsanı məKtəbə isnad edəsiniz.
Ə lh a sil, əg ər m ən öz x ey irx a h a n ə olan m ərdi-m əhən
y a zı
ilə
d ü r ü st ifa d ə edə b ilm əsəm də, cən a b ın ız
Kəla-
m ın r ə v işin d ə n v ə söh b ətim in səyaq ın d an b ilə r sin iz
K İ ,
mən nə deməK istəyirəm .
« B əh ri-уек
qol minnəti-səd xar mibayəd Kəşid».
S id q i
T ərcüm əsi: B ir g ü ld ən ö trü y ü z
t İ K a n ı n
m in n ə tin i
çəKməK gərəKdir.
PuKet içində A x u n d molla Abbasqulu S u lta n Hü-
seynbəyovun isminə bir məKtub qoymuşam. Ona göndə-
rin uə iblağının izharına etdiyim cdzarətə ümidi-əfv va-
rımdır.
M dhəm m əd Tağı Sidqi
Q arabağlar
KəndindəKİ
Əmir ağa cənablarm a
m əK tub
27 zilh əccə a y ı, 1 3 1 8 -c i il
Ə m ira, K ağızm y e td i,
KÖnül
b iix tiy a r old u ,
D ili-z a rım v ü sa lın h əsrətin d ən biqərar oldu.
O yandı d ib əy i-b əx tim , qəribə h u şyar oldu.
A ç ıld ı qönçəyi-qəlbim , x əza m m növbahar oldu.
B u məKtubun m ənə bu qəm günündə qəm güsar oldu.
N ecə nam ə
k
İ, m əzm u n u sərasər m a y ey i-işrət,
N ecə nam ə
Kİ,
m ən ası sərapa m övcib i-b eh cət.
N e cə nam ə
Kİ, hər
bir
sətri
b ir m əcm u eyi-söh b ət,
N ecə nam ə
K İ ,
hər b ir h ərfi bir d ü r ri-iz zət,
O nun
hər nöqtəsindən min məhəbbət aşİKar oldu.
Əcəb
məKtubi-eşqamizü
dilbəndü diaradır,
K i, ü n v a n ı d ilü cana fərəh b əx şü fərəh za d ır.
İşa ra tın d a y ü z m in sirri-p in h a n aşİKaradır,
X ə ttü
səbKİ-səvadından
rü m u zi-eşq peydadir.
O xu n d u , əlb əəl g əz d i, b izə x o ş ru zig a r oldu.
Y erin b o ş, x a cə H a fizd ən soru şd u q , su rə ti-h a lın ,
T əfa ü l ey ləd in , sid q ilə izh a r e td in əh v a lın ,
A çıb görd ü n
Kİ,
b alü
pər
açıbdır m ü rğ i-iq b a lın ,
Ə m ira, m ü x tə sər ço x -ço x
mübarəK
g ə ld i bu fa lın ,
■
M ünasib h al İKən Şahbaz ağa çox ü m id var oldu.
S ən in ol «K irvə can» lə fz in görüb, x ən d əzən a n ol-
duq,
B izə tə fr ih
verdİKCƏ, danışdıq, həmzəban olduq.
DedİKCə
«Kirvə
can»
axırda
b iz
də
Kİrvəcan olduq,
DedİK,
güldÜK,
gülüşdÜK, Keyf apardıq, şadman
olduq,
Q arabağlarda hərçənd qəlbin dağdar oldu.
Y azıb san m ədhl-m övladan neçə əşari-p ü rm əzm u n ,
O nun m əzm u n u şad ey lər m ühübbi, d ü şm ən i m əh-
zu n .
S ö zü n x o şd u r, əgər təb in ola bundan bir az m öv-
zu n ,
İçərsən
saqiyi-KÖvsər
əlin d ən b a d əy i-g ü lg ü n .
S ən in y a rü
mədədKarın
şəh i-D ü ld ü lsü v a r old u .
B ahar əy y a m ıd ır, səh n i-çəm ən lər səb zü -x ü rrəm d ir,
Y etib d ir aləm ə b ir ta zə rövnəq, ö z g ə aləm d ir.
ÇəKİb
a ğ u şu n a b ü lb ül g ü lü , g ü lşən d ə lıəm d əm d ir,
X o şa ə h v a lın a hər
k ə s
h ərim i-yara m əh rəm d ir.
Y en ə h u şu m başım dan u çd u , səbrim tarü m ar oldu.
H a v a y i-eşq , fə s li-g ü l alıbdır səb rim i əld ən ,
U c a lm ış n a ləy i-fəry a d i-şu rə n g iz b ü lb ü ld ən .
G edibdir səbrü aram ım , təv a n ü ta q ətim d ild ən ,
S ü rağ etd im bəla zə n cirin i z ü lfi-sə la sild ə n .
D olan d ı söz əlim d ən , r işte y i-m ətləb
Kənar
o ld u . .
Ə m ira, ə fv q ıl, Kağız əlim d ə bəsKİ lərza n d ır,
Q ələm əld ə sız ıld a r n ey
K İ m i ,
g u y a
Kİ,
n alan d ır.
M ü fəssəl yazm ağa y o x h a lətim , h a lım p ərişa n d ır,
Ə gərçi şer yazm aq S id q iyə hər dəm də asan d ır.
Və
laKİn
ço x d u
şüğlüm ,
bu səbəbdən ix t is a r old u .
2 m art 1 9 0 3
Bəradərim Mirzə Məcid!
B u g ecə ə w ə l axşam dan sa a t doqquza
Kimi
övqa-
tım ı m əhz x ə y a la t ilə K eçirtdim . B u x ə y a lım ancaq uşaq-
la rım ı o x u tm a q v ə tərb iyə verməK b arəsin d ə old u ğu
ü çü n
məni
artıqcaq p ərişan eləd i. Dörd o ğ lu m v a r. Böy-
ü y ü 14 y a şın d a , Kİçiyi a ltı sin n in d əd ir. N a x ç ıv a n d a sa-
Kin
v ə m üqim ola-ola. B ir tərəfd ən də iq tid a r v ə b izaət-
sizlİK cə h ə tin ə b u n la rın x ü su su n d a a ta lıq h aq q ın ı əda
etməK
m ənə görə qeyri-m üm K ündür. Bu su rətd ə özüm ü
də təb ən о şə x slə r ə o xşad a b ilm irəm
k İ ,
mümKüıı
old u ğu
h ald a, «A y baba, b ir az oxu yub , d a n ışıb , ad ın y a za bil-
Dostları ilə paylaş: |