sonradan yaranan və reseptiv ikidillilik və ya çoxdillilik
Ģəraitində özünü göstərir. Burada daha çox əvvəlki dilin,
xüsusilə ana dilinin sonrakı dilin mənimsənilməsinə müsbət
təsiri, keçirilməsi halları baĢ verir.
Psixoloji tədqiqatlar (M.Həmzəyev) göstərmiĢdir ki,
dillərarası keçirilmə hadisəsi iki səviyyədə baĢ verə bilir: a)
generalizasiya səviyyəsində keçirilmə; b) fərqləndirmə
səviyyəsində keçirilmə.
1
Bu səviyyələrin ümumi mahiyyəti aĢagıdakından
ibarətdir. Adətən, keçirilmə oxĢarlıq əlamətlərinə görə,
1
Щямзяйев М.Я.
Шаэирдлярин д
üзэüн йазы вярдишляриня йийялянмя
х
üсусиййятляри. – Бакы, 1984.
|