MahirəNərimanqızı

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet Resurs Mərkəzi
 
Ümumi psixologiya. Psixologiya 
90 
gəlirlər. Bu isə mənimsəmənin səmərəliliyini aĢağı salır.
Psixoloqların apardıqları müĢahidələr göstərmiĢdir ki, 
kontaktda olan dillərdə qrammatik, struktur və dil faktları nə 
qədər çox oxĢar olarsa, keçirilmə hadisəsi də bir o qədər çox 
özünü göstərmə imkanına malik olur. 
P s i x o l o j i t ə d q i q a t l a r g ö s t ə r m i Ģ d i r k i ,
k e ç i r i l m ə n i n s ə m ə r ə l i l i y i s t a t i s t i k d e y i l ,
d i n a m i k
x a r a k t e r
d a Ģ ı y ı r .
K e ç i r i l m ə n i n
s ə m ə r ə l i l i y i b i r - b i r i n ə t ə s i r e d ə n h a d i s ə l ə r i n
z a m a n i n t e r v a l ı n d a n a s ı l ı d ı r . M ə h z b u n a g ö r ə
d ə s o n r a k ı d i l ə t ə s i r e d ə n ə v v ə l k i d i l ü z r ə
b i l i k , b a c a r ı q v ə v ə r d i Ģ l ə r i n ə l d ə e d i l d i y i
v a x t , o n l a r ı n m ə n i m s ə m ə s ə v i y y ə s i h ə l l e d i c i
r o l o y n a y ı r . T ə c r ü b ə g ö s t ə r i r k i , ə v v ə l
m ə n i m s ə n i l m i Ģ d i l ü z r ə , o n u n ə l a m ə t v ə
p r i n s i p l ə r i ü z r ə b i l i k , b a c a r ı q v ə v ə r d i Ģ l ə r
n ə q ə d ə r ç o x m ö h k ə m l ə n ə r s ə , o n l a r ı n y e n i c ə
ö y r ə n i l ə n d i l ə t ə s i r i b i r o q ə d ə r ç o x o l u r .
N ə t i c ə d ə b u v ə y a d i g ə r o x Ģ a r h a l l a r a
m ü v a f i q o l a r a q ə v v ə l m ə n i m s ə n i l m i Ģ d i l i n
h ə m ə l a m ə t l ə r i , h ə m d ə p r i n s i p l ə r i ö y r ə n i l ə n
d i l ə d ə Ģ a m i l e d i l m ə y ə b a Ģ l a y ı r .
Psixoloqlar sübut edirlər ki, dil keçirmələri ən çox 
sonradan yaranan
və 
reseptiv ikidillilik
və ya
 
çoxdillilik
Ģəraitində özünü göstərir. Burada daha çox əvvəlki dilin, 
xüsusilə ana dilinin sonrakı dilin mənimsənilməsinə müsbət 
təsiri, keçirilməsi halları baĢ verir.
Psixoloji tədqiqatlar (M.Həmzəyev) göstərmiĢdir ki, 
dillərarası keçirilmə hadisəsi iki səviyyədə baĢ verə bilir: a