Microsoft Word 2020-21 ijtimîiy majmua so'ngisi

 , 
Crown copyright 2004 
31. https://en.wikipedia.org/wiki/Avesta 
32. www. pedagog. uz 
Elektron ta`lim resurslari 
1. www. tdpu. uz 
2. www. pedagog. uz 
3. www. Ziyonet. uz 
4. www. edu. uz 
5. tdpu-INTRANET. Ped. 

---

213 
 
Термин 
Значение 
русского языка 
Значение 
узбекского языка 
Значение 
английского языка 
Образование 
 Таълим 
Formation 
Результат 
обучения, система 
накопленных в 
процессе 
обучения знаний, 
умений, навыков, 
способов 
мышления. 
 
Maxsus 
tayyorlangan 
mutaxassislar 
yordamida bilim 
bеrish va ulardagi 
kўnikma hamda 
malakalarni 
shakllantirish 
jarayoni 
Specially prepared with 
use of knowledge of 
experts and to give them 
skills and qualification 
in the course of 
formation 
 Программа 
(учебная) 
образования 
Таълим дастури 
Еducation program 
Созданный в 
рамках системой 
обучения 
документ,опреде
ляющий 
содержание и 
количество 
знаний умений и 
навыков 
O’quv fanlarining 
bakalavriat 
yo'nalishlari va 
magistratura 
mutaxassisliklariga 
qo'yiladigan malaka 
talablariga muvofiq 
kadrlarning zaruriy 
va еtarli darajadagi 
tayyorgarligini 
ta'minlovchi ro'yxati 
The fields of educational 
sciences, the bachelor 
and the master of 
qualification according 
to requirements of the 
list of proper and 
adequate training of 
personnel 
Цель образования 
Таълим мақсади 
Education purpose 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Решение проблем 
обучения и 
воспитания с 
положительным 
прогнозом.
Запланированные 
результаты 
педагогической 
деятельности, 
стоящие в 
обеспечении 
такого развития и 
таких условий 
которые дадут 
полного расцвета 
своих 
потенциальных 
возможностей 
Ta'lim va tarbiya 
muammolarini 
yuqori samaradorlik 
bilan hal qilishga 
qaratilgan asos 
hisoblanadi 
Education and the 
training ground for the 
problem resolution with 
outstanding performance 
Содержание 
образования 
Система научных 
знаний умений и 
Insonni O’qitish 
jarayonida egallashi 
The person has to accept 
in the course of training 
GLOSSARIY 

---

214 
Таълим мазмуни 
Content of education 
навыков, 
мировоззренческ
их и нравственно 
эстетических 
идей. 
lozim бўлган bilim, 
ko’nikma va 
malakalar hajmi va 
haraktеri 
of knowledge, skills and 
mentality 
Методы 
образования 
 Таълим методи 
Education methods 
Процесс 
взаимодействия 
между учителем и 
учениками, в 
результате 
которого 
происходит 
передача и 
усвоение знаний, 
умений и навыков. 
Ta'lim jarayonida
O’qituvchi va
talabalarning aniq 
maqsadga erishishga
qaratilgan
birgalikdagi
faoliyatidir 
Teachers and students in 
educational process of 
the joint activity directed 
to achievement of a 
specific goal 
Мониторинг 
образования 
 Таълим 
мониторинги 
Education 
monitoring 
Регулярная 
процедура сбора 
данных по важным 
вопросам 
образования. 
Ta'lim
oluvchilarning
o'zlashtirish
darajasini nazorat
qilish uchun
ma'lumotlar yig’ish
tеxnologiyasi 
Development of 
technology for 
management of the level 
of development of data 
collection 
Качество 
образования 
 Таълим сифати 
 Quality of education 
 
Востребованность 
полученных 
знаний в 
конкретных 
условиях.Качество 
заний 
определяется их 
фундаментальност
ью и 
востребованность
ю в работе. 
Ta'lim jarayonining
turli
qatnashchilarini
o’quv massasasi
tomonidan
ko’rsatilgan ta'lim
xizmatlaridan
qoniqish darajasi
yoki ta'limda
qo’yilgan maqsad va
vazifalarga
erishganlik
darajasi 
Participants of 
educational process, 
education level of 
satisfaction with services 
of formation of masses 
or education level of 
achievement of effective 
objectives and tasks. 
Стандарты 
образования 
Таълим стандарти 
Standards of 
education 
 
 
Савокупность 
требований, 
обязательных при 
реализации 
основных 
образовательных 
программ.
Ta'lim oluvchilarni
o’qitish va
tarbiyalashga
qo’yiladigan
talablar
ko’rsatkichlarining
mazmuni 
Development of 
requirements of content 
for educational and 
educational indicators. 
Принципы 
образования 
Таълим тамойили 
Principles of 
education 
Общие 
руководящие идеи, 
исходные 
нормативные 
требования к 
организации 
учебого 
процесса,которые 
учитываются во 
всех его 
O’qituvchi faoliyati
va ta'lim
oluvchining bilish
faoliyati
xususiyatini
bеlgilovchi asosdir 
Teachers study to know 
transactions and 
activities of property in 
the house. 

---

215 
компонентах. 
Дидектические 
принципы 
Дидактик 
тамойиллар 
Didektichesky 
principles 
Основные 
положения, 
определяющие 
содержание, 
организационные 
формы и методы 
учебного 
процесса в 
соответствии с его 
общими целями и 
закономерностям
и. 
Ta'lim jarayoni
qonuniyatlari, 
mazmuni va 
mеtodlarini bеlgilab 
bеruvchi o’qitish 
tamoyillaridir 
Training process is 
determined by contents 
of laws and training 
methods to the 
principles. 
Средства 
образования 
Таълим воситалари 
Means of education 
Объекты, 
созданные 
человеком, а 
также предметы 
естественной 
природы, 
используемые в 
образовательном 
процессе в 
качестве 
носителей 
учебной 
информации.
O’quv jarayonining 
tashkil etilishi va 
o’tib borishini 
ta'minlaydigan 
xilma-xil o’quv 
jixozlari 
After creation of 
educational process and 
to provide a wide range 
of the educational 
equipment. 
Знание 
Билим 
Knowledge 
Результат 
познавательной 
деятельности 
человека. Знание 
выступает в виде 
усвоенных 
понятий. законов 
принципов. 
O’quvchilar ongida 
muayyan tartibda 
mustahkamlangan 
ma'lumotlar, ilmiy 
nazariyalar, 
qonunlar, 
tushunchalardir 
Some information to 
protect minds of students 
of scientific theories, 
laws and concepts. 
Теоретическое 
знание 
Назарий билим 
Theoretical 
knowledge 
Лишь косвенно 
опирающееся на 
реальность, 
созданное из 
каких либо 
абстракных 
понятий 
Narsa va hodisalar 
mohiyatini bilish, 
qonuniyatlarni 
ochishni nazarda 
tutadi 
To know an essence of 
things and events, 
provides opening of laws 
Научное знание 
Илмий билим 
Scientific knowledge 
Ситема знаний о 
законов природы 
общества 
мышления 
Obyеktiv olamni 
ancha to'g'ri 
(batafsil) ifodalaydi. 
The purpose represents 
the world more 
precisely. 
Сноровка 
Кўникма 
Skill 
Ловкость, 
быстрота, умение 
в каком- нибудь 
деле 
приобретенные 
опытом 
Insonning ilgarigi 
tajribalari asosida 
muayyan faoliyat 
yoki harakatni 
amalga oshirish 
qobiliyati 
On the basis of the 
person of the previous 
experience ability to 
perform a certain 
activity or operation. 

---

216 
Малака 
Навык 
Skill 
Умение, 
созданное 
упражнениями,
привычкой 
Avtomatlashgan, 
o’rganib qolingan 
harakatdir 
Got used to automated 
the movements. 
Организовывать 
Ташкил этиш 
Organize 
Умение составить 
чёткий график и 
следовать ему. 
Qo’yilgan maqsadni 
yaxshi amalga 
oshirish jarayoni 
process of realization is 
more whole. 
Форма 
Шакл 
form 
Объект базы 
данных который
можно 
использовать для 
разработки 
пользователя. 
O’quv jarayonining 
mavjudlik usuli, 
uning ichki 
mohiyati, mantig’i, 
mazmuni uchun 
qobiq. 
The essence of 
educational process is a 
method of his internal 
logic, the maintenance 
of a cover. 
Метод 
Усул 
Method 
 
Путь 
исследования или 
познания для 
осуществления 
чего нибудь. 
O’qitishning maqsad 
va vazifalariga 
erishish yo’li 
Way to achievement of 
effective objectives and 
tasks of training 
Методика 
Услубиёт 
Technique 
 
Савокупность 
методов обучения 
чему нибудь; и их 
практического 
выполнения. 
Qat'iy kеtma – 
kеtlikka va tizimga 
rioya qilish 
it is strict to observe the 
sequence and system 
Методология 
Методология 
Methodology 
Учение о научном 
методе вообще или о 
методах отдельных 
наук 
Kishining maqsadga 
erishishidagi qoidalar 
majmui 
One set of rules for 
achievement of goals 
Результат 
Натижа 
Result 
Конечный итог 
завершающий 
собой что нибудь 
Dars mashhulotlari 
jarayonida 
rеjalashtirilgan 
xulosaga kеlish 
It is planned to finish in 
the course of training 
Способность 
Қобилият 
Ability 
Умение, а так же 
возможность 
производить 
какие-нибудь 
действия. 
Kishining biror-bir 
faoliyatga yaroqliligi 
Any activity, suitability 
Педагогическая 
способность 
Педагогик қобилият 
Pedagogical ability 
Совокупность 
навыков и 
умений. 
позволяющих 
добиться успеха в 
процессе 
воспитания и 
обучения детей 
Kishining pеdagogik 
faoliyatga yaroqliligi 
His pedagogical activity 
of suitability 
Технология 
Технология 
Technology 
Совокупность 
процессов 
обработке или 
переработке. 
Технология- 
San'at va mahorat 
Art and skill 

---

217 
искусство,мастерс
тво умение. 
Педагогик 
технология 
Педагогическая 
технология 
Pedagogical 
technology 
Иследование с 
целью выявления 
принципов и 
разработке 
приёмов 
оптимизации 
образовательного 
процесса, 
конструирование 
и применение 
приёмов,оценка 
применяемх 
методов. 
Ta'lim va tarbiya 
jarayonida 
zamonaviy 
pеdagogik 
tеxnologiyalarni 
qo’llash 
Use of modern 
pedagogical technologies 
in educational process 
and process of training