II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
373
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
WH-əvəzlikləri xüsusi suallar düzəldir və cümlədə danışan şəxsin dinləyiciyə çatdırmaq istədiyi məlumatın bir hissəsi
kimi çıxış edirlər:
1)
A: Who`s that girl over there?
B: Well, I think she`s Tom`s sister.
Aşağıdakı misallarda WH əvəzlikləri tamamlıq budaq cümləsini baş cümləyə bağlayır:
A: I want to know what made him change his decision?
B: I`m not sure.
1)
A: Do you know what he thinks of me?
B: Not actually.
Ingilis dilində sual əvəzliklərindən (who?, whom?, whose?, which?, what?) üçü (which, what, whose) həmçinin təyinedici
söz (determiner) kimi də işlənir. Məsələn:
What cities have you lately been?
-London, İstambul.
Who və whom hal kateqoriyasına görə fərqlənir: who adlıq halda (nominative case), whom isə obyekt halda (objectiv case)
işlənir. Lakin şifahi nitqdə çox vaxt obyekt hal əvəzinə adlıq hal (nominative case) who işlənir:
Who are you waiting for? ; Well, who else can we invite to the party?
Digər bir fərq də ondan ibarətdir ki, who və whom ancaq canlılarla, whose isə həm canlılara, həm də cansızlara aid ola bilər:
Whose is this house? ;
Whose inventions are these?
Which əvəzliyi də həm canlı, həm də cansızlara aid ola bilir. Which həm də təyinedici söz kimi də işlənə bilir:
I wonder which is better to ask for help or to do it by myself?
Which of your friends knows you better? ; Which story do you like best?
Funksiyasından asılı olaraq Whatəvəzliyinin cins kateqoriyası muxtəlif olur. What əvəzliyi ancaq cansızlarla işlənə bilir:
Whatdisturbs you? What are you doing here?
Təyinedici əvəzlik kimi what həm canlı həm də cansız ismi ifadələr kimi çıxış edə bilir:
What celebrities have you met? ;
What books have you read in the original?
What make is your car?
Which əvəzliyinin işlədilməsi danışan şəxsin dinləyiciyə obyektin məhdud kəmiyyətdə olduğunu, what əvəzliyi isə
kəmiyyətin məhdud olmadığını bildirir. Sual əvəzlikləri else və ya otherwise, ever sözləri iləvə müxtəlif ifadələrlə də (who
the hell? What the devil?) işlənərək ekspressivlik bildirə bilər.
Dostları ilə paylaş: |