II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
374
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
Here he meant that Prophet Mohammad forbade his followers to quarrel with one another. Turks were also followers of
Prophet Mohammad .So in Othello officers were resembled to Turks. Obviously here Shakespeare wanted to mean that not
to be Turk and not to quarrel.
On the other hand 'Turning to Turks' was the idiom to express on evil change of fortune. Shakespeare twice used this
idiom.
Furthermore, in Richard II he refers to the Crusades when Corlisle describes Norfolk as:
Streeming the ensign of the Christian Cross
Against black pagans, Turks and Saracens
Besides in the other plays like King Henry V Shakespeare used one more oriental historic colour.
Either our history shall with full mouth
Speak freely of our acts, or else our grave
Like Turkish mute, shall have toungeless mouth
Not worshipp'd with a waxen epitaph. (Henry V Act I)
In the second part of King Henry V King Henry says:
This new and gorgeous garment, majesty
Sits not easy on me as you think
Brothers, you mix your sadness with some fear
This is the English, not the Turkish court
(King Henry V Act II)
European monarchs were wearing oriental style of clothes (garment), and he addresses his supporters, Christian
brothers that do not mix, I am an English not Turkish, and do not fear. It is fact that in history all European monarchs, kings
were afraid of Turkish (Ottoman) authority. Here Shakespeare described the same situation.
In 'The Merchant of Venice' the prince of Morocco when addressing Portia says:
Even for that I thank you
Therefore, I pray you, led me to the casket
To try my fortune, by this scimitar—
That slew the Sophy and a Persian prince
That won three fields of Soltan Solyman,--
I would o'erstare he sternest eyes that look
(Act
II)
In those lines Shah Ismail's son Shah Tahmasib (the ruler of Safavid Azerbaijan) was described as Sophy. Soltan
Solyman was the greatest ruler, sultan of Ottoman Empire. Shakespeare meant several battles between Ottoman Empire and
Safavid Azerbaijan.
Overall, Shakespeare was fond of English History. He wrote thirty seven plays and ten of them were devoted to
English History. Besides he also used some oriental colour almost in each play.
Dostları ilə paylaş: |