|
Внештатные переводчики- они не по найму . Они либо связываются по письменному и устному переводу
компаний, бизнеса или других частных клиентов, либо могут быть зарегистрированы с крупными транснациональ-
ными организациями , которые обращаются им, когда они нуждаются в их услугах.
Судебно - правовые переводы- судебные переводчики переводят все типы судопроизводства. Они могут
использовать множество различных способов понимания в одной сессии и могут переводить в разных местах ( в
судах ,в административных трибуналах, в полицейских участках и т.д. ) . Право квалифицированного переводчика
для тех, кто не понимает язык суда , как правило, считается одной из основополагающих норм правосудия. Вот
почему в дополнение к практическое освоение исходного и целевого языков, доскональное знание
законодательства и правовых и судебных процедур, что требуется от судебных переводчиков .
Dostları ilə paylaş: | 
