Microsoft Word navoiy favoidul kibar lotin ziyouz com doc

2 
 
HAZRAT RISOLATNING MO‘‘JIZANAMOY BARMOG‘I TA’RIFIDAKIM, QAMAR 
ShAQIYDA 
YaDI BAYZO KO‘RGUZDI 
Muhammad arabiy barmog‘i ishorat ila
Sipehr xonida oy qursin ul sifat oson. 
Ikki oyirdiki, bir nonni xoni ichra xalil,
Aningdek ikki ushatmoq emasturur oson. 
3 
 
ShOH BILA BYeKLAR VASFIYu TA’RIFIDA,
AGARChI VASFQA SIG‘MASLAR 
Bizing shah birla beklar majma’i bor,
Agar jolistururlar, yo‘qsa rokib. 
Uzidur oyu ravshanroy beklar —
Qamar davrida andoqkim kavokib. 
4 
 

---

Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
379
O‘ZIGA BU MULKDIN TYeKKAN BALOLAR TOShI OZORIYu BOSh OLIB
O‘ZGA MULKKA BORURNING IZHORI 
Bu mulk ichinda yaxshi-yomon ta’ni toshidin,
Oncha yetishti bandai bechorag‘a jafo. 
Kim, shoh mulki bandasig‘a chora qilmasa,
Yo‘q chora emdi mulki xudo bandai xudo. 
5 
MAJOZDIN MAKSUDI HAQIQAT EKANNI IZHOR QILMOQ VA SURATDIN G‘ARAZ 
MA’NI 
EKANIN PADIDOR QILMOQ 
Majozdin manga maqsud erur haqiqiy ishq,
Nedinki, ahli haqiqatqa bu tariqat erur. 
Majozdin chu haqiqatqa yo‘l topar oshiq,
Qilur majozni nafyi ulki, behaqiqat erur. 
6 
 
MAJOZI IShKDIN MURODI HAQIQAT EKANLARNING MONI’LARIG‘A MONI’ 
BO‘LMOQ VA NOSIHLARIG‘A NOSIH 
Ko‘rmasa husni majozi ichra juz haq sun’ini,
Oshiqekim, bo‘lsa ishq atvori ichra pokboz. 
Zohido, bu ishqdin man’ aylama oshiqnikim,
Gar sen idrok aylasang, ayni haqiqatdur majoz. 
7 
 
BURDBORU KO‘H VIQORLARINING MALAKVAShLIG‘IN KO‘RGUZMAK VA ShO‘X 
AYYoR SIFATLAR ShAITONLIG‘I SO‘ZIN DYeMAK 
Burdboru malakivashqa itoatdur ish, 
Sho‘x, shayton sifat eshitsa ne so‘z, bosh chekar. 
Uy aro shayxi zamon amrida ermas sichqon,
Teva afsorini uch-to‘rt yashar yosh chekar.