Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

 
70. Aytdilar: "Biz seni barcha olam (odamlarni himoya qilish)dan qaytarmaganmidik?!" 
71. (Lut) dedi: "Agar (shu ishni) qiluvchi bo'lsangizlar, ana qizlarim! (O'shalarni nikohlaringizga 
olaveringlar)".
 
72. (Ey, Muhammad,) umringizga qasamki, ular o'z "mastliklarida" tentirab yurar edilar.
 
73. Tong paytida (to'satdan) ularni dahshatli qichqiriq tutdi.
 
74. Bas, Biz u shaharni ostin-ustun qilib yubordik va ularning ustiga sopoldan (yasalgan) tosh yog'dirdik.
 
75. Albatta, bu (hodisa)da farosatli kishilar uchun alomatlar bordir.
 
76. Darvoqe, u (shahar) doimiy yo'l ustidadir.  
Izoh: Ya'ni Hijoz (hozirgi Saudiya)dan Shom (Suriya) tomonga qarab o'tgan yo'l bo'yidadir. Uning asoratlarini 
ko'rib, ibrat olsinlar.  
77. Albatta, bunda mo'minlar uchun alomatlar bordir.
 
78. Shubhasiz, o'rmon egalari (Shuayb qavmi) zolim (kofir) bo'lgan edilar.

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com кутубхонаси 
167
 
79. Bas, (Biz) ulardan intiqom oldik. Darvoqe, ularning (ya'ni, Lut va Shuayb qavmlarining shaharlari) 
ikkisi ham aniq yo'l ustidadir.
 
80. Aniqki, Hijr (vodiy) egalari (Samud qavmi) ham payg'ambarlarni, (xususan, Solihni) yolg'onchiga 
chiqargan edilar.
 
81. Biz ularga O'z oyatlarimizni keltirgan edik, lekin ulardan yuz o'giruvchi bo'ldilar.
 
82. (Ular) tog'lardan yo'nib, uy yasab tinchgina yurar edilar.
 
83. Bas, ularni tong pallasida dahshatli qichqiriq tutdi.
 
84. Ularga qilib yurgan narsalari (tosh qal'alari) foyda bermadi.