Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc


(Ey, Muhammad,) mana shu shahar bilan qasamyod eturman



Yüklə 1,61 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə717/743
tarix26.03.2023
ölçüsü1,61 Mb.
#90069
1   ...   713   714   715   716   717   718   719   720   ...   743
Qur\'oni karim ma\'nolari tarjimasi. Abdulaziz Mansur

1. (Ey, Muhammad,) mana shu shahar bilan qasamyod eturman, 
 
2. holbuki, Siz shu shaharda mavjuddirsiz 
 
3. hamda ota va bolalarga (ya'ni, Odam va zurriyotlariga) qasamyod eturmanki, 
 
4. haqiqatan, insonni mashaqqatga yaratdik.
 
5. Unga hech kimning kuchi yetmaydi, deb o'ylaydimi?! 
 
6. U (maqtanib): "Juda ko'p mol-dunyoni (sarflab) yo'q qildim", - der.
 
7. Uni hech kim ko'rmagan, deb o'ylaydimi?! 
 
8. Axir, Biz unga ikki ko'z, 
 
9. til va ikki lab (ato) qilmadikmi?! 
 
10. Yana uni ikki balandlikka (yo'lga) yo'llab qo'ydik-ku! 
Izoh: Ikki balandlikdan murod ikki yo'l. Ya'ni, hidoyat va zalolat yo'llari.  
11. Bas, u (biror yaxshi) dovonni oshib o'tmadi.
 
12. (Ey, Muhammad,) dovon (oshish) nima ekanini Siz qayerdan ham bilar edingiz?! 
 
13. (U) bo'yinni (qulni) ozod qilish, 
 
14. yoki ocharchilik kunida (muhtojga) taom berishdir.
 
15. Xoh (u) qarindosh yetim bo'lsin, 
 
16. xoh tuproqli (xor) miskin.
 
17. So'ngra u (mazkur inson) imon keltirgan va bir-birlarini sabr qilishga tavsiya etgan, bir-birlarini 
(bandalarga) marhamatli bo'lishga undagan zotlardan bo'ldi.
 
18. Ana o'sha (fazilatlarga ega bo'lgan zotlar) o'ng tomon egalaridir.
 
19. Oyatlarimizga kofir bo'lgan kimsalar esa, chap tomon egalaridir.
 
20. Ularni qamrab oluvchi olov (do'zax) muqarrardir.  


Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com кутубхонаси 
452

Yüklə 1,61 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   713   714   715   716   717   718   719   720   ...   743




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin