www.ziyouz.com кутубхонаси
147
IKROM OTAMUROD (1951) Ikrom Otamurod 1951 yili Qashqadaryo viloyati Kasbi tumani Kasbi qishlog’ida
tavallud topgan. O’rta maktabni Komilon qishlog’ida tugatgan. 1969—1974 yillarda
Toshkent Davlat dorilfununining jurnalistika fakultetida tahsil ko‘rgan. 1974—1975
yillarda O’zbekiston Davlat qomusida muharrirlik qildi. 1975 yildan to shukunga qadar
«Sharq yulduzi» adabiy oynomasida adabiy xodim, she’riyat bo‘limining mudiri
lavozimlaridaishlab kelmoqda.
Ikrom Otamurod o‘z tengdoshlari orasida falsafiy mushohadasining kengligi, minbar
shoirligi, notiqligi bilan ajralib turadi. Uning she’r va dostoilarida ustoz Maqsud
Shaixzoda nafasi ufurib turadi.
Shoiriing 1982 yilda «Vaqt ranglari», 1983 yili «Janub qushlari», 1983 yilda
«To‘rg‘ayli manzillar», 1987 yilda «Ufqlar orti bepoyon», 1992 yilda «Xaritaga
tushmagan joylar» va «Uzoqlashayotgan og‘riq» she’riy kitoblari chop etilgan.
Ikrom Otamurodiing falastin iyuiri Muin Bsisuga bag‘ishlangan «Yarador umid otlari»
dostoni (1986) o‘zbek poeziyasining 80-yillar davri uchun voqea bo‘lgan. Dostonda
xorijlik ijodkor vositasida Vatan dardlari, iison qalbining po‘rtanalari, mustaqillik, Ona
yurt obrazi mavzui kuchli his hayajon bilan badiiy ifodalangan.
Shoir falsafiy mushohadaga yo‘g‘rilgan she’riy uslubiga sodiq qolib, 1990 yili
«Uzoqlashayotgan og’riq» dostonini yaratdi. Bu asarda zamondoshlarimizni tobora tark
etib borayotgan e’tiqod, burch, insoniylik tushunchalari qalb tug‘yoni, vijdon azobi,
yurak qoni bilan badiiy tadqiq etilgan.
Ikrom Otamurod taniqli tarjimon hamdir. Mahmud Darvish, Muin Bsisu (Falastin),
Uold Uitmen (Amerika), Pablo Neruda (Chili), O’ljas Sulaymon (Qozog’iston), Yevgeniy
Yevtushenko (Rossiya), Voris Oleypik (Ukraina), Bozor Sobir (Tojikiston) kabi shoirlar
she’r va dostonlarini o‘zbek tiliga ag‘darib, respublikamiz kitobxonlariga taqdim etgan.
Ayni paytda Ikrom Otamurodning o‘z she’r va dostonlari ham turk, arab, bulg‘or, rus,
moldovan, ozarbayjon, qozoq, qirg’iz, tojik, gruzin tillariga tarjima qilingan. Shoirning
o‘zbek adabiyotining atoqli namoyandalari ijodi haqidagi publitsistik va adabiy suhbatlari
ko‘pchilikka tanish. Ikrom Otamurod ayni ijodiy balog‘at yoshida katta ilhom bilan qalam
tebratmoqda.
O’zbek adiblari. Sobir Mirvaliyev – “Fan” nashriyoti - 1993