Part holonyms: dwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Hypernym: recreation room
|
1. oiladagilar o’yinlar o’ynashi, televizor ko’rishlari uchun uydagi xona
2. bir necha kishi, ayniqsa ota-onalar va bolalarni uxlashlari uchun yetarli joy bo’lgan mehmonxona xonasi.
3.Britaniyadagi qahvaxonada bolalar o’tirishiga ruxsat berilgan xona.
4. xususiy uydagti dam olish xonasi
Holonimlar qismi: turar joy, uy joy, makon, yashash joyi, istiqomatgoh, istiqomat uyi
Gipernim: dam olish xonasi, ko’ngil ochar mashg’ulotlar uchun mo’ljallangan xona
|
Family size
(noun)
|
A container or package containing a large amount of a product
A more sensitive indicator of fertility behavior is the average completed family size of women born in the same year.
Education also increases equality in the marriage relationship, giving women more control over decisions concerning family size.
|
Ko’p miqdordagi mahsulotni o’z ichiga olgan idish yoki o’ram
farzandli bo’la olish xulq-atvorining yanada sezgir ko’rsatkichi o’sha yili tug’ilgan ayollarning o’rtacha tugallangan oila soni
Ta’lim shuningdek, nikoh munosabatida sifatni oshiradi, bu esa ayollarga oila hajmiga oid qarorlat ustidan nazorat qilish imkonini beradi.
|
Family tree
(noun)
|
Successive generations of kin
She could trace her family tree back to the XVI th century.
Synonyms: geneology
Hypernyms: kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe
Hyponyms: lineage, line, line of descent, descent, bloodline, pedigree, ancestry, origin, parentage, stock, stemma
|
Oila shajarasi, qarindoshchilikning kelgusi avlodi
She o’z shajarasini XXchi asrga qaytarish mumkin edi.
Sinonimlar: zot-zurriyot
Gipernimlar: nasl, qarindosh-urug’lar, qarindoshchilik guruhi, jigarchilik, avlod, urug’-aymoq
Giponimlar: nasl-nasab, shajara, shaxslararo qarindosh-chilik munosabati, avlod, qondosh, ajdod, nasl-nasab, kelib chiqish, shajara, zot, nasl-nasab shajarasi
|
Family unit
(noun)
|
Primary social group; parents and children;
His family is very big..
Synonyms: family
Instance hyponyms:
Marx brothers
Member meronyms: sibling, sib
Hypernyms: kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe
Hyponyms: marriage, married couple, man and wife
|
Asosiy ijtimoiy guruh; ota-onalar va farzandlar;
Uning oilasi juda katta.
Sinonimlar: oila
Giponim misolida: Marksning aka-ukalari
Meronimlar qismi: tug’ishgan aka-uka, opa-singil, qondosh
Gipernimlar: oila a’zolari, qarindosh-urug’lar, qarindoshchi-lik, jigarchilik, avlod, urug’
Giponimlar: nikoh, turmush qurgan juftlik, erkak va ayol
|
Family values
(noun)
|
Traditional ideas about what a family should be like which emphasize the importance of marriage
- used especially when talking about politics.
The speaker payed attention to the great emphasis on family values in the meeting.
|
Oila qanday bo’lishi kerakligi haqidagi an’anaviy g’oyalar nikohning muhimligini ta’kidlaydi - ayniqsa siyosat haqida gapirganda ishlatiladi.
Notiq oilaviy qadriyatlarga katta e’tibor qaratish haqida yig’ilishda gapirib o’tdi.
|
Forty-second
cousin
(noun)
|
A distant relative
He’s some sort of a forty-second cousin on my father’s side.
|
Uzoq qarindosh
U mening dadam tomonidan bo’lgan uzoq qarindoshimdir.
|
Extended family
(adjective)
|
A family consisting of the nuclear family and their blood relatives
She grew up surrounded by a large extended family.
Extended families rarely live together in Britain, but they atre still important.
Hypernyms: family, household, house, home, ménage
|
Ota-ona farzandlar birga yashaydigan hamda qondosh bo’lgan qarindoshlar, buva-buvi, tog’a-ammadan iborat katta oila
U katta oilada o’sib ulg’aygan.
Britaniyada katta oilalar kamdan-kam birga yashaydilar, ammo ular hanuzgacha muhim insonlar.
Gipernimlar:oila, uy-ro’zg’or, uy, turar joy, xonadon a’zolari
|
The whole family
(adjective)
|
The family which has all members.
We invited the whole family round.
|
Barcha a’zolari mavjud bo’lgan oila.
Biz oilaning barchasini taklif etdik.
|
A large/
small family
(adjective)
|
The family which has many children.
She came from a large family of seven children.
We have a small family.
|
Ko’p farzandli oila.
U yettita farzandlari bor oiladan kelib chiqqan.
Bizning oilamiz kichkina.
|
The nuclear
family
(adjective)
|
A family consisting of a father, a mother and their children.
There are many nuclear families in our village.
Not everybody nowadays lives in the conventional nuclear family.
The so-called norm of the nuclear family is in fact typical of many families.
|
Ota, ona va farzandlardan iborat bo’lgan oila.
Bizning qishloqda kichik oilalar ko’p.
Hozirgi kunda hamma ham ana’anaviy ota-ona, farzandlar bilan birga yashaydigan oilada yashamaydi.
Ota-ona farzandlar bilan birga yashaydigan oila aslida ko’plab oilarga xos .
|
Close/close-knit family
(adjective)
|
Spending a lot of time together and supporting each other.
In our family all members support and help each other as a close-knit family.
|
Vaqtni birga o’tkazish va bir-birini qo/llab quvvatlash.
Bizning oiladagi barcha a’zolar bir-birini qo’llab quvvatlaydi va uyushqoq oila sifatida bir-biriga yordam beradi.
|
Familial
(adjective)
|
1. Familial obligations/relationships
2. medical (of diseases, conditions)
familial left-handedness
|
1. Oilaviy burch/ o’zaro munosabat;.
2. oilaviy (yuqadigan kasallik, holat)
oilaviy chapaqaylik
|
Father
(verb)
|
1. A male parent (also used as a term of address to father);
His father was born in Atlanta.
Synonyms: male parent
Hyponyms: pater
Antonyms: mother
Hypernyms: parent
Derivationally related forms: fatherly, father
2.to become the father of (a child)
a: beget
b: to be the founder, producer
c: to accept responsibility for
3. a: to fix the paternity
b: to place responsibility for the origin or cause of ‘collected gossip and fathered it on responsible men.
4. foist, impose
|
