Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
-cü f sil. Özünü göst rm k
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
13-cü f sil. Özünü göst rm k, yaxud dünya mal qazanmaq, yaxud da f xr etm k m qs dil Quran oxuyan adam n günah qazanmas - : 1 Burada Abdullah ibn Amr özünü q sd edir. hih l-Buxari Quran n m ziyy tl ri kitab . 746
: : . ] : [ 1817. vay t edilir ki, bu S id l-Xudri demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini e itdim: “Vaxt g k sizin aran zdan el insanlar meydana ç xa- caq ki, siz onlar n namazlar yan nda öz namazlar , oruclar yan nda öz oruclar , dig r
ll ri yan nda öz ll rinizi heç n sayacaqs z 1 .
na keçm kdir. Ox ikar d lib keçdiyi kimi onlar da slamdan ç xacaq- lar 2
oxun gövd sin bax r, yen d heç bir ey görmür, oxun l kli t fin ba-
r, yen d heç bir ey görmür, ax rda oxun lap arxas na bax r v (oxun i- kara d yib-d ym diyin dair) übh dü ür.” ( l-Buxari, 5058)
: . ] : [ 1818. bu Musa r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Quran oxuyan v ona l ed n mömin turunca 3 b nz yir, onun dad da xo dur, iyi d . Quran oxumayan, amma ona l ed n mömin xurmaya b nz yir, onun dad gö- ldir, amma iyisi yoxdur. Quran oxuyan münafiqin m li reyhan bitkisin nz yir, onun iyi göz l olsa da, dad ac r. Quran oxumayan münafiqin li ac qovuna b nz yir, onun iyi xo ag lm zdir, dad da ac r.” ( l-Bu- xari, 5059)
: . ] : [ 1 Y ni onlar o q r çox ibad t ed kl r ki, siz buna bax b özünüzün onlara nisb td az ibad t etdi- yinizi güman ed ksiniz.
2 1503-cü v 1672-ci h dis bax. 3 Xo iyli sitrus meyv si. 747 1819. Cund b ibn Abdullah r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Quran xü- susunda canbir q lb olduqca onu oxuyun. xtilafa dü düyünüz zaman is söhb tiniz son qoyun 1 ”. ( l-Buxari, 5060) 1 Müs lmanlar Quran ay rini ara b izah ed rk n söyl dikl ri fikirl r onlarda bir-biril rin qar dav t yaratmazsa, bu Kitabdan dan a bil rl r. ks t qdird is bu mövzuya son qoymal rlar. hih l-Buxari Nikah kitab . 748
[ Z [ \ ] ^ _ ` a cb Z - : . ] : [ 1820. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) üç n r Pey mb - rin evin g lib onun hli- yal ndan Pey mb rin ibad ti bar sind so- ru du. Bu haqda onlara x r verildikd onlar (etdikl ri ibad tin) az oldu- unu güman edib bel dedil r: “Y ni biz Pey mb r kimi ola bil rikmi? Üst lik Allah onun bütün keçmi v g k x talar ba lam r.” On-
lardan birisi dedi: “M n bütün gec ri ibad t ed m, yatmayaca am.” O birisi dedi: “M n il boyu oruc tutaca am, (gündüzl r) yem k yem - m.” Üçüncüsü dedi: “M n qad nlara yax n durmayaca am, heç vaxt ev- nm m.” Pey mb r (bunu e id nd n sonra) onlar n yan na g lib dedi: “Filan, filan sözl ri sizmi demisiniz?! Vallahi ki, aran zda Allahdan n çox qorxan z m m. Bununla bel m n b n oruc tutur, b n d tutmu- ram, gec nin bir vaxt namaz q r, dig rind is dinc lir m v n hay t, n qad nlarla evl nir m. Bel oldu u halda m nim yolumdan ç xan kims - r m nd n deyildirl r.” ( l-Buxari, 5063) 2-ci f sil. Subay qalma n, habel axtalanma n b nilm si - : - : . ] : [ 1821. vay t edilir ki, S d ibn bu V qqas demi dir: “Pey mb r Osman ibn M zuna evl nm kd n boyun qaç rma qada an etdi. r Pey mb r ona (bu i ) izn vers ydi, biz özümüzü axtalayard q.” ( l-Buxari, 5073) 1 “ n-Nisa” sur si, 3. 749 - . ] : [
vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “(Bir d ) m n Pey mb dedim: “Ya R sulullah, m n subay o lanam, qorxuram zina ed m, evl nm - d imkan m yoxdur. (B s m n n edim?)” Pey mb r m cavab ver- di. Sonra m n ona eyni sual verdim, (lakin o yen ) m cavab verm di. n bir d ona h min sual verdim, (amma o yen ) m cavab verm di. n sual bir daha t krar etdikd Pey mb r buyurdu: “Ey bu Hu- reyra, (bil ki,) axtalansan da, axtalanmasan da, s nin ed yin
ll ri (Löv- hi-M hfuza yazm ) q m qurumu dur.” ( l-Buxari, 5076) 3-cü f sil. Bakir q zlarla nikah ba lamaq - : - : . ] : [ 1823. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d m n Pey mb ) dedim:
“Ya R sulullah! De görüm, r s n bir vadiy enib orada yarpaqlar n b - zisi yeyilmi , habel yarpaqlar na toxunulmam a aclar görs ydin, yarpaq- lar ndan yem k üçün d ni hans a ac n yan na buraxard n?” Pey mb r : “Yarpaqlar na toxunulmam a aca”– dey cavab verdi.” (H disi dan an ravi demi dir): “Ai (bu sual verdikd ) dem k ist yirdi ki, Pey mb r ondan ba qa bakir q zla evl nm mi dir.” ( l-Buxari, 5077) 4-cü f sil. Azya bakir q zlarla evl nm k - : - . ] : [
bu B krin yan na g lib ona Ai ni almaq ist diyini bildirdikd , bu B kr dedi: “Ax , m n s nin qarda nam!” Pey mb r buyurdu: “S n Allah n dinin v Kitab na gör m nim qarda- msan. (Ai il evl nm g ldikd is ,) o m halald r.” ( l-Buxari, 5081) 5-ci f sil. Dind (zövc ) eyni münasib t b sl k - : hih l-Buxari Nikah kitab . 750
: [ g h Z [ vu Z : . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r Zeydi o ullu a götürdüyü kimi Pey- mb rl
birlikd B drd i tirak etmi bu Huzeyf ibn Utb ibn R bi ibn Abdu ms d nsardan olan bir qad n köl likd n azad etdiyi Salimi o ul- lu a götürmü v onu qarda q Hind bint V lid ibn Utb ibn R bi il ev- ndirmi di. Cahiliyy dövründ bir adam kimis o ullu a götür rdis , in- sanlar u
n h min adam n o lu oldu unu iddia ed r v onun qoyub get- diyi mirasdan o ullu una da pay dü rdi. N hay t, Allah (bu ay ni) nazil etdi: “ ullu a götürdüyünüz u aqlar öz atalar n adlar il ça
Bel likl d , o ullu a götürül n kims ri öz atalar n ad il ça rma a ba lad lar, atalar n kim oldu u bilinm n kims ri is yax n adam v din qarda hesab etdil r. O vaxt bu Huzeyf ibn Utb nin h yat yolda S hl bint Suheyl ibn Amr l-Qure i l-Amiri Pey- mb rin yan na g lib dedi: “Ya R sulullah, biz Salimin o lumuz oldu u- nu güman edirdik. ndi is Allah bu xüsusda s bildiyin bu ay ni nazil et- di... 2
- : ] . : [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb r Duba bint Zubeyrin ya- na g lib ona dedi: “Dey n, s n h cc getm k ist yirs n?” Qad n dedi: “Vallahi, m n özümü çox pis hiss edir m.” Pey mb r buyurdu: “S n ccini yerin yetir v : “Allah m, S n m ni harada dayand rsan, orada ih- ramdan ç xaca am!” 3 dey k rt k s. Bu qad n Miqdad ibn sv din arvad idi.” ( l-Buxari, 5089) - . ] : [ 1 “ l- hzab” sur si, 5. 2 Ba qa bir h disd r vay t edilir ki: “S hl soru du: “Bu haqda n dey bil rs n?” Pey mb r : “Onu mizdir!”- dey buyurdu. (S hl ) onu be d mizdirdikd n sonra o, u n süd anas say l- .” (Sün n bu Davud) 3 Y ni harada v ziyy tim a rla arsa, orada ziyar timi tamamlayaca am. bc bu bel ifad edilir: “Allahumm , m hilli heysu h st ni.”
751 1827. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Dörd ey gör qad nla evl nm d r: var-dövl tin gör , sil-n bin gör , göz lliyin gör v bir d dinin gör . Çal dindar olan seç n, yoxsa yaz q olarsan.” l-Buxari, 5090) - : . ] : [ 1828. vay t edilir ki, S hl demi dir: “(Bir d varl ) bir adam Pey mb rin yan ndan keç rk n Pey mb r soru du: “Bu adam 1 haqda n dey bil r- siniz?” shab r dedil r: “(Bu adam) elçi dü dükd (dil diyi) qad alar, ha- vadarl q etdikd havadarl q bul olunar, dan anda sözün qulaq as lar.” (Pey mb r ) heç n dem di. Sonra kas b müs lmanlardan b ri onun yan n- dan keçdi v Pey mb r (yen ): “Bu adam haqda n dey bil rsiniz?”– dey soru du. Onlar dedil r: “(Bu adam) elçi dü dükd (dil diyi) qad n ona veril- z, havadarl q (ist n kimi) havadarl q bul olunmaz, dan anda (h r sözün ) qulaq as lmaz.” (Bunu e id nd ) Pey mb r buyurdu: “Bu (fa r) yer üzünd olan bel (varl lar n) ham ndan xeyirlidir.” ( l-Buxari, 5091)
[ \ ] ^ _ ` a Z - : . ] : [ 1829. Usam ibn Zeyd r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n özümd n sonra ki il r üçün ehtiyat etdiyim n t hlük li fitn qad nlard r.” ( l-Buxari, 5096)
[ ^ _ ` Z 1 Burada h min varl adam n rd tutulur. 2 “ t-T abun” sur si, 14. 3 “ n-Nisa” sur si, 23. hih l-Buxari Nikah kitab . 752
: . ] : [ 1830. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “(Bir d ) Pey mb dedil r: “B lk H mz nin q alasan?” O bel cavab verdi: “Ax , o, m nim süd qarda n q
r!” ( l-Buxari, 5100) - . ] : [
r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb r onun yan nda ik n bir n rin H fs nin evin daxil olmaq üçün izn ist diyini e itdi. Ai dedi: “M n dedim: “Ya R sulullah, bu adam s nin evin girm k üçün izn ist yir.” Pey mb r dedi: “Y qin ki, bu, filank sdir”– dey H f- nin süd misinin ad ç kdi.” Ai süd misinin ad ç k soru du: “ r filank s sa olsayd , m nim yan ma g bil rdimi?” Pey mb r buyurdu: “B li, qan qohumlar na haram buyrulan eyl r süd qohumlar na da haram buyrulmu dur.” ( l-Buxari, 5099) - : . ] : [ 1832. vay t edilir ki, Ummu H bib bint bu Süfyan demi dir: “Ya R su- lullah, m nim bac , bu Süfyan n q al.” Pey mb r dedi: “Do ru- dan s n bunu ist yirs n?” Dedim: “B li, ax s nin m nd n ba qa zövc rin var. M n ist yir m ki, bac m da bu xeyir rik olsun.” Pey mb r de- di: “Bu (cür 1 evl nm k) m halal deyildir.” Dedim: “B s deyirl r s n bu nin q
almaq ist yirs n.” Pey mb r soru du: “Ummu S - nin q (deyirs n)?” Dedim: “B li!” Pey mb r buyurdu: “ r o m -
nim ögey q m olmasayd bel , m nim onunla evl nm yim halal say lmaz- . Çünki o, m nim süd qarda n q r. M ni d , bu S ni d Su- veyb mizdirmi dir. Odur ki, n q zlar , n d bac lar m t klif etm yin.” ( l-Buxari, 5101) 8-ci f sil. Uca Allah: “Analar öz övladlar tam iki il mizdirsinl r. Bu, mizdirm ni tamamlamaq ist - nl r üçündür...” 2 ay sin saslanaraq: “ ki ild n art q - : : [ } •~ ¡ ¢ £ ¤ ¦¥ Z 1 Y ni iki bac birlikd almaq. Bax: “ n-Nisa” sur si, 23. 2 “ l-B
” sur si, 233. 753 mizdirm k olmaz” dey n kims haqq nda. N q r süd verm k evl nm yi haram edir - . ] : [
n r vay t edilir ki, (bir d ) Pey mb r onun evin daxil ol- duqda, yan nda bir ki i oldu unu gördü v çöhr si d yi di, sanki bu onun xo- una g lm di. Onda Ai dedi: “O m nim qarda md r.” Pey mb r bu- yurdu: “Kiml ri qarda sayd za diqq t yetirin. Bel ki, süd qohumlu u ancaq (o halda etibarl say la bil r ki, u aq) doyunca süd mmi olsun. 1 ” ( l- Buxari, 5102) 9-cu f sil. Qad bibisinin rd oldu u ki iy verm k olmaz 2 - : - : . ] : [ 1834. vay t edilir ki, Cabir demi dir: “Pey mb r qad bibisinin v ya xa- las n rd oldu u ki iy verm yi qada an etmi dir.” ( l-Buxari, 5108) 10-cu f sil. ar 3 - : - . ] : [
r vay t etmi dir ki, Pey mb r ar (adlanan nikah növü- nü) qada an etmi dir.” ( l-Buxari, 5112)
: . ] : - [ 1 Burada “doyunca” deyildikd u n be d v bundan art q süd mm yi n rd tutulur. 2 Ba qa cür des k, ki i qad v onun bibisini – ikisini birlikd ala bilm z. 3 Bu, slamaq rki dövrd bistanda yay lm batil nikah növüdür. Bu nikahda iki ki i öz q zlar bir-birin qoyduqlar rt sas n, mehrsiz verirl r. rt is bel dir ki, onlardan biri dig rin : “M n s - öz q verir m, bir rtl ki, s n d m öz q ver
n” v ya “M n s öz bac
veri- m, bir rtl ki, s n d m öz bac ver n” v s. Bütün bunlar slam dini g ldikd n sonra qada an edilmi dir.
hih l-Buxari Nikah kitab . 754
vay t edilir ki, Cair ibn Abdullah v S ibn kva demi dir: “(Bir ) biz döyü ik n Pey mb rin gönd rdiyi adam bizim yan za g - lib dedi: “Siz müv qq ti nikah ba lama a izn verildi, odur ki, (h lik 1 ) bunu ed bil rsiniz.” ( l-Buxari, 5117-5118) 12-ci f sil. Qad n lisaleh bir adama ona getm k ist diyini t klif etm si - : - . ] : [
hl ibn S d r vay t edir ki, (bir d ) bir qad n Pey mb onu özün arvad etm yi t klif etdi. (Lakin Pey mb r cavab verm di. Bu vaxt) bir ki- i dedi: “Ya R sulullah, (ist mirs ns ,) onu m ver.” Pey mb r so- ru du: “(Bu qad na) n ver bil rs n?” O adam: “M nim heç n yim yox- dur”– dedi. Pey mb r buyurdu: “Get, heç olmasa d mird n bir üzük g - tir.” Adam ç b getdi. (Bir müdd td n) sonra geri qay td v dedi: “Vallahi ki, m n heç bir ey, h tta d mir üzük bel tapa bilm dim. Lakin bu m nim izar md r 2 , qoy yar onun olsun.” hl dedi: “(O vaxt) bu adam n (b nini qur aqdan yuxar ört k) bir bürünc yi bel yox idi.” Pey mb r dedi: “S nin izar n onun n yin laz md r?! r s n onu geyins n, bundan ona heç n çatmayacaq, yox r o bunu geyins , onda bundan s heç n çatmayacaq 3 ”. (Bundan sonra) min adam (bir k narda) oturdu v bir müdd t keçdikd n sonra aya a qalx- . Pey mb r onu gördükd yan na ça rd (yaxud onu Pey mb rin yan na ça rd lar) v Pey mb r dedi: “Qurandan n bilirs n?” Adam: “Filan, filan sur ri bilir m”– dey bu sur rin adlar ç kdi. Pey mb r buyurdu: “Bildiyin sur ri (bu qad na öyr tm k) rtil onu s veri-
rik.” ( l-Buxari, 5121) 13-cü f sil. Evl nm mi n qabaq qad na baxmaq (olar) - : 1 Xeyb r döyü ünd is Pey mb r bunu qada an etmi dir. 1643-cü h dis v onun qeydl rin bax. 2 Qur aqdan a örtm k üçün bel ba lan lan örtük. 3 Y ni yar mç q izar heç birinizin i in yar mayacaq. 755 - . ] : [
hl ibn S d r vay t edir ki, (bir d ) bir qad n Pey mb rin yan na g lib dedi: “Ya R sulullah, g lmi m ki, can s ba lay m 1 .” Pey mb r diqq tl bax b onu ba dan aya a süzdü, sonra ba a sald . Qad n Pey- mb rin bir q rar verm diyini görüb (bir k narda) yl di. (Bu vaxt) s- hab rind n biri aya a qalx b dedi: “Ya R sulullah, r ist mirs ns , onu ver.” Pey mb r soru du: “(Bu qad na mehr olaraq) bir ey ver bil rs nmi?” ( shab ): “Xeyr, vallahi ki, (n verm
imkan m yoxdur) ya sulullah!” Pey mb r buyurdu: “Get hli- yal n yan na, gör bir ey tapa bilirs nmi.” shab ç b getdi. (Bir müdd td n) sonra geri qay b de- di: “Vallahi ki, m n heç bir ey tapa bilm dim, ya R sulullah.” Pey mb r buyurdu: “Bax heç olmasa d mird n bir üzük g tir.” shab ç b getdi. (Bir müdd td n) sonra geri qay b dedi: “Vallahi, ya R sulullah, m n heç d mir üzük bel tapa bilm dim. Lakin bu m nim izar md r, (qoy yar onun olsun).” hl dedi: “(O vaxt) bu adam n bürünc yi yox idi ki, yar ona versin.” Pey mb r dedi: “S nin izar n onun n yin laz md r?! r s n onu ge- yins n, bundan ona heç n çatmayacaq, yox r o bunu geyins , onda bun- dan s
heç n çatmayacaq. 2 ” (Bundan sonra) h min adam (bir k narda) oturdu v bir müdd t keçdikd n sonra aya a qalxd . Pey mb r onun ç - b getm k ist diyini gördükd yan na ça rtd rd . shab Pey mb rin yan na g ldikd Pey mb r (ondan) soru du: “Qurandan n bilirs n?” shab : “Filan sur ni, filan sur ni v filan sur ni bilir m”– dey bu sur - rin adlar ç kdi. Pey mb r soru du: “Bunlar ona zb rl rs nmi?”
shab : “B li!”– dey cavab verdi. Pey mb r buyurdu: “Get, bildiyin su- ri (bu qad na öyr tm k) rtil onu s verir m.” ( l-Buxari, 5126) 1 Y ni, ist yir m ki, m ni özün arvad ed n. 2 Y ni yar mç q izar heç birinizin i in yar mayacaq. hih l-Buxari Nikah kitab . 756
: : [ Y Z Z . ] : [
vay t edilir ki, M qil ibn Y sar demi dir: “M n bac bir adama verdim. (Lakin bir müdd td n) sonra o, m nim bac bo ad . N hay t, ba- n idd si 2 bitdikd n sonra h min adam yen ona elçi dü dü. Onda m n (ona) dedim: “Bac s verdim, onu s arvad el dim v s ehti-
ram göst rdim, s n is onu bo ad n. ndi (n üzl ) elçi g lmis n. Yox, valla- hi, o heç vaxt s qay tmayacaq.” O, pis adam deyildi, üst lik bac n da
ona qay tmaq fikri var idi. Onda Uca Allah bu ay ni nazil etdi: “...o qad nla- ra yenid n vv lki rl rin getm mane olmay n.” 3 (Ay ni e itdik- n sonra) dedim: “ ndi raz yam, ya R sulullah.” (H disi dan an ravi demi dir): “Bundan sonra o, bac yenid n h min adama verdi.” ( l-Buxari, 5130) 15-ci f sil. Ata v ya ba qa birisi bakir q v ya dul qad verdikd mütl q onun raz almal r - : - . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Dul qad n fikrini öyr nm yinc , habel bakir q n iznini almay nca onlar verm k ol- maz.” ( shab r) dedil r: “Ya R sulullah, bakir q n izin verm sini nec bilm k olar?” Pey mb r buyurdu: “Onun susma il .” ( l-Buxari, 5136)
: . ] : [ 1841. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Ya R sulullah, ax , bakir q z utancaq olur?!” Pey mb r buyurdu: “O öz raz susma il (bildirir).” ( l- Buxari, 5137) 1 Burada hami deyildikd qad n yiy si – atas , misi, qarda v s. bunlar kimi yax n adamlar n r- tutulur. 2 983-cü h disin qeydl rin bax. 3 “ l-B
” sur si, 232. 757 16-c f sil. Ki i öz q zorla ver rs , onun nikah r dd edilm lidir - : - . ] : [
vay t edilir ki, X nsa bint Xizam l- nsariy nin atas onu dul ik n, raz olmadan verdi. Sonra o, Pey mb rin yan na g ldi v o, h min nikah geri qaytard .” ( l-Buxari, 5138) 17-ci f sil. Heç k s (din) qarda- n ni an qoydu u q za ni an aparmamal , onun (h min q zla) evl nm yini v ya (ondan) l yini (gözl lidir)
- : - : . ] : [ 1843. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb r birinizin qarda - n alveri üstünd n alver etm sini, habel qarda n ni an qoydu u q za, vv lki ni anl ondan imtina ed k v ya ona izn ver k ni an
aparmas qada an etmi dir.” ( l-Buxari, 5142) 18-ci f sil. Nikah ba lad qda qada an olunmu rtl r - : - . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Heç bir qad na öz bac
n yerini tutmaq m qs dil onun bo anmas t b etm k halal say l- maz. ( st nil n halda,) ona yaln z q rin yaz lm olan (pay) çatacaq” ( l- Buxari, 5152) 19-cu f sil. G lini b yin ota na tir n v (Allahdan onlar üçün) xeyir-b t dil n qad nlar haqq nda - : hih l-Buxari Nikah kitab . 758
. ] : [
vay t edilir ki, (bir d ) Ai (ba qa qad nlarla birlikd ) bir qad nsardan olan bir ki inin ota na apard lar. Sonra Pey mb r dedi: “Ey Ai , siz nl nirdinizmi?! 1 Ax , nsar qad nlar nl nm yi xo lay rlar.” ( l- Buxari, 5162) 20-ci f sil. Ki i h yat yolda il yax nl q etm k ist dikd n (dua) oxumal r - : - : . ] : [ 1846. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Bilin ki, r biriniz ail si il yax nl q etm zd n vv l: “Bismillah, Allahumm c nnibni eytan c nnibi eytan m r qt !” 2 – des v
r onlar n qism tind varsa, yaxud Allah onlar n q rin övlad yazm rsa, eytan o u a heç vaxt r toxundura bilm z.” ( l-Buxari, 5165) 21-ci f sil. Bir qoyunla da olsa bel , toy-büsat qurmaq - : - : . ] : [ 1847. vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb rin evl nm k münasib til verdiyi n göz l ziyaf ti Zeyn bl evl ndikd verdiyi ziyaf t olmu dur. On- da o bir qoyun k smi dir.” ( l-Buxari, 5168)
(yem k-içm kl ) ziyaf t ver n kims haqq nda - : - : . ] : [ 1 527-ci h dis bax. 2 T rcüm si: Allah n ad il ! Allah m, m ni eytandan uzaqla r, eytan da biz b etdiyin övlad- dan uzaqla r! 759 1848. fiyy bint eyb demi dir: “Pey mb r b zi zövc rinin fin iki
ovuc arpa il ziyaf t vermi dir.” ( l-Buxari, 5172) 23-cü f sil. Toy nliyin v ya ba qa qonaql qlara ça ld qda ti q bul etm k, habel yeddi gün v ya buna yax n bir vaxt rzind ziyaf t ver n kims haqq nda - : - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Biriniz to- ya d
t edildiyi zaman qoy bu d ti q bul etsin.” ( l-Buxari, 5173) 24-cü f sil. Qad nlara dair tövsiy - : - : . ] : [ 1850. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Kim Allaha v Axi- t günün iman g tirirs , qon usuna ziyy t verm sin! Qad nlarla da yax davran n! Çünki onlar qab adan x lq edilmi r. Qab an n yri t fi is yuxar hiss sidir. S n onu düz ltm k ist n, s nd racaqsan, düz ltm n, yri qalacaq. Odur ki, qad nlarla yax davran n!” ( l-Buxari, 5186) 25-ci f sil. H yat yolda il xo ftar etm k - : - :
hih l-Buxari Nikah kitab . 760 .
: [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) on bir qad n bir yerd otu- rub öz rl rinin bar sind olan x rl rd n heç bir ey gizl tm kl rin dair bir-biril rin söz verdil r. Birincisi dedi: “M nim rim da n zirv sind yerl n c z d
nin tin b nz yir. O da a ç xmaq asan i deyil, üst lik tin üstünd piy deyil n ey yoxdur ki, (kims gedib onu) götürsün 1 ”.
haqq nda dan ma a ba lasam, onun bütün gizli v a kar nöqsanlar xat r- lamay nca dayanmay m.” Üçüncüsü dedi: “M nim rim uzundrazd r. r n (onun qaras nca) dan sam, o m ni bo ayar, yox, dan masam, (onda mi ondan) as v ziyy td qalaram.” Dördüncüsü dedi: “M nim rim Tiham
2 gec sin b nz yir. 3 O, n tezq an, n laqeyd, n qorxunc, n d hl tök n bir adamd r.” Be incisi dedi: “M nim rim ev gir nd b bir , çöl ç xanda is ir dönür v (m ) tap rd x rda-para i gör (evin ) söz-söhb t salm r.” Alt nc dedi: “M nim rim yey nd d , iç nd d (süf- ) heç n saxlam r. Yata na uzand qda bürünc yin bürünür v heç lini uzad b baxm r ki, görsün yan ndayam, ya yox. 4 ” Yeddincisi dedi: “M nim rim gic-gic i rl m uldur, (yaxud aciz-avara) v sarsaq adamd r. N nöqsan des n onda tapa bil rs n, o s nin ba yara bil r, b nin x sar t yetir bil r, yaxud h r ikisini ed bil r.” S kkizincisi dedi: “M nim rim rif (vücudlu), dov an t k z rif, z rn b 5 q r xo iyli bir adamd r.” Doqquzuncusu dedi: “M nim rim hündür ev sahib olan, 6 belind uzun n 7 da yan, evind çoxlu od qalanan 8 v evi (h mi ) qonaq-qarava la dolu olan bir adamd r.” Onuncusu dedi: “M nim rimin ad Malikdir! (N bi- lirsiniz) Malik kimdir?! (N cür v sf ets m d ,) Malik ondan daha xeyirlidir. 1 Qad n bu m ll rinin tamahkar, dikba v qanacaqs z adam oldu unu dem k ist mi dir. 2 Q rm d nizin rq sahili boyu olan razidir. 3 Qad n bu sözl rinin göz l oldu unu bildirm k ist yir. 4 Burada qad n rinin acgöz v qar nqulu, h m d ona qar çox diqq tsiz oldu unu bildirm k ist yir. 5 Xo iyli ot. 6 Burada qad n rinin zad gan ail sind n oldu unu n rd tutur. 7 Qad n onun hündürboy oldu unu q sd edir. 8 Y ni tez-tez ziyaf t ver n. 761 Onun d
rinin çoxu a llarda 1 , az bir qismi is otlaqlarda olur. (A l- lardak ) d r ud s si e itdikd bo azlanacaqlar 2 y qin edirl r.” On birincisi dedi: “M nim rim bu Z r'idir. (N bilirsiniz) bu Z r'i kimdir?! O m nim qulaqlar zin t yalar il b mi , m n (onun qay say sin- ) toppu olmu , habel o m sevinc b etmi v bu m nim könlümü ad etmi dir. O m ni bir neç qoyuna sahib olan ail n al b at v d sü- rüsün sahib, habel tax l döym kl m ul olan v t rt miz tax la sahib olan bir ail (g lin) g tirmi di. Onun evind dan m sözl gör heç s m ni t nbeh etmir, (ist nd ) günortaya q r yata bilir m v ist di- yim q
r (süd v s.) içir m. bu Z r'inin anas . (N bilirsiniz) bu Z r'inin anas kimdir?! Onun bazar z nbill ri h mi dolu olur, evi d olduqca ge- ni dir. bu Z r'inin o lu. (N bilirsiniz) bu Z r'inin o lu kimdir?! Onun yata xurma çubu una b nz yir, özü d dörd ayl q ç pi in aya yes doyar.
3 bu Z r'inin q . (N bilirsiniz) bu Z r'inin q kimdir?! O, ata- anas n qay na qalan toppu bir q zd r. Onun (göz lliyi) günüsünü 4 bl ndirir. bu Z r'inin k nizi. (N bilirsiniz) bu Z r'inin k nizi kim- dir?! Bu k niz bizim söhb tl rimizi orda-burda dan maz, yem yimizi israf etm z, evimizi d h mi t miz v s liq li saxlar. (Bir d ax amüstü) art q heyvanlar sa ld qdan sonra bu Z r'i (evd n) bay ra ç xd v yan nda b bir kimi iki u olan bir qad na rast g ldi. U aqlar ( ll rini) onun belinin alt n- dan sal b iki narla 5 oynay rd lar. bu Z r'i m ni bo ay b onunla evl ndi. n d ondan (bo and qdan) sonra alic nab bir adama, yorulmaq bilm n gözox ayan bir at min n, lind d niz g zdir n birisin getdim. O çoxlu var-dövl t b etdi, (ev) heyvanlar n h r növünd n m bir
cüt verdi v dedi: “Özün d ye, qohumlar na da ver, ey Ummu Z r'i!” (Buna baxmayaraq) r m n onun verdikl rinin ham bir yer y sayd m, (bu yalar) bu Z r'inin n balaca qab q r olmazd .” Ai demi dir: “Pey mb r (m ) dedi: “ bu Z r'i Ummu Z r' ziz oldu u kimi, m n d s ziz m.” ( l-Buxari, 5189) 26-c f sil. Qad n rinin izni olmadan onun evin heç k si buraxmamal r - : - . ] : [ 1 Malik bu d ri a llarda saxlayard ki, g n qonaq-qarava a onlar n südünd n v tind n ver bilsin. 2
r d k sil kl rini hiss ed rdil r. 3 Qad n bununla o lan n olduqca n rm nazik oldu unu bildirmi dir. 4 Y ni rinin dig r zövc rini özünd n ç xard r. 5 Qad n yanlar yek oldu undan o yer uzand qda beli yuxar qalxm v u aqlar ll rind ki narlar onun belinin alt ndan o t f-bu t diyirl yirl rmi . “F thul-Bari”, 9/273. hih l-Buxari Nikah kitab . 762
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “(Heç bir) qad na ri yan nda oldu u halda onun izni olmadan oruc tutmaq halal say lmaz, üst - lik rinin izni olmadan onun evin heç k si buraxmamal r. Qad n rin- n x rsiz (Allah yolunda) x rcl dikl rin gör (qazand ) savab n yar rin çat r.” ( l-Buxari, 5195) 27-ci f sil - - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “(Bir d ) m n C nn tin qap nda durdum. Ora daxil olanlar n ks riyy ti kas blar idi. Varl lar is (sor u-suallar qurtaranad k v ) C nn m hli at giriftar olanad k l n- gidil r. Sonra m n C nn min qap nda durdum v ora gir nl rin çoxu- nun qad nlar oldu unu gördüm.” ( l-Buxari, 5196) 28-ci f sil. S ç xd qda qad nlar aras nda pü k atmaq 1 - : - . ] : [
n r vay t edilir ki, Pey mb r (s ) ç xd zaman zövc ri aras nda pü k atard (v pü k kim dü ydi, onu özü il s aparard . Bir d yen pü k atd v ) pü k Ai il H fs dü dü. (S r snas nda) gec r Pey mb r Ai nin yan nda gedir v onunla söhb t edirdi. Bir H fs Ai dedi: “B lk bu gec s n m nim d min n, m n d
nin d minim v baxaq gör k n ba ver k.” Ai : “Yax ”- dedi v (H fs nin d sin ) mindi. Sonra Pey mb r Ai nin d sinin yan na lib onun üstünd oturan H fs salam verdi v yoluna davam etdi. hay t, (g lib bir yerd ) dayand lar. Bu snada Ai Pey mb ri itirdi. Onlar dinc lm k üçün dayand qda Ai (d sind n yer dü dü) v ayaqla- tirli qam lar n aras na soxub dedi: “Ya R bb, qr b v ya ilan vursun ni, ax m n ona cavab ver bilm m.” ( l-Buxari, 5211) 1 1162-ci h dis bax. 763 29-cu f sil. Bakir q zla evli ola-ola dul qad nla evl nm k haqq nda - : - : . ] : [ 1855. vay t edilir ki, s demi dir: “Ki i dul qad nla evli oldu u halda ba- kir q zla evl rs , yeddi gün (ard l olaraq) onun yan nda qalmal , sonra is günl ri onlar n aras nda bölü dürm lidir. V r bakir q zla evli oldu- u halda dul qad nla evl rs , üç gün (ard l olaraq) onun yan nda qalma- , sonra is günl ri onlar n aras nda bölü dürm lidir.” ( l-Buxari, 5213) 30-cu f sil. (Birisinin) nail olmad - bir eyi ld etdiyini elan et- si, habel zövc rd n birinin dig ri yan nda qürr nm si - : - . ] : [
sma r vay t edir ki, (bir d ) biq qad n (Pey mb ) dedi: “Ya R - sulullah, m nim günüm 1 vard r. r m n rimin m verm diyi bir eyi (guya) m verdiyini dan sam günah qazanaramm ?” Pey mb r bu- yurdu: “ slind , ld etm diyi bir eyi ld etdiyini bildir n kims iki d böhtan libas 2 geymi adama b nz yir.” ( l-Buxari, 5219) 31-ci f sil. Q sqancl q - : - . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “H qiq n, Allah sqancd r. Mömin Allah n haram buyurdu unu etdikd Allah onu q sqa- r.” ( l-Buxari, 5223)
: 1 Günü: birinci arvad n üstün al nan ikinci, üçüncü v ya dördüncü arvad. 2 Birisi bir ba qas ndan borca iki qiym tli paltar al b geyir ki, zahiri görünü ü il insanlar aldad b onlar inand ra bilsin. hih l-Buxari Nikah kitab . 764 .
: [
vay t edilir ki, sma bint bu B kr demi dir: “Zubeyr m niml evl - rk n yer üzünd onun, – d si v at istisna olmaqla, – n bir mal , n bir köl si, n d ba qa bir eyi var idi. ( r evind ) m n onun at yeml yir, (quyudan) su ç xard r, d rid n olan su tulu unu tikir v x mir yo ururdum. n çör yi yax bi ir bilmirdim (dey ) qon uluqda ya ayan nsar qad n- lar m
bu i köm klik edirdil r. Onlar l yaq tli qad nlar idil r. M n Pey mb rin Zubeyr üçün ay rd torpaq sah sind ki xurma ç yird kl - rini (z nbil y b) ba n üstünd (ev ) aparard m. Bu xurmal q bizim ev- n üçd iki f rs x 1 aral da yerl irdi. Bir gün m n yen ba n üstünd xurma ç yird yi aparark n Pey mb rast g ldim. Yan nda nsardan bir st adam var idi. O m ni yan na ça rd v (d sin ) “ x, ix! 2 ”– dedi ki, (onu yer çökdürüb) m ni t rkin als n. M n ki il rl birg getm kd n h ya el dim, Zubeyri v onun q sqanc oldu unu xat rlad m. Zubeyr çox q sqanc adam idi. Pey mb r m nim utand ba a dü üb yoluna davam etdi. Sonra m n Zubeyrin yan na g lib dedim: “M n ba mda xurma ç yird yi da yark n Pey mb rast g ldim. Yan nda da shab rind n bir d st adam var idi. O, d sini yer çökdürdü ki, m ni t rkin als n, lakin m n ondan utand m v s nin q sqancl n yad ma dü dü. Zubeyr dedi: “Vallahi ki, s nin xurma ç yird yi da ma n m nim üçün onun t rkin minm yin- n daha a r g lir.” N hay t, bu B kr m nim yan ma bir xidm tçi gön- rdi ki, atlara baxs n v (bel likl d ) sanki m ni (bu yükd n) azad etdi.” l-Buxari, 5224) 32-ci f sil. Qad nlar n q sqancl v q bi - : - : . ] : [ 1859. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) Pey mb r m dedi:
“M n s nin (n vaxt) m q bl ndiyini v (n vaxt) m nd n raz qald - bilir m.” M n soru dum: “Bunu n n bilirs n?” Dedi: “S n m nd n raz 1 Bir f rs x 5760 metr b rab rdir. 2 Bu k lm ni bl r d ni yer çökdürm k üçün ifad edirl r.
765 qald qda deyirs n ki: “B li, Muh mm din R bbin and olsun!” M q -
dim: “El dir! Vallahi, ya R sulullah, m n (q bl ndikd ) sad s nin ad kmir m.” ( l-Buxari, 5228) 33-cü f sil. Ki i m hr mi say ld qad nlardan ba qa heç bir qad nla lv td qala bilm z, habel ri evd olmayan qad n evin daxil ola bilm z - : - . ] : [
qad nlar n yan na gir siniz!” nsardan biri dedi: “Ya R sulullah, qay n 1 bar n dey bil rs n?” Pey mb r buyurdu: “Qay n ölümdür”. ( l-Bu- xari, 5232) 34-cü f sil. Bir qad n ba qa bir qad rin v sf etm k m qs dil min qad na toxunmamal r - : - : . ] : [ 1861. Abdullah ibn M sud r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Bir qad n ba qa bir qad na toxunub sonra onu rin v sf etm sin. (Çünki bel ets ) ri o qad (x yal nda) canland rma a çal acaq.” ( l-Buxari, 5240)
1 Burada qay n deyildikd ümumiyy tl ki i t fin qohumlar n rd tutulur.
hih l-Buxari Nikah kitab . 766
: . ] : [ 1862. Cabir ibn Abdullah r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Biriniz uzun- müdd tli s rd n gec ik n evin qay darsa, ail sinin qap döym sin.” l-Buxari, 5244)
: . ] : [ 1863. Cabir ibn Abdullah r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Gec vaxt (s rd n) qay td n zaman övr tin qas n tükl rini t mizl yinc v saç- lar sahmana salmay nca onun yan na daxil olmamal san!” ( l-Buxari, 5247) 767 - 68 – Talaq kitab 1-ci f sil. Uca Allah n: “Ey Pey mb r! Qad nlar bo ad z zaman onlar gözl müdd tl - rind bo ay n, gözl müdd tini hesablay n” 1 sözü - : : [ ! " # $ % & ' ( *) Z - . ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn Öm r Pey mb rin dövründ öz zöv- si heyzli ik n onu bo am . Öm r ibn X ttab bu haqda Pey mb r- n soru du v Pey mb r ona bel buyurdu: “Ona mr et, qad geri qaytars n. Sonra o (heyzd n) t mizl k, bir daha heyz olub yen t - mizl
k gözl sin. Bundan sonra (onu saxlamaq) ist , saxlas n, (bo a- maq) ist , onunla yax nl q etm mi n vv l onu bo as n. Bu, qad nlar bo amaq üçün Allah n buyurdu u gözl müdd tidir.” ( l-Buxari, 5251)
: . ] : [ 1865. vay t edilir ki, Abdullah ibn Öm r demi dir: “(M n zövc talaq
verdikd n sonra) o (bir d ) bo anm say ld . 2 ” ( l-Buxari, 5253) 3-cü f sil. (Zövc sini) bo ayan kims haqq nda, bir d ki qad bo ayan ki i bunu ona özü bildirm lidirmi? - : - . ] : [ 1 “ t-Talaq” sur si, 1. Ay nin tamam : “...v R bbiniz olan Allahdan qorxun. Onlar , aç q-a kar zina- karl q etm ri istisna olmaqla, öz evl rinizd n qovub ç xartmay n v onlar özl ri d ç xmas nlar. Bu, Allah n hüdudlar r. Allah n qoydu u hüdudlar a an kims özün zülm etmi olar. S n bilmirs n, ola bilsin ki, Allah bundan sonra ba qa bir hökm versin.” 2 Y ni, r onu geri qaytarsayd , bundan ba qa h iki d d bo aya bil rdi. hih l-Buxari Talaq kitab . 768
vay t edilir ki, Ai demi dir: “Cövnün q Pey mb rin evin g - lin g tirildiyi v Pey mb r ona yax nla zaman q z: “M n s nd n Allaha s
ram!”– dedi. Onda Pey mb r ona dedi: “S n tli (Alla- ha) s nd n. El is get ail nin yan na. 1 ” ( l-Buxari, 5254) - : . ] : [ 1867. vay t edilir ki, bu Useyd demi dir: “(Bir d ) biz Pey mb rl bir- likd ovt adlanan ba a getdik. N hay t, g lib iki ba a çatd q v onlar n ara- nda oturduq. Pey mb r (biz ): “Siz burada oturun”- dedi, özü is ba a girdi. Bu vaxt Cövn q zlar ndan birini g tirib h min xurma ba nda yerl n bir ev – Umeyy bint Nom n ibn rahilin evin – daxil etdil r. Körp lik- n ona baxan day si d yan nda idi. Pey mb r onun yan na girib: “N f- sini m
ba la”– dedi. Q z (Pey mb ri tan mad ndan) cavab nda ona bel dedi: “Deyirs n m lik öz n fsini çobana ba las n?” Pey mb r li- ni q za uzatd ki, onu sakitl dirsin, lakin q z: “M n s nd n Allaha s - ram!”– dedi. Onda Pey mb r buyurdu: “Art q s n s nacaq ver n Alla- ha s nd n!” Sonra Pey mb r bizim yan za g lib dedi: “Ey bu Useyd, bu q za iki a paltar ver v onu ail sinin yan na gönd r!” ( l-Buxari, 5255)
: . ] : [ 1868. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) Rifa l-Qur zinin arvad Pey- mb rin yan na g lib dedi: “Ya R sulullah, Rifa m ni bo ad qdan v nim idd m bitdikd n sonra m n Abdur-R hman ibn Zubeyr l-Qur ziy getdim. Lakin (bir ki i kimi) o m ni qane etmir.” Pey mb r dedi: “Ol- maya, s n Rifa qay tmaq ist yirs n?! Yox, s n Abdur-R hmanla yax nl q etm yinc (Rifa ) qay da bilm zs n.” ( l-Buxari, 5260) 1 Bu söz Pey mb rin onu bo ad na i ar idi. 769 5-ci f sil. “Allah n s halal et- diyi eyi n üçün özün qada an edirs n?” 1 - : [ # $ % & ' )( Z - : . ] : [ 1869. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb r bal v (dig r) irniyyatlar xo layard . O (h r gün) srd n sonra zövc rin ba ç r (v onlardan h r birinin yan nda) bir q r oturard . (Bir gün) o, H fs bint Öm rin yan na ldi v h mi kind n f rqli olaraq bir az yuband . M n onu q sqand m v onun yubanma n s
bini soru dum. M dedil r ki: “H mq bil rin- n olan bir qad n (H fs ) bal ba lam , o da bu baldan Pey mb içirtmi dir.” M n dedim: “Vallahi, ona k k qurmaq laz md r.” Sonra S ud bint Z maya müraci t edib dedim: “(Bir azdan) o s nin yan na g k. O s - yax nla an kimi soru arsan ki: “Kitr 2 yemis n?” O s : “Xeyr!”– dey cavab ver k. S n ona dey rs n: “B s bu n iydir m nim burnuma g lir?” O s
dey k: “H fs m bal içirdib.” Onda s n ona dey rs n: “Y qin ki, ar lar bu bal Urfut a ac ndan ç kdiyi ir n hasil etmi r.” (Ai ) dedi: “M n d (ona) bel dey m, s n d bel dey rs n, ey S fiyy .” S ud de- di: “Vallahi, Pey mb r qap n a na g lib çatd qda m n onun qaba na b s nin buyuru unu hökm n yerin yetir m.” (Ai ) dedi: “Pey m- r ona yax nla qda o, Pey mb dedi: “Ya R sulullah, kitr yemi- n?” O: “Xeyr!”– dey cavab verdi. S ud soru du: “B s bu n iydir m nim burnuma g lir?” Pey mb r dedi: “H fs m bal içirdib.” S ud dedi: “Y qin ki, ar lar bu bal Urfut a ac ndan ç kdiyi ir n hasil etmi r.” Son- ra o m nim yan ma g ldi v m n d ona h min sözl ri dedim. Daha sonra o, fiyy nin yan na getdi v o da ona h min sözl ri dedi. N hay t, o, H fs - nin yan na g ldikd H fs dedi: “Ya R sulullah, s bal verimmi?” O dedi: “M nim buna ehtiyac m yoxdur.” (Bu vaxt) S ud : “Vallahi ki, biz onu bal- dan m hrum ed bildik”– dedi, m n d ona: “Sus!”- dedim.” ( l-Buxari, 5268) 1 “ t-T hrim” sur si, 1. 2 1785-ci h disin qeydl rin bax. hih l-Buxari Talaq kitab . 770
[ • ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|