Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
l-Mutaffifin sur si - : : [ Á Â Ã Ä Å Z
Uca Allah n: “O günd ki, insanlar al ml rin R bbinin qar nda dayanacaqlar” 1 sözü - : : [ Á Â Ã Ä Å Z . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r (Allah n): “O günd ki, insanlar
dedi: “Onlar n b zisi öz t rinin içind qula n yar na q r batacaqd r.” l-Buxari, 4938) 1 l-Mutaffifin” sur si, 6. hih l-Buxari fsir kitab . 736
[ P Q R S Z 78-ci f sil. Uca Allah n: “...o, yüngül sor u-sual olunacaq” 1 sözü - : : : [ J K L M N P Q R S Z . ] : [ 1791. Ai r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Kim haqq-hesaba ç kil r- , h lak olar.” M n dedim: “Allah m ni s f da etsin, ya R sulullah! M - r qüdr tli v tli Allah: “Kimin kitab sa lin veril ks , o, yün- gül sor u-suala tutulacaq”- dey buyurmay r? Pey mb r dedi: “Bu yal- z rz edilm 2 aiddir. ll ri birb bir hesaba ç kil n kims is h lak olacaqd r.” ( l-Buxari, 4939) - : : [ ¨ © ª « Z 79-cu f sil. Uca Allah n: “Siz mütl q haldan-hala keçib yi ksiniz” 3 sözü - : [ ¨ © ª « Z . ] : [ 1792. vay t edilir ki, (Allah n): “Siz mütl q t n-t keç ksiniz” (ay si bar sind ) ibn Abbas demi dir: “Pey mb riniz : “Siz haldan- hala keçib d yi ksiniz”– dey bu ay ni izah etmi dir.” ( l-Buxari, 4940)
: : [ N O P Z 1 l- iqaq” sur si, 7-8. 2 88-ci h disin qeydl rin bax. 3 l- iqaq” sur si, 19. 737 . : : . ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn Z ma Pey mb rin xütb ver rk n di i 1 v onun diz v rini k n (s mudlu) bar sind (Allah n): “Onlar n n b db xti ni k sm qalxd ” (ay sini oxuyub) bel dediyini e it- mi dir: “ bu Z maya ox ar, çox qüvv tli, (gözl ri) q zm v havadarlar n himay sind olan birisi qalx b di i d ni k sm
t sdi.” Sonra Pey mb r qad nlar haqq nda (camaata n sih t edib) dedi: “B - zil riniz öz h yat yolda lar k nizi döydüyü kimi döyür, sonra da olur ki, günün ax nda onunla bir yata a girir.” Sonra Pey mb r birisinin yel buraxmas na gül n shab rini t nbeh edib dedi: “Siz n üçün kimins (yel buraxma na) gülürsünüz?!” Dig r r vay td Pey mb r demi dir: “Zubeyr ibn vvam n misi bu Z maya ox ar...” ( l-Buxari, 4942) l- q sur si - : : [ ± ² ³ ´ µ ¶ ¹ º » Z 81-ci f sil. Uca Allah n: “Xeyr! r yaramaz lin son qoymasa, Biz onun k kilind n – yalanç , günahkar k kilind n tutaca q” 2 sözü - : . ] : [ 1794. Abdullah ibn Abbas r vay t edir ki, (bir d ) bu C hl demi di: “ r n Muh mm din K nin yan nda namaz q ld görs m aya mla onun boynundan yer basaca am.” Bu söz Pey mb x r verildikd o buyurdu: “Bel ets ydi, m kl r onu yaxalayard lar. 3 ” ( l-Buxari, 4942) 1 “S mud qövmü öz az nl üzünd n Allah n elçisini t kzib etdi. Onlar n n b db xti ni k s- qalxd qda Allah n elçisi onlara dedi: “Allah n bu di i d sin toxunmay n v onun su içm sin mane olmay n!” Onlar is pey mb ri yalanç say b, d nin diz v rini k sdil r. Onlar n R bbi d bu günahlar na gör onlar n ham q b yerl -yeksan etdi.” “ ms” sur si, 11-14. 2 l-
3 bu Hureyran n r vay t etdiyi h disd deyilir ki, (bir d ) bu C hl bl dedi: “Muh mm d d sizin yan zda üzünü torpa a sürtürmü?” Onlar: “B li”– dey cavab verdikd o dedi: “Lat v Uzzaya and olsun ki, r m n onun bel etdiyini görs m, boynundan bas b üz-gözünü torpa a bula ra- ca am!” Pey mb r g lib namaz q lma a ba lad v bu C hl dediyini yerin yetirm k üçün ona t f yax nla . Lakin h r d onun üstün cumanda ll ri il özünü müdafi ed k arxaya ç kildi. bu hld n: “S n olub?”– dey soru dular. Dedi: “Onunla m nim aramda çox vahim li, at li bir x nd k ( caib) qanadlar var idi”. Pey mb r buyurdu: “ r o m
yax nla sayd , m kl r onu didib parça-parça ed rdil r!” (S hih Muslim) hih l-Buxari fsir kitab . 738
: . ] : [ 1795. vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb r (merac gec si 1 ) göy
qalxm (v geri qay td qda bel ) demi dir: “M n orada h r iki sahilind içi- bo mirvaril rd n haz rlanm çad rlar düzülmü (göz ox ayan) bir çay n yan na g lib çatd m v dedim: “Ey C brail, bu n (çayd r)?” Dedi: “Bu, Kov- rdir!” ( l-Buxari, 4964) - : : [ V W X Z : . ] : [ 1796. vay t edilir ki, Ai (Uca Allah n): “H qiq n, Biz Kovs ri s
Pey mb riniz b edilmi el bir çayd r ki, onun h r iki sahilind içi- bo mirvaril rd n haz rlanm çad rlar v (göyd ki) ulduzlar q r çoxlu
hl r düzülmü dür.” ( l-Buxari, 4965) l-F q sur si - : : . ] : [ 1797. vay t edilir ki, Ubey ibn K b demi dir: “(Bir d ) m n Pey mb rd n rd n qoruyan sur r 2 ) bar soru dum. Dedi: “M v hy olundu, m n onu insanlara t bli etdim.” Biz d (bu sur ri) Pey mb r dediyi ki- mi t bli edirik.” ( l-Buxari, 4976) 1 1582-ci h dis bax. 2 Y ni “ l- xlas”, “ l-F q” v “ n-Nas” sur rini. 739 - 66 – Quran n m ziyy tl ri kitab 1-ci f sil. V hy nec nazil edilmi ilk vv l hans ay r nazil olmu dur - : - : . ] : [ 1798. bu Hureyr r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Pey mb rl rd n el bir pey mb r olmam r ki, ona inand möcüz rd n (bir v ya da çox möcüz ) verilmi olmas n. (Möcüz olaraq) m verilmi ey is
Allah n m v hy etdiyi Qurand r. M n ümid edir m ki, Qiyam t günü nim ard llar m onlar n ham ndan çox olacaq”. ( l-Buxari, 4981)
. ] : [
vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “Pey mb rinin v fat ndan vv l Uca Allah ona ard l olaraq v hy nazil etdi. N hay t, onun v fat na az qalm Allah ona lap çox v hy nazil etm ba lad . Bundan sonra Allah n sulu v fat etdi.” ( l-Buxari, 4982) 2-ci f sil. Quran yeddi qira t 1 üz rind nazil olmu dur - : - : . ] : [ 1 Allah n Kitab yeddi mü yy n üsul v qayda il oxumaq olar. hih l-Buxari Quran n m ziyy tl ri kitab . 740
vay t edilir ki, Öm r ibn X ttab demi dir: “Pey mb rin sa nda n Hi am ibn H kim ibn Hizam n “ l-Furqan” sur sini oxudu unu e it- dim v diqq tl onun oxudu una qulaq asma a ba lad m. Baxd m ki, o, (bu sur ni) ba qa-ba qa h rfl rl , Pey mb rin biz oxumad bir üslubla oxuyur. M n onu el namazda ik n yaxalamaq ist dim, lakin s bir etdim. N - hay t, o, salam verib (namaz bitirdikd ) m n onun yaxas ndan yap b so- ru dum: “E itdiyim bu sur ni s bu cür oxuma kim öyr dib?” Dedi: “Bu sur ni m Pey mb r öyr dib.” Dedim: “Yalan dan rsan, Pey mb r bu sur ni m s nin oxudu un kimi yox, ksin , ba qa cür öyr dib.” Sonra n onu Pey mb rin yan na apard m v dedim: “M n bunun “ l-Furqan” sur sini ba qa h rfl rl v s nin biz öyr tm diyin bir üslubla oxudu unu itdim.” Pey mb r buyurdu: “Burax onu! (S n d ) oxu, ey Hi am!” Hi- am (bu sur ni) ona m nim e itdiyim qira tl oxudu. Pey mb r dedi: “Bu sur (m ) bu cür nazil olmu dur.” Sonra o: “( ndi is ) s n oxu, ey Öm r!”– dey buyurdu, m n d (bu sur ni) onun m öyr tdiyi qira tl oxudum. Pey mb r dedi: “Bu sur (m ) bu cür nazil olmu dur. H qiq n, bu Quran yeddi qira t üz rind nazil olmu dur. Odur ki, Qurandan siz asan olan oxuyun!” ( l-Buxari, 4992) 3-cü f sil. C brailin Pey mb rl birg Quran oxuyub t krar etm si - : - . ] : [
vay t edilir ki, Fatim demi dir: “(Bir d ) Pey mb r m gizlin- x r verib dedi ki: “C brail h r il Quran m niml birg (yaln z) bir d krar ed rdi, bu il is iki d t krar etdi. Dü ünür m ki, bu m nim li-
min yax nla mas dem kdir.” ( l-Buxari, 4996) - : . ] : [ 1802. vay t edilir ki, Abdullah ibn M sud demi dir: “Vallahi, m n yetmi n çox sur ni Pey mb rin dilind n e idib öyr nmi m. Vallahi, Pey mb - rin shab ri yax bilirl r ki, m n Allah n Kitab onlar n ham ndan yax bilir m v m n onlar n n xeyirlil rind m.” ( l-Buxari, 5000) - : . ] : [ 741 1803. vay t edilir ki, lq demi dir: “(Bir d ) biz Himsd ik n ibn M sud biz “Yusuf” sur sini oxudu. Bu vaxt bir n r dedi: “Ax bu sur bu cür nazil olmam r.” bn M sud dedi: “M n (bu sur ni) Allah n elçisin oxudum (m
): “ hs n!”– dedi.” Bu vaxt ibn M sud h min adamdan rab iyisi ldiyini hiss etdi v dedi: “Allah n Kitab na iftira yaxd n b s deyil, h üs- lik rab da içirs n?!” Bundan sonra o adam allaqlad lar.” ( l-Buxari, 5001)
(sur sinin) m ziyy ti - : [ ! " # $ Z - [ ! " # $ Z . ] : [
bu S id l-Xudri r vay t edir ki, (bir d gec vaxt ) bir n r ba qa biri- sinin: “De: “O Allah T kdir...”– (sur sini) t krar-t krar oxudu unu e itdi. r aç landa o, Pey mb rin yan na g lib e itdikl rini ona dan v sanki h min adam n bu sur ni ucuz tutdu unu bildirm k ist di. Lakin Pey- mb r buyurdu: “Can m lind olan Allaha and olsun ki, bu sur Qura- n üçd birin b rab rdir.” ( l-Buxari, 5013) - : . ] : [ 1805. vay t edilir ki, bu S id l-Xudri demi dir: “(Bir d ) Pey mb r s- hab rin bel buyurdu: “Hans biriniz bir gec Quran n üçd birini oxu- ya bil r?” Bu, shab a r g ldi v onlar dedil r: “Bunu hans birimiz ba- cara bil r ki, ya R sulullah?!” Pey mb r buyurdu: “Allah T kdir, Möhtac deyildir” Quran n üçd birin b rab rdir.” ( l-Buxari, 5015)
[ ! " # $ Z [ 4 5 6 7 Z [ P Q R S Z . ] : [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb r h r gec yata na uzan- qda ll rini cütl dirib onlar n için üfür r, sonra ora ( rd n qoruyan su- 1 “ l- xlas” sur si. 2 “ l- xlas”, “ l-F q” v “ n-Nas” sur ri. hih l-Buxari Quran n m ziyy tl ri kitab . 742 ri) – “De: “O Allah T kdir...”, “De: “S ram sübhün R bbin ...” v “De: “S ram insanlar n R bbin ...” oxuyar, daha sonra is ll rini ba üz nahiy sind n ba layaraq bacard q r b ninin h r yerin sürt r- di. Bel , o, bunu üç d t krar ed rdi.” ( l-Buxari, 5017) 6-c f sil. Quran oxundu u zaman m kl rin v sükun tin nazil olmas - : - : . ] : [ 1807. vay t edilir ki, (bir d ) gec Useyd ibn Hudeyr “ l-B ” sur sini oxuyurdu, at da onun yan nda yer ba lan lm . Bird n at t vi dü üb ah qalxd . (Bunu gör nd ) Useyd susdu, at da sakitl di. Sonra o, oxuma- na davam el di v at yen t vi dü üb ah qalxd . O susdu, at da sakit- di. Sonra o, yenid n oxuma a ba lad v at yen d h canlan b ah qalx- . Bundan sonra o, daha oxumad . H min vaxt (Useydin) o lu Y hya at n yax nl nda idi v o, qorxdu ki, at onu tapdalayar. Useyd u yan na ç k- dikd n sonra ba göy qald rd , lakin ayd n bir ey gör bilm di. S ri gün o, bu hadis ni Pey mb dan . Pey mb r (ona): “Oxu, ey ibn Hudeyr! Oxu, ey ibn Hudeyr!”– dey buyurdu. Useyd dedi: “Ey Allah n el- çisi! Y hya at n yan nda idi v m n qorxdum ki, at onu tapdalayar. Odur ki, ba qald b ona t f getdim. Sonra ba göy qald b buluda ox ar bir ey, iç risind d q ndill 1 b nz r eyl r gördüm. Sonra onlar yox olub getdil r.” Pey mb r soru du: “Bilirs nmi o n idi?” Useyd: “Xeyr!”– de- cavab verdi. Pey mb r dedi: “Bu, m kl r idi, s nin s sin yax nla - lar. r s n oxuma na davam ets ydin, s r tezd n ham onlar gö- rdi v onlar insanlardan gizl nm zdil r.” ( l-Buxari, 5018) 7-ci f sil. Quran bil n adama qibt etm k - : 1 Asma ç raq. 743 - . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Yaln z iki xs h - d aparmaq olar: O xs ki, Allah ona Quran öyr tmi , o da onu gec -gün- düz oxuyur. Qon usu bunu e idib dey r: “Ka ona veril nin b nz ri m veril ydi, onun etdiyi li m n d ed rdim.” Bir d o xs ki, Allah ona var-dövl t b etmi , o da onu Allah yolunda laz mi yerl x rcl yir. Onu gör n adam dey r: “Ka ona veril nin b nz ri m d veril ydi, onun etdiyi
li m n d ed rdim.” ( l-Buxari, 5026) 8-ci f sil. Sizin n xeyirliniz Quran öyr n v onu (ba qalar na) öyr n kims dir - : - : . ] : [ 1809. Osman r vay t edir ki, Pey mb r buyurmu dur: “Sizin n xeyirliniz Quran öyr n v onu ba qalar na öyr n kims rdir.” ( l-Buxari, 5027) - : : . ] : [ 1810. Osman ibn ffan r vay t edir ki, Pey mb r buyurmu dur: “Sizl rd n n f zil tlisi Quran öyr n v onu ba qalar na öyr n kims rdir.” ( l- Buxari, 5028)
: . ] : [ 1811. bn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Quran zb rd n bil n adam d
rini buxovda saxlayan kims b nz yir. r bu adam onlar bu v ziyy td saxlasa, onlar daim özünd saxlam olar, yox, r ba -ba- na buraxarsa, onlar qaç b ged rl r.” ( l-Buxari, 5031) - : . ] : [ hih l-Buxari Quran n m ziyy tl ri kitab . 744
“Filan v filan ay ni unutmu am”– dem si nec d pisdir! ksin , bu ona unutdurulmu dur. El is Quran (t krar-t krar) öyr nm davam edin! Çünki Quran, k ndird n q b qaçan heyvandan da tez, insanlar n q lbini rk edir.” ( l-Buxari, 5032)
: . ] : [ 1813. bu Musa r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Quran daim oxuyun! Can m lind olan Allaha and olsun ki, o, k ndird n aç b qaçan d n daha tez (sahibini) t rk edir.” ( l-Buxari, 5033) 10-cu f sil. Quran oxuduqda (b zi sait) s sl rin uzad lmas - : - : : [ ! " # $ Z . ] : [ 1814. vay t edilir ki, sd n : “Pey mb r (Quran ) nec oxuyard ?”– de- soru dular. s: “Uzadaraq!”– dey cavab verdi, sonra da: “Bismillahir- hmanir-R him” ay sini – “Bismillah”, “ r-R hman” v “ r-R him” k l- rinin (h r birini) uzadaraq oxudu.” ( l-Buxari, 5046)
: . ] : [ 1815. bu Musa r vay t edir ki, Pey mb r ona bel demi dir: “Ey bu Mu- sa, s Davudun m lah tli s si kimi m lah tli bir s s b edilmi dir!” l-Buxari, 5048) 12-ci f sil. Quran n q r vaxt rzind oxunmal r. Uca Allah buyurur: “Qurandan siz asan olan oxuyun!” 1 - : : 1 “ l-Muzz mmil” sur si, 20. 745 - : . ] : [ 1816. vay t edilir ki, Abdullah ibn Amr demi dir: “(Bir vaxt) atam m ni za- gan bir qad nla evl ndirdi. Sonra o, mütamadi olaraq g lininin yan na g - lib ondan ri 1 bar soru ur, qad n da h r d ona dey rdi ki: “O, xo - xasiyy t adamd r, lakin m n ona g ldiyim günd n b ri o, n m niml bir yata a ba qoymu , n d m toxunmu dur.” Bu hal o vaxta q r davam etdi ki, ax rda atam bu haqda Pey mb x r verdi v Pey mb r (ona): “Qoy (o lun) m nim yan ma g lsin!”– dedi. Bundan sonra m n Pey- mb rin yan na getdim v o (m nd n) soru du: “S n nec oruc tutur- san?” Dedim: “H r gün.” Soru du: “Quran nec x tm edirs n?” Dedim: “H r gec .” Onda o bel buyurdu: “H r ay üç gün oruc tut, Quran da ayda bir d x tm et!” Dedim: “M nim bundan da çox (ibad t) etm gücüm ça- tar.” Dedi: “H ft üç gün oruc tut!” Dedim: “M nim bundan da art na gücüm çatar.” Dedi: “ ki günd n bir oruc tut!” Dedim: “M nim bundan da art na gücüm çatar.” Dedi: “(El is ) n fz l orucu – güna oruc tutan Davudun orucunu tut v h ft bir d (gec r Quran ba dan ax rad k) oxu.” Ka Pey mb rin verdiyi rüsx ti q bul ed rdim. ( ndi) m n art q qocal b ld n dü mü m.” (H disi dan an ravi) demi dir: “Abdullah ibn Amr (özünü yoxlamaq qs dil ) gündüzl r Quran n yeddid bir hiss sini zb rd n (ail üzvl rin- n) birin dan ard ki, gec r onu oxumaq ona asan g lsin. (Oruca g linc ,) o, özünd güc toplamaq ist dikd bir neç gün dalbadal oruc tutmazd v Pey mb rin zaman nda etdiyi li t rk etm k ist diyind n (burax- günl ri) say b h min günl rin say q r oruc tutard .” ( l-Buxari, 5052) Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|