Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
162. s r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Sizd n biriniz namaz q lark n mürgül , qoy yats n (ki, sonra namaz q ld qda) n oxudu unu bilsin.” ( l- Buxari, 213) 42-ci f sil. D st mazl ik n st maz almaq – : - : . : . ] : [
s r vay t edir ki, Pey mb r h r namazdan vv l d st maz alard . Bizl rd n h r k s d st maz pozulana q r bir d st mazla namaz q lard . ( l- Buxari, 214) 43-cü f sil. Sidiyin (paltara v ya b dü sind n) qorunmamaq böyük günahlardand r – : - : » « : » hih l-Buxari st maz kitab . 62 «
. : » «. ] : [ 164. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r M din (v ya M kk ) bostanla- ndan birinin yan ndan keç rk n q birl rind zab ç
n iki adam n s sini itdi. Pey mb r : “(Bunlar) zab ç kirl r, amma böyük bir ey gör zab kmirl r”– dedi. Sonra (bunun s bini bildirib) dedi: “B li, bunlardan biri sidikd n qorunmazd , dig ri is söz g zdir rdi.” Sonra o, bir xurma buda tirm yi mr etdi. Buda iki böldü. H r birinin q brinin üstün bir yar sancd . Ondan: “Ya R sulullah! N üçün bel etdin?”– dey soru dular. Dedi: “Ola bilsin ki, bunlar quruyanad k onlar n zab yüngüll sin” ( l-Buxari, 216) 44-cü f sil. Sidiyi yumaq haqq nda varid olan (h dis) – : - : . ] : [ 165. s ibn Malik r vay t edir ki, Pey mb r t bii ehtiyac r f etm k üçün bay ra ç xd qda m n ona su g tir rdim v o, su il yuyunard . ( l-Buxari, 217)
: » «. ] : [ 166. bu Hureyra r vay t edir ki, bir b vi g lib m scid sidik ifraz etdi. Cama- at qalx b onu t nbeh etdikd Pey mb r dedi: “Burax n onu! Sidiyinin üz ri- d bir qab (v ya bir ç ll k) su tökün. Siz ç tinl dir n deyil, asanla ran olaraq gönd rilmisiniz.” ( l-Buxari, 220) 46-c f sil. Körp rin sidiyi – : - . ] : [
r vay t edir ki, o, h yem k yem n (süd -
r) o lunu Pey mb rin yan na g tirdi. Pey mb r körp ni quca nda 63 otuzdurdu v u aq onun paltar na sidik ifraz etdi. Pey mb r su g tizdirib ondan paltar n üstün s pdi v onu yumad . ( l-Buxari, 223)
: . ] : [ 168. Huzeyf r vay t edir ki, Pey mb r bir qövmün zibilxanas na g lib orada ayaq üst bövl etdi. Sonra su g tirm yi mr etdi. M n ona su g tirdim v o, st maz ald . ( l-Buxari, 224) 48-ci f sil. Dost yan nda v divar arxas nda bövl etm k – : - . ] : [
dig r r vay tind deyir ki, m n k nara ç kildim. O, m ni i ar il (yan na) ça rd . O, (t bii ehtiyac r f edib) qurtaranad k m n onun arxa t - find dayand m. ( l-Buxari, 225)
: : » «. ] : [
sma r vay t edir ki, bir qad n Pey mb rin yan na g lib soru du: “Bizd n birimizin paltar na heyz qan bula sa, o, n etm lidir?” Pey mb r buyurdu: “Onu ( li il ) ovxalas n, sonra suya sal b yax ca yusun, sonra üstün su çil sin, sonra da onunla namaz q ls n”. ( l-Buxari, 227)
: » « . : » «. ] : [
r vay t edir ki, Fatim bint bu Hubey Pey mb rin yan na g lib dedi: “Ya R sulullah! M nd n davaml olaraq qan g lir dey m n heç cür t - miz ola bilmir m. (Bu s bd n) namaz buraxa bil mmi?” Pey mb r bu- 1 Bövl etm k – sidik ifraz etm k, t bii ehtiyac r f etm k dem kdir. hih l-Buxari st maz kitab . 64 yurdu: “Xeyr, bu heyz deyildir, sad damar qan r. Heyz qan g ldikd na- maz burax. Heyz (vaxt ) ba a çatd qda is qüsl et, sonra namaz q l.” (Pey mb r davam edib) dedi: “(Növb ti heyz) vaxt g linc q r h r bir namaz üçün d st maz al.” ( l-Buxari, 228) 50-ci f sil. nini 1 yumaq v (ya) ovxalamaq – : - : . ] : [ 172. Ai r vay t edir ki, m n Pey mb rin paltar na bula m nini yuyar- m. Sonra o, paltar nda su l ri oldu u halda namaza ç xard . ( l-Buxari, 229)
: ] . : [
s r vay t edir ki, Ük l v ya Üreyn q bil sind n olan bir d st (Pey m- rin yan na) g ldi. (X st olduqlar üçün) M din qalmaq ist dil r.
Pey mb r onlara sa mal d rin oldu u yer gedib onlar n sidiyind n v südünd n içm yi mr etdi. Onlar (Pey mb rin dediyi yer ) getdil r. El ki sa ald lar, Pey mb rin çoban öldürüb d ri sürüb apard lar. Bu x r günün vv lind (M din ) g lib çatd . Pey mb r onlar n ard nca (bir st ) adam gönd rdi. Günorta onlar (M din ) g tirdil r. Pey mb r on- lar n ll rini v ayaqlar k sdirdi. (Sonra) onlar n gözl rini ç xartd lar, özl rini H rraya 3 atd lar. Onlar su ist yirdil r, lakin (öl k) onlara su verilm di. l-Buxari, 233) - : . ] : [ 174. s r vay t edir ki, m scid tikilm mi n vv l Pey mb r qoyun a l- lar nda namaz q lard . ( l-Buxari, 234) 1 M ni – t nasül v zil rinin hasil etdiyi mayedir. 2 A l – iç risind mal-qara v qoyun saxlamaq üçün traf tikan v ya a ac il hasarlanm üstüaç q yer. 3 H rra – M din yax nl nda yerl n, qaralm da -k kl rl dolu bir sah n tutulur.
65 52-ci f sil. Ya n v suyun için murdar eyl rin dü si – : - : » «. ] : [ 175. Meymun r vay t edir ki, Pey mb rd n ya n için dü mü siçan bar - sind soru dular. O buyurdu: “Siçan v onun traf ndak ya at n, yerd qala- is yeyin!” ( l-Buxari, 235) - : » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Müs lman n Allah yolunda ald h r bir yara Qiyam t günü, (ilk d ) aç ld vaxtda oldu u ki- mi ondan qan f racaq; r ngi qan r ngi, qoxusu is mü k qoxusu olacaqd r.” l-Buxari, 237)
: » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Heç biriniz dur un suya bövl etm sin. (Çünki) sonra ondan yuyunmaq üçün istifad ed k.” ( l- Buxari, 239) 54-cü f sil. Namaz q lan n belin napak bir ey v ya c md k at ld zaman o kims nin namaz batil olmaz – : - . : » « . – – » hih l-Buxari st maz kitab . 66 «
. ] : [ 178. Abdullah ibn M sud r vay t edir ki, Pey mb r K nin yan nda namaz lark n bu C hl v onun dostlar (yax nl qda bir yerd ) oturmu dular. On- lardan biri dig rl rin : “Hans biriniz filan q bil nin (k sdiyi) di i d nin döl qi as
1 g tirib Muh mm d s cd ed rk n onun belin qoya bil r?”– dedi. Onlar n n b db xti gedib onu g tirdi v bir az gözl di. N hay t, Pey mb r cd etdikd onu Pey mb rin belin – kür kl rinin aras na qoydu. M n (bunu) görürdüm, lakin qar alma a qadir deyildim. Ka (bunun) qar ala bil k q
r gücüm olayd . (Abdullah ibn M sud r vay tin davam edib) dedi: “Onlar (barmaqla) bir-birl rin i ar ed k gülm
ba lad lar. Allah n elçisi is s cd n ba-
qald rm rd . N hay t, Fatim onun yan na g ldi v (qi an ) belind n götü- rüb k nara atd . Pey mb r ba qald rd v (namaz bitirdikd n) sonra üç : “Allah m, Qurey in c zas ver!”– dedi. Pey mb rin b ddua etm si onlara pis t sir etdi. Çünki onlar bu rd edil n b dduan n q bul olunaca- na inan rd lar. Sonra Pey mb r adbaad sayaraq: “Allah m, bu C hlin zas ver! Utb ibn R biy nin, eyb ibn R biy nin, V lid ibn Utb nin, Umeyy ibn X fin v Uqb ibn bu Muitin c zas ver!”– dedi.” O, yeddincisinin d ad ç kdi, lakin (ravi) bunu yadda saxlaya bilm di. (Abdullah ibn M sud r vay tin davam edib) dedi: “Can m lind olan Allaha and olsun ki, Allah n elçisinin adlar ç kdiyi k sl ri B dr 2 quyula-
ndan birind yer s rilmi gördüm.” ( l-Buxari, 240) 55-ci f sil. Tüpürc yin, burun- dan axan seliyin v buna b nz r eyl rin paltara bula mas – : - : . ] : [ 179. s r vay t edir ki, Pey mb r paltar n için tüpürdü. ( l-Buxari, 241) 56-c f sil. Qad n öz atas n üzünd n qan silm si – : - . ] : [ 1 Heyvan n qarn ndak rü eymin üstünü ört n p rd . 2 M din n 150 km c nubda yerl n bir yerdir. slam tarixind müs lmanlarla kafirl r aras nda ilk iri miqyasl döyü keçirilmi yerdir.
67 180. nsanlar S hl ibn S d s-Saidid n : “Pey mb rin yaras n il müalic edildi?”– dey soru dular. S hl dedi: “Bunu m nd n yax bil n bir kims qal- may b. (O zaman) li qalxan n içind su g tirir, Fatim d (Pey mb rin ) üzünd ki qan yuyurdu. Sonra (bir parça) h sir götürüb yand rd lar v (kü- lünü) onun yaras na basd lar.” ( l-Buxari, 243) 57-ci f sil. Misvak – : - : » « . ] : [
bu Musa r vay t edir ki, m n Pey mb rin yan na g lib onun lind ki misvakla
1 di rini t mizl diyini v a nda misvak oldu u halda sanki öyü- yürmü kimi «u', u'»– s si ç xartd gördüm. ( l-Buxari, 244) - : . ] : [ 182. Huzeyf r vay t edir ki, Pey mb r gec yuxudan oyand qda a mis- vakla t mizl rdi. ( l-Buxari, 245) 58-ci f sil. Misvak daha ya olana verm k – : - : » . « . ] : [ 183. bn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Yuxuda gördüm ki, mis- vakla di rimi t mizl yir m. (El bu vaxt) m nim yan ma birisi dig rind n ya olan iki n r g ldi. M n misvak onlardan kiçik olan na uzatd m. M : “Bö- yüy ver”– deyildi. M n d onu daha böyük olan na verdim.” ( l-Buxari, 246) 59-cu f sil. st mazl halda yatan kims nin f zil ti – : - : » . « . » « . . : » «. ] : [ 1 Misvak – rak a ac ndan di ri t mizl k üçün düz ldilmi t bii f rça. hih l-Buxari st maz kitab . 68
ra ibn Azib r vay t edir ki, Pey mb r bel buyurmu dur: “Yatmaq ist dikd namaz üçün d st maz ald n kimi d st maz al; sonra sa böyrün üst uzan; sonra de: “Allah m, S ümid ed k v S nd n qorxaraq üzümü t slim etdim, i imi S h val etdim, kür yimi S etibar etdim. S na- caq v S nin ( zab ndan) xilas olmaq üçün nicat yeri yaln z S yön lm kdir. Allah m, S nin nazil etdiyin Kitaba v gönd rdiyin Pey mb iman g tir- dim!” 1
ks n. S n bu sözl ri, dediyin sözl rin ax nc et.” (B ra ibn Azib ) deyir ki, m n bu duan Pey mb oxudum v g lib: “S nin nazil etdiyin Kitaba iman g tirdim” sözün yeti dikd “v gönd rdiyin Elçiy ”– dedim. O buyurdu: “Xeyr, gönd rdiyin Pey mb ”– (de). ( l-Buxa- ri, 247) 1 Transkripsiyas : Allahumm , sl mtu v chi ileyk , v f vv dtu mri ileyk , v lc 'tu zahri ileyk , ra n v rahb n ileyk. L m lc v l m nc mink ill ileyk. Allahumm , am ntu bikitabik l-l zi nz lt v bin biyyik l-l zi rs lt .
69 – 5 – Qüsl kitab 1-ci f sil. Qüsld n vv l st maz almaq – : - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r cunub olduqdan sonra qüsl etdikd v- lc ll rini yuyard . Sonra namaz üçün d st maz ald kimi d st maz alar- . Sonra barmaqlar suyun için salar v onlarla saçlar n dibini isladard . Sonra ll ri il ba na üç ovuc su tök r, sonra da bütün b nin su nd rdi. l-Buxari, 248) - : . ] : [ 186. Meymun r vay t edir ki, Pey mb r ayaqlar ndan ba qa (d st maz zalar yuyaraq) namaz üçün d st maz ald kimi, d st maz ald . (Sonra) o, cinsiyy t orqan v ona bula ifrazat yudu. Sonra üstün su nd rdi. Sonra ayaqlar bir k nara ç kib yudu. Onun cunub ik n etdiyi qüsl bel idi. l-Buxari, 249)
: . ] : [ 187. Ai r vay t edir ki, m n Pey mb rl birlikd bir qabdan – "f q" de- yil n bir q hd n su götürüb qüsl ed rdik. ( l-Buxari, 250)
. ] : [ 1 Bir saa – dörd mudda b rab rdir. Bir mudd is insan n iki ovcuna b rab rdir. hih l-Buxari Qüsl kitab . 70
n Pey mb rin qüslü bar soru dular. Ai bir qab – t xmin n bir saa (miqdar nda su) g tizdirdi. Qüsl etdi v ba na su nd rdi. (Bu snada) biziml onun aras nda p rd tutulmu du. ( l-Buxari, 251)
. . . . ] : [
bir saa (su) kifay t ed r”– dey cavab verdi. (Oradak lardan) birisi: “M b s el - mir”– dedikd Cabir: “Saç s nin (saç ndan) daha gur, özü d s nd n daha xe- yirli olan birisin b s ed rdi”– dedi, sonra ynind bir paltar oldu u halda biz imaml q edib (namaz q ld rd ). ( l-Buxari, 252) 4-cü f sil. Ba na üç d su tök n kims – : - : » « . . ] : [ 190. Cubeyr ibn Mutim r vay t edir ki, Pey mb r : “M g ldikd is , m n ba ma üç d su tökür m”– dedi v (bunu ba a salmaq üçün) iki li il i ar etdi. ( l-Buxari, 254) 5-ci f sil. Badyadan 1 (su götürüb) qüsl ed n kims – : - : . ] : [ 191. Ai r vay t edir ki, Pey mb r cunub oldu u zaman qüsl etm k ist - dikd badya boyda bir qabda (su) g tizdir r, li il (su) götürüb vv lc ba - n sa t fini, sonra da sol t fini yuyard . Sonra iki li il (su götürüb) ba - na tök rdi. ( l-Buxari, 258)
: . ] : [ 1 Badya – için süd sa maq, yaxud maye tökm k üçün misd n, saxs dan v sair n düz ldilmi alt gen böyük qab. 71 192. Ai r vay t edir ki, m n Pey mb tir vurard m; o da öz zövc ri il (birb bir) yax nl q ed rdi. S ri gün is b nind n tir qoxusu g ldiyi halda ihrama gir rdi. ( l-Buxari, 267)
: . . : . ] : [ 193. s r vay t edir ki, Pey mb r gec nin v ya gündüzün bir vaxt nda öz qad nlar il yax nl q ed rdi. Onlar on bir qad n idi. (Dig r r vay td deyilir ki, onlar doqquz qad n idi). sd n : “Onun buna taq ti çat rd ?”– dey soru dular. O dedi: “Biz öz aram zda dey rdik ki, ona otuz (ki inin) gücü verilmi dir.” ( l-Buxari, 268)
: . ] : [ 194. Ai r vay t edir ki, Pey mb r ihramda ik n, onun saç ayr ndak trin par lt indiy q r gözl rimin önünd dir. ( l-Buxari, 271) 8-ci f sil. Qüsl snas nda saçlar n dibini ovxalamaq – : - : . ] : [ 195. Ai r vay t edir ki, Pey mb r cunub olduqdan sonra qüsl etdikd l- rini yuyar v namaz üçün d st maz ald kimi d st maz alard ; ondan sonra qüsl ed rdi; sonra (ya ) li il saçlar n dibini ovxalayard . N hay t, (ba n) risini tam islatd y qin etdikd üstün üç d su tök r, sonra da b ni-
nin qalan hiss sini yuyard . ( l-Buxari, 272) 9-cu f sil. Adam m scidd ik n cunub oldu unu xat rlasa, mmüm etm yib oldu u halda bay ra ç xmal r – : - : : » « . . ] : [ hih l-Buxari Qüsl kitab . 72
bu Hureyra r vay t edir ki, namaza (ba lamaq üçün) iqam verildi v c r- r düz ldi. Pey mb r bizim yan za g lib namaza durduqda cunub ol- du unu xat rlad . O (biz ): “Yerinizd n t rp nm yin!”– dedi v (evin ) qay - b qüsl etdi. Sonra o, ba ndan su damc laya-damc laya yan za g lib t kbir tirdi
1 v biz onunla birlikd namaz q ld q. ( l-Buxari, 275) 10-cu f sil. lv ç kilib t klikd , lpaq çim n kims – : - : » . . « . . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ srail o ullar ç lpaq olaraq, bir-biril rin baxa-baxa çimirdil r. Musa is t klikd çim rdi. ( srail o ul- lar ): “Musaya biziml birlikd çimm mane olan, ancaq onun d 2 olmas -
r”– dedil r. Bir d Musa çimm getdi v paltar da n üstün qoydu. Bird n da onun paltar götürüb qaçd . Musa: “Paltar (qaytar), ey da !” dey -dey da n arxas nca qaçd . N hay t, srail o ullar Musan ç lpaq gördü- r v : “Allaha and olsun ki, Musada heç bir qüsur yox imi ”– dedil r. Musa paltar götürdü v da vurma a ba lad . bu Hureyra dedi: “Vallahi, Musa da a alt yaxud yeddi z rb vurmaqla da t nbeh etdi.” ( l-Buxari, 278)
Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|