9-MAVZU: Madaniy - ma'naviy qadriyatlar, ularni inson
va jamiyat hayotidagi o'rni.
Reja:
1. Ilm-fan yutuqlari qadriyat sifatida.
2. Markaziy Osiyo olimlarining jahon fani taraqqiyotiga qo'shgan xissasi.
3. O'zbekistondagi Arxitektura, Madaniy obida va yodgorliklar, ularni jamiyatimiz ma'naviy
rivojidagi roli.
4. Adabiyot va san'at asarlari, xalq hunarmandchiligi - ma'naviy qadriyat sifatida.
5. O'zbekistonning ilmiy-texnikaviy va intellektual salohiyati - uni ilg'or mamlakatga
aylanishining zamini.
Birinchi Prezidentimiz I.A.Karimov takidlaganidek, «Mustaqiligimizning dastlabki
kunlaridanoq ajdodlarimiz tomonidan kup asrlar mobaynida yaratib kelingan g’oyat ulkan, bebaxo
manaviy va ma daniy merosning tikiash davlat siyosati darajasiga kutarilgani nixoyatda muxim
vazifa bo’lib qoldi».
Natijada xalqimiz siyosiy mustaqillik va ozodlikni qo’lga kiritgach, o’z taqdirining chinakam
egasi, o’z taqdirining ijodkori, o’ziga xos milliy madaniyatning soxibiga aylandi.
Istiqlol diyorimizning ulug’ farzandlari, buyuk siymolarining nomlarini faxru iftixor bilan tilga
olishga, tavalludlarini umumxalq tantanasi sifatida keng nishonlashga, ulaming asarlarini ona
tilimizda chop etib, xalqimiz ma'naviy kamolotini ta'minlashga qulay imkoniyatlami yuzaga keltirdi.
SHuningdek, mustaqillik sobiq ijtimoiy-siyosiy tuzum xukmronlik qilgan yillardagi xalqimiz
tarixiga, madaniyatiga, biryoqlama yondoshishdek ijtimoiy illatdan ongimizni xoli etdi.
Mustaqillik bizning milliy ma'naviy ildizlarimiz naqadar teran, naqadar baquwat ekanligini
ochiq-oydin ko’rsatib berdi.
«Biz, - deydi I.A.Karimov, - boshqalarni kamsitish niyatidan yiroqmiz. Ammo bugungi ayrim
saltanatlar ahli qabila-qabila bo’lib yashagan zamonlarda bizning muborak zaminimizda ilmu-fan
barq urub yashnagan, tabiiy ilmlar, xususan, tibbiyot, matematika, astronomiya kabi fanlar
madrasalarda o’qitilgani, ilmiy akademiyalar tashkil etilib, mag’ribu-mashriqqa nom taratganini
eslasak va bundan har qancha g’ururlansak arziydi»!
Mazkur asarning oldingi saxifalarida keltirilgan ma'lumotlar shundan dalolat beradiki,
o’lkamiz olimlari nafaqat tibbiy ilmlar mantiq, huquqshunoslik, san'atshunoslik, tarix va xokazolar
ham o’zlarining ilmiy maktablarini yaratib, jahon madaniyatini rivojlantirishga salmoqli xissa
qo’shib kelganlar.
72
Asrlar mobaynida xalqimizning yuksak ma'naviyati, adolatparvarlik, ma'rifatparvarlik kabi
ezgu fazilatlari sharq falsafasi va islom dini ta'limoti bilan uzviy ravishda rivojlanib kelgan. endilikda
bizning vazifamiz ana shu an'anani yanada taraqqiy ettirib o’z xalqimiz tafakkuriga mos, tushunarli
va yaqin bo’lgan sharq falsafasi bilan bir qatorda islom ta'limotidan ham bekamiko’st
foydalanishimiz lozim.
«Bizning kelajagi buyuk davlatimiz, - deydi I.A.Karimov, - ana shu falsafaga uyg’un xolda,
Xoja Ahmad YAssaviy, Xoja Baxouddiy Naqshban, Imom Al Buxoriy, Imom At-Termiziy, Amir
Temur, Mizo Ulug’bek, Alisher Navoiy, Bobur Mirzo singari mutafakkir ajdodlarimizning dono
fikrlariga uyg’un xolda shakllanishi lozim».
Darhaqiqat, islom ta'limoti ming yillar mobaynida xalqimiz yaratgan boy madaniy va
mafkuraviy merosdir, uning jamiyatimiz taraqqiyotidagi ijobiy rolini aslo inkor etib bo’lmaydi.
Akademik Izzat Sulton ta'kidlaganidek, «Diniy e'tiqodlarga keng yo’l ochilgan, din bizning madaniy
atimizning ajralmas qismi bo Tib qolgan bugungi kunda bizga diniy e'tiqod bilan sug’orilgan Olohni
tanishga asoslangan ahloq zarur. Xalqimizning butun tarixi mobaynida ishlangan, asrdan asrga
boyitib va mukammallashtirib borilgan ahloq bugungi va kelajagimizdagi ahloqiy qoidalarimizga
asos bo’la oladi».
Mustaqillik bizga ma'naviy mulkimizni, tariximizni, ulug’ bobolarimiz ruhini shod etishni
imkoniyatini qaytarib berdi. Istiqlol tufayli tariximizga munosabat ijobiy tomonga o’zgardi. Bugungi
kunda ulug’ bobolarimiz Imom Al-Buxoriy, Imom At- Trmiziy, Xoja Ahmad YAssaviy, Xoja
Baxouddin Naqshbandiy, Najmiddin Kubroning insonni ma'naviy etuklikka chorlovchi diniy,
ahloqiy va huquqiy xikmatlari qaytadan jaranglay boshladi.
Avlod-ajdodlarimiz tarixi tiklanayotganligi mustaqilligimizning ajoyib samarasidir.
Xalqimizning kechmishi, tarixi va xayotini aks ettirgan asarlaming o’z ona tilimizda nashr
etilayotganligi quvonchlarimizga quvonch qo’shmoqda.
Endilikda o’tmishimizning ko’pgina saxifalari xujjatlar, qo’lyozma materiallari birinchi
manbaalar asosida yoritilmoqda. Tarixiy xaqiqatlar asl manbaalarga tayanib tiklanyapti.
Bularning hammasi tarixiy adolatning buyuk g’alabasi, tantanasidir.
Mustaqillik sharofati bilan tiklanib, qaddini rostlayotgan, to’xtovsiz rivojlanib borayotgan
milliy madaniyatimiz jamiyatimiz taraqqiyotini tezlashtirish, insonni ma'naviy-ahloqiy jihatdan
tarbiyalash va kamol toptirishda o’mi benihoyat kattadir.
Jamiyatimizda ro’y berayotgan ma'naviy yuksalish, insonning ahloqiy, g’oyaviy, siyosiy
kamoloti mamlakatimizda amalga oshirilayotgan milliy uyg’onish jarayonlari bilan uzviy
aloqadorlikdadir.
Insonning ma'naviy-ahloqiy kamoloti nihoyatda keng, ko’p qirrali, mazmun mohiyati jihatidan
chuqur bo’lib, o’z ichiga juda ko’plab sohalarni qamrab oladi. SHularning ichida markaziy o’rnini
dunyoqarash masalasi egallaydi.
Buyuk ajdodlarimiz tomonidan yaratilgan yuksak madaniy at va ilmiy kashfiyotlar
jamiyatimizning oliy qadriyati bo’lgan insonning dunyoqarashini shakllanitirish va rivojlantirishda
katta ahamiyat kasb etadi. Ma'lumki, dunyoqarash bu kishilaming olam va uning o’zgarishi,
rivojlanishi xaqidagi, ilmiy, falsafiy, huquqiy, ahloqiy, estetik, diniy va xokazo qarashlari va
tasawurlari majmuasidan iborat. Demak, dunyoqarash olam xaqidagi yaxlit, umumlashtirilgan
bilimlar to’plamidir. Kishilar tevarak atrofdagi narsa va xodisalar to’g’risida qancha ko’p
ma'lumotga, bilimga ega bo’lsalar ularning dunyoqarashi ham shu darajada mukammal va puxta
bo’ladi.
Dunyoqarashning yana bir muhim tomoni shundan iboratki, u insonni qurshab turgan voqelikni
anglash, tushunish bilan bir qatorda uni baholash hamdir. Ilmiy bilimlar dunyoqarash tarkibiga
qo’shilib baholangach, insonning tevarak atrofdagi ijtimoiy va tabiiy reallikda bevosita, amaliy yo’l
tutish maqsadiga xizmat qiladi. SHundan ko’rinib turibdiki, dunyoqarash insonning voqelikdagi o’z
o’rni va rolini belgilab beradigan ongli ravishda to’plangan, izoxlangan va baholangan bilimlar
majmuasidir.
Dunyoqarash tarkibiga kishilarning olamni bilishi va baholashiga oid bo’lgan ishonch va
e'tiqodlari, niyat va maqsadlari, orzu-umidlari, ular faoliyatiga ma lum yo’nalish beruvchi barcha
qadriyatlar ham kiradi.
Mifologiya, diniy, falsafiy dunyoqarash - ijtimoiy borliqning in'ikosi bo’lib, u muayyan tarixiy
73
davrda insoniyat yaratgan bilimlar darajasiga hamda ijtimoiy tuzumga bog’liq bo’ladi.
Inson faoliyatida ilmiy falsafiy dunyoqarash asosiy rolb o’ynaydi. Uning o’ziga xos xususiyati
shundan iboratki, u kishilarga tabiat, jamiyat, inson tafakkuri rivojlanishining umumiy qonuniyatlari
xaqida yaxlit ma'lumot beradi. SHu bilan birga u insonni qurshab turgan moddiy olamni bilish
mumkiniligini materiyaning doimo harakatda va rivojlanishidaligini ta'kidlaydi. Falsafiy
dunyoqarash asosida kishilar ob'ektiv olamdagi hamma narsa va xodisalar jarayonlar o’zidan boshqa
narsalar bilan ichki, zaruriy muhim aloqadorlikda, ta'sir va aks ta'sirida ekanligini chuqur anglab
oladilar.
Kishilar dunyoqarashini shakllantirishda, ularda tabiat, jamiyat, insonning kelib chiqishi,
rivojlanishi xaqida tasawurlar xosil qilishda Markaziy Osiyo mutafakkirlari tomonidan yaratilgan
ilmiy, falsafiy meros bitmas-tuganmas boylik xazinasi xisoblanadi. Undan unumli va samarali
foydalanishni xozirgi vaqtda mustaqil jamiyatimizning oldida turgan dolzarb vazifasidir.
Falsafiy dunyoqarash narsa va xodisalarni inson ongida yaxlit aks ettirish bilan bir qatorda u
kishilarning tafakkurlash madaniyatini, ichki ma'naviy dunyosini shakllantiradi, ulami ma'naviy
kamol toptirishga yordam beradi.
Falsafiy dunyoqarash kishilarga xos bo’lgan rostgo’ylik, poklik, insonparvarlik, vatanparvarlik
kabi olijanob fazilatlarni, ahloqiy normalar va qoidalarni mujassamlashtiradi.
Falsafiy dunyoqarash asosida kishilar jamiyatning tabiat bilan uzviy birligi, inson va insoniyat
taqdirining mushtarakligi, turli-tuman xalqlar madaniyatining xilma-xilligi va birligi xaqida ishonch
xosil qiladi.
Markaziy Osiyo mutafakkirlarining fikricha, barcha insonlarga xos bo’lgan olijanob fazilatlar
eng awalo faylasuflarda o’z aksini topmog’i lozim.
«Faylasufning xulq-atvori, ahloqi ham o’z kasbiga loyiq bo’lishi kerak. SHuningdek, o’z
xalqini ra'yini va o’z xalqida bo’lgan eng yaxshi urf-odatlarini qattiq tutgan bo’lishi kerak.
Faylasuf bo’lmoqchi bo’lgan odam o’z ahloqi va xislatlari bilan bu aytilgan shartlarga javob
bera olsa, shundan keyn u faylasuf bilimini o’rganishiga va uni boshqalarga o’rgatishga kirishuvi
mumkin», - deb yozadi Farobiy.
Inson ma'naviy kamolotining eng muxim ko’rinishi va zarur shartlaridan biri siyosiy
madaniyatning о’sib borishidir. Agar har bir millat vakilida, har bir insonda yuksak siyosiy bilim va
madaniyat, siyosiy ziyraklik bo’lmasa Mustaqillik barqaror bo’la olmaydi.
Siyosiy madaniyat o’zida xalollik va poklikni, ishchanlik va uzoqni ko’zlab ish tuta bilish
fazilatlarini mujassam etgan odamlaming g’oyaviy-siyosiy etukligi, nazariy bilimlami istiqbrlni
yorqin tasawur etgan xolda amalda qo’llay bilish, kun tartibidagi siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va
mafkuraviy muammolarini keng miqyosda hal etish mahorati demakdir. Siyosiy madaniyat,
aytilganlardan tashqari, insondagi faollig va tashabbuskorlikni, yuksak ahloqiylik, qat'iy irodalik,
xushmuomulalik, ziyraklik, uzoqni ko’ra bilishni o’z ichiga oladi.
SHarq mutafakkirlari jamiyatni ilmiy asosda boshqarish masalalariga katta e'tibor berib
kelganlar. Jumladan, Farobiy, Beruniy YUsuf Xos Hojib, Amir Teiur, Ulug’bek, Navoiy va
boshqalarning asarlarida davlatning tuzilishi, uning ichki va tashqi siyosatning asosiy tamoyillari,
davlat rahbarlarining hususiyatlari bo’yicha muhim malumotlar berilgan. ularni sinchiklab o’rganib,
xayotga ijobiy tadbiq etish mustaqil davlatimizning siyosiy asosini yanada baquwat qilishda katta
zamin bo’lishi shak-shubxasizdir.
Mustaqilligimiz olidida turgan muammolami, milliy istiqlolimizning nazariy masalalarini
yuzaki bilishni, ularning tub mohiyatiga tushmaslik va so’zda shunchaki qayd etishni siyosiy
onglilikham, siyosiy madaniyat ham deb bo’lmaydi. Nazariy bilimlar mustaqillikning amaliy
masalalari bilan bog’langan, har bir insonning iymon-e'tiqodiga aylangandagina faoliyatnig asosi
yuzaga chiqadi.
YUksak siyosiy bilim va madaniyatga, iymon-e'tiqodga ega bo’lgan inson jamiyatimiz,
davlatimiz, xalqimiz va millatimizning eng katta boyligi hisoblanadi.
Ma'naviy barkamollik huquqiy ongni ham o’z ichiga oladi. Inson muayyan jamiyatda yashar
ekan, uning ahloq-odobi shakllanishi mavjud huquqiy mezonlar bilan bog’lanmog’i kerak. Insondagi
faollik u xohlagan ishni qila berishdan iborat emas. Faollik jamiyat qabul qilgan qonun va qoidalar
chegarasida bo’lmog’i zaruryu
Jamiyat qabul qilgan qonunlami hurmat qilish, unga asoslanib ish ko’rish, huquqiy qoidalar va
74
mezonlarning buzilishiga yo’l qo’ymaslik ma'naviy kamolot, ahloqiy nopoklik belgisidir.
Inson huquqiy madaniyatining darajasi uning huquqiy bilimi va saviyasi qabul qilingan
qonunlar soni bilan emas, balki o’sha qonunlarning barcha sohalarda to’la ijro etilishi bilan
belgilanadi.
Birinchi Prezidentimiz tomonidan alohida ta'kidlanganidek, «Huquqiy madaniyat darajasi
faqatgina qonunlarni bilish, huquqiy ma'lumotlardan xabardor bo’lishdangina iborat emas. U
qonunlarga amal qilish va ularga bo’ysunish madaniyati demakdir. U - odil sudni hurmat qilish, o’z
haq-huquqlarini himoya qilish uchun sudga murojaat etish ehtiyoji demakdir. Huquqiy madaniyat
degani - turli mojarolami hal qilishda qonunga xilof kuchlardan foydalanishni rad etish demakdir».
Insonda huquqiy ong va madaniyat o’z-o’zidan shakllanmaydi. U jamiyatda, oilada,
jamoatchilik o’rtasida ta'lim-tarbiya natijasida shakllanadi.
Ta'lim-tarbiya olidida turgan asosiy maqsad yosh avlodga ajdodlarimizning dono tajribalarini
singdirish, insoniy fazilatlarni shakllantirish va rivojlantirish, vatan va millat oldidagi burch va
mas'uliyatni xis qilishg o’rgatish, qonunlarga rioya etish xislatini qaror toptirishdan iboratdir. Bu
borada ham SHarq falsafasi va islom ta'limotidan unumli foydalanmog’imiz lozim, chunki
ajdodlarimiz tomonidan qonunga rioya qilish, unga bo’ysunish kabi masalalar chuqur va atroflicha
ishlab chiqilgan. Bunga islom ta'limotining durdonasi hisoblangan «SHariat» va «Xidoya», Amir
Temur «Tuzuklari» va boshqa manbalar, huquq masalasiga oid fikr- mulohazalar misol bo’la oladi.
Madaniyatning inson ma'naviy-ahloqiy kamolotidagi ahamiyati aytib o’tilganlardangina iborat
emas. O’z erkini qo’lga kiritgan mamlakatda milliy ong, milliy birdamlik tuyg’usini qaror toptirish
juda muhim. Mustaqillik, davlatning asosiy ishlab chiqaruvchi kuchlari bo’lgani xolda etuk milliy
ong bo’lmasa erkinlik, hurriyat qo’lda ushlab turish behad mushkullashadi.
Ma'naviy barkamol inson o’ziga loyiq ko’rmagan biron-bir nojo’ya kishi o’zgalarga ham ravo
ko’rmaydi, hech bir kishiga jabr-zulumni xohlamaydi, jonzotga ozor bermaydi. Vatanga va millatga
sodiqlik ham madaniyatlilik, ma'naviy barkamollik, ahloqiy nopoklikning belgilaridan hisobalandi.
Jismoniy baquwat, ma'naviy-ahloqiy jihatdan bo’lmasdan turib shaxs barkamol bo’lolmaydi.
Ma'naviy, jismoniy sog’lom aloddan tarbiyalash bu boradagi ishlarning asosiy mohiyati va
yo’nalishni tashkil etadi.
Abdulla Avloniyning «Turkiy Guliston yoxud axloq» asarida aytilganicha, «badanning salomat
va quwatli bo’lmog’i insonga eng kerakli narsadurki... Maishatimizni rohatda bo’lmog’i
jasadimizning sog’lom bo’lmog’iga bog’liqdir. Biz sihatimizni saqlamoq ila amr boTinganimiz,
shuning uchun vujudimizni har sihatga zid bo’lgan yomon odatlar ila churitmoqdan saqlanmog’imiz
lozimdir».
Jismoniy sog’lom, baquwat, lekin ma'naviy qashshoq kishilar insoniyat uchun foydadan ko’ra
zarar keltiradilar.
Xalqimizda, «sog’lom tanda sog’ aql» degan dono naqil bor. Sog’lom ijtimoiy muxit shaxsiy
kamolot zaminiga aylana oladi. «Badan tarbiyaning fikr tarbiyasiga xam yordami bordur,-deydi
Abdulla avloniy eslatib o’tilgan asarida. - Jism ila ruh ikkisi bir choponning o’ng ila tersi kabidir.
Agar jism tozalik ila ziynatlanmasa, yomon huquqlardan saqlanmasa choponning ustini qo’yib,
astarini yuvub ovora bo’lmoq kabidirki, har vaqt ustiga kir chiqadur».
Allomalarimiz asarlarida ta'kidlanganidek, insonning ma'naviy kamolotida jismoniy va badan
tarbiyasidan tashqari aqliy tarbiya va go’zallik tarbiyasining, shuningdek, ahloqiy, ruhiy diniy
tarbiyaning ham ahamiyati shak-shubxasizdir.
«Qadimgi ajdodlarimiz komil inson xaqida butun bir ahloqiy talablar majmuasini, zamonaviy
tilda aytsak, sharqona ahloq kodeksini ishlab chiqqanlar. Kishi qalbida haromdan hazar nopoklikka,
adolatsizlikka nisbatan murosasiz, isyon bo’lishi kerak»!,-deydi I.A.Karimov.
Insof va adolat tuyg’usi, imon va halollik, xushmuomalalilik va xushxulqlik- bular inson
ma'naviy barkamolligining namoyon bo Tish shakllaridir.
Biz xozir milliy tiklanish davrida yashamoqdamiz. Har qanday milliy tiklanish milliy
uyg’onish zaminidagina muvaffaqiyatli amalga oshadi. Milliy uyg’onish asosan ma'naviyat sohasida,
milliy ong, insonning ma'naviy, ahloqiy kamolotida yuz beradi. Ma'naviy kamolot faqat o’tmishni
to’la tushunib olishgina emas, balki kelajakka intilishdan ham iboratdir. « Taraqqiyot taqdirini
ma'naviy jixatdan etuk odamlar halm qiladi. Tehnikaviy bilim, murakkab texnalogiyani egallash
qobiliyati ma'naviy barkamollik bilan, mustaqil tafakkur bilan birga borishi kerak. Aqliy zakovat va
75
ruxiy-ma'naviy salohiyat -ma'rifatli insonning ikki qanotidir.»
Ajdodlarimizning ma'naviy merosi asosida xalqimiz ma'naviy barkamolligini shakillantirish
xususida gap ketganda bu borada olimlarimiz oldida turgan masalalami ham chetlab o’tib bo’lmaydi,
albatta. Fikrimizcha, Markaziy Osiyo mutafakkirlaming asarlarini sinchiklab o’rganibchiqib, ularin
ona tilimizda chopr etib,xalqimizga etkazib berish, respublika olimlarining oldida turgan birinchi
vazifa bo’lsa, SHarq falsafasi va islom ta'limotidagi milliy qadriyatlarimizga asoslangan yangi,
zamonaviy darsliklar, o’quv qo’llanmalarini yaratib, yosh avlodni milliy qadriyatlar asosida
tarbiyalashni yo’lga qo’yish ikkinchi vazifa deb, bilmog’imiz kerak.
Milliy ma'naviy qadriyatlar tushunchasi, uning ta'rifi va tavsifi.
«Qadriyat» tushunchasi - juda keng tushuncha bo'lib, uning bir qismi - ma'naviy qadriyatlardir.
Milliy-ma'naviy qadriyatlar - «milliylik», «Ma'naviyat» va «qadriyat» tushunchalari kesishgan
nuqtada jamlangan ijtimoiy hodisalarni o'z ichiga oladi. «Milliy ma'naviy qadriyatlar» tushunchasiga
quyidagicha ta'rif berish mumkin: Muayyan millat vakillari uchun zarur va ahamiyatli, aziz va
ardoqli bo'lgan, manfaati va maqsadlariga xizmat qiladigan ma'naviy boyliklar, amallar va
tamoyillar, g'oyalar va me'yorlar milliy ma'naviy qadriyatlardir.
Har bir xalqning o'zi uchun e'zozli, qimmatli bo'lgan ma'naviy boyliklari bo'ladi. Bular asrlar
davomida avloddan-avlodga o'tib kelgan, hozirgi kunda ham o'zining ahamiyati va qadrini
yo'qotmagan, shu xalqning iftixor manbaiga aylangan durdonalardir. Masalan, qirg'iz xalqi «Manas»
dostoni bilan, misrliklar qadimiy piramidalar, frantsuzlar Parijdagi Luvr saroyi, o'zbeklar
Samarqandu Buxoro va Xiva bilan haqli ravishda faxrlanadilar.
Millat va elatlaming o'ziga xos tarixiy merosi, san'ati va adabiyoti bilan bir qatorda ulaming
urf-odat va marosimlari, madaniy munosabat va axloqiy fazilatlari ham ma'naviy qadriyatlar tizimiga
kiradi. Bular xalqning o'ziga xosligini saqlab qolishda, yosh avlodni tarbiyalashda, shaxsning
ijtimoiylashuvida muhim rol’ o'ynaydi.
Milliy qadriyatlar xalqning kundalik hayoti va turmush tarzida o'ziga xos mezon vazifasini
o'taydi. Ushbu qadriyatlar vositasida turli hodisa va holatlarga, yangi paydo bo'layotgan faoliyat
turlari va rasm-rusmlarga baho beriladi. YOsh avlodning hayotiy mo'ljallari, «zamon qahramoni»
haqidagi tasawurlari ham ma'naviy qadriyatlardan kelib chiqib shakllanadi.
Milliy g'oyani ob'ektiv anglashda qadriyatlar va ma'naviyat olamini bilish va uni amaliy
o'rganish muhim ahamiyatga ega. Har bir qadriyatning mohiyati va ahamiyati tabiat, jamiyat va ruhiy
olam hodisalarini bilish, ilmiy umumlashtirish, ijtimoiy va ma'naviy taraqqiyotga ta'sir etish
imkoniyatlari asosida belgilanadi.
Dostları ilə paylaş: |