Odlar yurdu universiteti f.ü. f d. Sevinc Səlim qızı Məmmədzadə

MÖVZU 16
DİLLƏRİN TƏSNİFATI


Hər bir dilin dünya dilləri arasında yerini müəyyən etmək olar. Dünya dilləri müəyyən xüsusiyyətlərə görə qruplara bölünür.
Dünya dillərinin müxtəlifliyinin təsnifatı, onların müəyyən başlıqlar altında yayılması məsələləri 19-cu əsrin əvvəllərində fəal şəkildə inkişaf etdirilməyə başladı. Ən inkişaf etmiş və tanınmış iki təsnifat vardır - geneoloji və tipoloji (və ya morfoloji) təsnifat. Dillərin genealoji təsnifatının əsasları 19-cu əsrdə dilçilikdə müqayisəli tarixi metodun yaradılması nəticəsində Hind-Avropa dilləri əsasında hazırlanmışdır. Genealoji (tarixi-genetik) təsnifatın təsdiqində böyük rol 19-cu əsrin birinci yarısının görkəmli dilçilərinə məxsusdur. Alman filoloqları F.Bopp, A.Şleyxer, rus dilçisi A.X. Vostokov, Hind- Avropaşünaslığın əsasını qoyan danimarkalı alim R.Rask və başqaları onlara nümunədirlər.
Hind-Avropa dillərindən sonra digər dil ailələri də fərqlənir və təsnif edilir - semito-hamitik, fin-uqor, türk, qafqaz və s.
Dillərin genealoji təsnifatı - aralarındakı qohumluq əlaqələrinin tərifinə əsaslanaraq dünya dillərinin öyrənilməsi və qruplaşdırılması, yəni, ehtimal olunan proto-dildən ümumi mənşəyə əsaslanaraq baş verir. Qohum dillər eyni mənbədən yaranan və mövcud olan dillərdir. Dillərin və fərdi faktların genetik identikliyi müqayisəli tarixi metoddan istifadə etməklə müəyyən edilir. Qohum dillər dəyişikliklərə məruz qalmış və bir-birindən ayrılmışdır, buna görə də genetik şəxsiyyətin qurulması ən qədim səslərin və formaların bərpasını əhatə edir.
Müqayisəli tarixi metod bizi belə nəticəyə gətirir ki, dillər arasında qohumluq dərəcəsi müxtəlif ola bilər - uzaq və yaxın. İngilis və rus dilləri qohum dillərdir, lakin onların əlaqələri daha uzaqdır. Müxtəlif qohumluq dərəcələrinin olması qohum dillərin ailə, budaq, qrup, yarımqrup terminlərinin daxil olmasına səbəb olmuşdur. Mənşəyi ilə əlaqəli dillər dil ailəsini təşkil edir. Dillər ailəsini Hind-Avropa, Qafqaz, Fin-uqor və bir çox başqa dillər təşkil edir.
Dillər ailəsi daxilində qruplaşmalara qohum dillərin qolları və qrupları deyilir. Dil ailəsinin qolları bir-birinə böyük yaxınlıq göstərən dilləri birləşdirir. Bu, məsələn, Slavyan və Baltikyanı qrupların dilləri arasında müşahidə edilə bilər. Bir qrup iki və ya üç deyil, daha çox dili əhatə etdikdə, bu dillər alt qruplara bölünür.
Dillərin tipoloji təsnifatı: Tipoloji təsnifat linqvistik tədqiqatın əvvəlində yaranmış və XIX əsrin 2-ci yarısında daha da genişlənmişdir. Dillərin morfoloji təsnifatının əsas prinsipi ondan ibarətdir ki, dünyanın bütün dilləri qohum olub-olmamasından asılı olmayaraq, qrammatik quruluşunun ümumi xüsusiyyətlərinə görə növlərə bölünə bilər.
Flektiv dillərə ilk növbədə Hind-Avropa dilləri daxildir ki, onlar üçün sintetik və analitik bölünmə vacibdir. Bunlar, məsələn, rus, litva, yunan, latın, polyak və digər dillərdir. Analitik flektiv dillər funksional sözlərin, intonasiyanın, söz sırasının daha geniş istifadəsi ilə xarakterizə olunur.
Bir çox dillər müxtəlif növlərin xüsusiyyətlərini birləşdirərək morfoloji təsnifatda aralıq yer tutur. Məsələn, Okeaniya dilləri amorf-aqqlütinativ olaraq təsnif edilir. Dillərin tipoloji təsnifatının inkişafına alman alimləri Şlegel (Fridrix və Avqust-Vilhelm), V.f. Humboldt, A.Şleyxer, amerikalı dilçi E.Sapir və başqaları böyük töhfə vermişlər.
Ərazi təsnifatı: Dillərin areal (latınca agea - ərazi, məkan) təsnifatı dünyanın dil xəritəsini, ayrı-ayrı dillərin və ya dil qruplarının yayılma sahələrini tərtib etməkdən ibarətdir. Bu təsnifat areal dilçiliyin tərkib hissəsidir - linqvistik coğrafiyanın metodlarından istifadə etməklə dil hadisələrinin məkanda və zamanda yayılmasını öyrənən dilçilik sahəsidir. Areal dilçiliyin mərkəzi anlayışlarından biri dil və ya dialekt sahəsidir, yəni ayrı-ayrı dil hadisələrinin və onların çoxluqlarının, habelə ayrı-ayrı dillərin və ya dil qruplarının paylanması sərhədləridir. Sahələrin tədqiqi nəticəsində təkcə ayrı-ayrı dil hadisələrinin deyil, həm də dillərin, dialektlərin və ərazi birliklərinin yayılma və qarşılıqlı təsir sahələri aşkar edilir.
Funksional təsnifat: Dillərin tam funksional təsnifatı meyarları bunlardır: canlı dillərdə danışanların sayı; dünyada yaşayan və ölü dillərin sayı; dillərin etnik ərazilərdən kənarda yayılması, onların hər birinin müasir dünyada rolu; yazılı və yazılmamış dillər; təbii və süni dillər; dillərin sosial funksiyaları, mövcudluq formaları. Beləliklə, dilin etnik birlik ilə əlaqəsinə görə, millətlərin dilləri, ərazidən kənarda yayılması və müasir dünyada rolu yerli dilləri, müəyyən bölgələrə xidmət edən regional dilləri, millətlərarası ünsiyyəti və dünya dillərini ayırmağa əsas verir.
Sonunculara ən çox BMT-nin işçi dilləri daxildir - ingilis, rus, fransız, çin, ispan və ərəb. Dilin cəmiyyətdə yerinə yetirdiyi funksiyalara görə onun mövcudluq formaları, ədəbi dilləri, dialektlər, dövlət dilləri, kult və ya ritual dillər və s. formalaşır. Dillərin funksional təsnifatında vacib olan dil vəziyyəti anlayışıdır. Dil vəziyyəti adətən müəyyən bir cəmiyyətə: etnik birliyə, dövlətə, siyasi birliyə xidmət edən dillərin və onların variantlarının funksional ümumiliyi kimi başa düşülür. Cəmiyyətdə istifadə olunan ərazi dillərinin sayına görə birdilli və çoxdilli dil situasiyaları fərqləndirilir. Dünyada iki, üç və ya dörd dil bir cəmiyyətdə birlikdə işlədiyi zaman çoxdilli linqvistik vəziyyətlər üstünlük təşkil edir.