49
Pompey Trogning bu asari Yustin tarafidan qisqartirilib qayta ishlangan shaklda
bizning zamonimizgacha yetib kelgan va Ruxl tomonidan 1935 yili chop qilingan.
Uning ruscha tarjimasi A.A.Dekonskiy va M.M.Rijskiy tomonidan ―Vestnik
drevney istorii‖ jurnalining 1954 yil 2-4 va 1955 yil 1-sonlarida bosilgan.
Arrian
Flaviy
(Arrianos)
Flaviy
(taxminan 95-175 y.lar
o‗rtasi)-
Rim tarixchisi va yozuvchisi. Kichik Osiyodagi Nikomediya shahrida
tugilgan; yunon faylasufi Epiktet qo‗lida o‗qigan. Rimda yashab, harbiy
ta‘lim olgan.
131-137
yillarda Kappadokiya voliysi bo‗lib, alanlar hujumini
qaytargan.
Arrian
senator,
elchi
va
kohin
ham
bo‗lgan.
Falsafa, tarix,
geografiya, harbiy va boshqa masalalarga oid asarlar yozgan
(ko‗pi bizgacha saqlanmagan). Uning bizgacha yetib kelgan eng qimmatli
asari
Aleksandrga
bag‗ishlangan
yetti
kitobdan
iborat
"Iskandar
yurishi" nomli kitobdir. Arrianning "Hindiston", "Nearxning harbiy yurishi",
"Epiktet haqida esdaliklar" hamda Epiktet ta‘limotiga bag‗ishlangan "Qo‗llanma"
kabi asarlari ham saqlangan. Uning "Parfiya tarixi", "Alanlar tarixi",
"Vifiniya tarixi" va "Aleksandrdan keyingi ishlar" nomli asarlaridan ham parchalar
yetib kelgan. U O‗rta Osiyo to‗g‗risida ham qimmatli ma‘lumotlar yozib qoldirgan.
O‗zbekiston va Eronning qadimiy tarixini o‗rganishda Arrianning
―Iskandarning yurishlari‖ nomli asari muhim ahamiyat kasb etadi. Unda fotihning
O‗zbekiston, Eron hududlari va boshqa mamlakatlarga istilochilik yurishlari tarixi
batafsil bayon qilingan.
Asar muallifi A.Makedonskiy va uning faoliyatini ko‗klarga ko‗tarib
ulug‗laydi. Shunga qaramay asar A.Makedonskiy harbiy yurishlari bo‗yicha
muhim va asosiy manbalardan hisoblanadi. Mazkur
asarning Yana bir qimmatli
tomoni shundaki, u ko‗pgina qo‗lyozma manbalar va rasmiy hujjatlar asosida
yozilgan.
Arrian asarining ikkita kitobi: uchinchi va to‗rtinchi kitobi O‗rta Osiyo
tarixiga bag‗ishlangan. Uchinchi kitobi 30
bobdan tashkil topgan, uchinchi
kitobining 28-bobidan boshlab O‗rta Osiy tarixining o‗ziga xos tasviri keltiriladi.
«Aleksandr Oks qirg‗og‗iga keldi» deydi muallif. Bungacha bo‗lgan
boblarda Aleksandrning Eronga qilgan yurishi, Eron shohi Doro ustidan g‗alaba
qozonishi hikoya qilinadi. Eron shohi yengilgandan so‗ng, u Kavkaz tog‗lariga
qarab qochadi. Aleksandr uni izma-iz ta‘qib qilib kelaveradi. Doro Kavkazga
yashirinmoqchi bo‗ldi. Biroq Bess Eron shohining eng yaqin kishisi bo‗lishiga
qaramasdan Doroni o‗ldirib, boyliklarini olib O‗rta Osiyoga qochadi.
Aleksandr
Doroning o‗ligini topib olib, uni Sharq udumiga ko‗ra izzat-ikrom bilan dafn
etishni buyuradida, o‗zi Bessning izidan ketadi. Bir necha vaqt Kavkazda bo‗lib, u
yerda shahar quradi va unga Aleksandriya deb nom beradi.
50
Oks daryosi hozirgi Amudaryoning qadimgi nomidir. Bu daryo Hind
daryolarini hisobga olmaganda Osiyodagi eng katta daryolardan
biri edi deyiladi
asarda. Daryoning kengligi 6 stadiy (1 stadiy 0 grek o‗lchovida 184 metr 98
santimetr). Shuning uchun Aleksandr teridan qayiqqa o‗xshash suv o‗tmaydigan
moslama yasashni buyuradi. Shundan keyin 5 kun ichida Aleksandr qo‗shinlari
daryodan o‗tadilar.
«Daryodan o‗ta olmagan urushga yaroqsiz keksa kishilarni uylariga jo‗natib
yuboradi. Aleksandr O‗rta Osiyoni jangu-jadallarsiz, osongina qo‗lga kiritish
niyatida bo‗lgan».
Aleksandr Oks daryosidan o‗tgandan keyin, Sug‗diyona – hozirgi
O‗zbekiston tomon shoshiladi. Chunki, bu yerda Bess katta qo‗shin
bilan
Aleksandrga qarshi kuch to‗playapti degan xabar tarqaldi……
Asar panegrizm-maddohlik ruhida yozilgan – muallif Iskandar Zulqarnayn
va uning faoliyatini ko‗klarga ko‗tarib ulug‗laydi. U ko‗pgina qo‗lyozma manbalar
va rasmiy hujjatlar asosida yozilgan bo‗lib, mavzu bo‗yicha muhim va asosiy
manbalardan hisoblanadi. Arrian Flaviyning ―Iskandarning yurishlari‖ asari nemis
(Myuller, Leypsig, 1886 y.) hamda rus (Korenkov, Toshkent, 1912 y. va
M.Ye.Sergeyenko, M.-L., 1962 y.) tillarida nashr etilgan.
Dostları ilə paylaş: