77
asardagina arablarning xalifa Usmon (644-656yy.) va uning Xurosondagi noibi
Abdulloh ibn Amir davrida Movaraunahrga bir necha bor bostirib kirganliklari va
Maymurg‗ni (Samarqand tumanlaridan biri) talab qaytganligi haqida ma‘lumot
bor. Bundan tashqari asarda arablar asoratiga tushib qolgan mamlakatlar, ularning
diqqatga sazovor shaharlari va osori-atiqalari: xalqi, pul muomalasi, undiriladigan
soliqlari, shuningdek, arab tilining joriy qilinishi haqida ham qimmatli
ma‘lumotlarni ko‗ramiz. «Kitob futux al-buldon»ning to‗la nusxasi saqlanmagan,
uning qisqartilgan tahriri yetib kelgan xolos. Arabcha matni de Gue tarafidan 1866
yili Leydenda chop etilgan. Uning inglizcha tarjimasi (tarjimonlar Xitti va
Murgotten) ham bor. Balazuriyning ushbu asarining to‗liq nusxasi Yoqut va
Ibn al-Asir asarlari uchun manbalardan biri bo‗lib xizmat qilgan
Abu Yusuf Yaqubdir (731-798 yy.).
―Kitob ul-xiroj‖ (―Xiroj solig‗i haqida
kitob‖) asarining muallifi. Bu qonunshunos olimning to‗la ismi Abu Yusuf Yaqub
ibn Ibrohim Kufiydir. U asli SHomning Kufa shahridan, imom Abu
Hanifaning (699-767 yy.) shogirdi, Abbosiylardan al-Mahdiy (775-785 yy.) va
Xorun ar-Rashid (786-809 yy.) davrida Bag‗dod qozisi bo‗lgan. ―Kitob ul-xiroj‖
asarida Arab xalifaligining VII-VIII asrlardagi ijtimoiy-iqtisodiy ahvoli,
xususan yer egaligi va undan foydalanish kabi ijtimoiy masalalarni o‗rganishda
qimmatli manba hisoblanadi. Xalifa Xorun ar-Rashidning topshirig‗i bilan
yozilgan bu asarda o‗rta asrlarda aholidan yig‗iladigan asosiy soliq - xiroj, uning
turlari va miqdori, to‗lash tartibi bayon etilgan. Bundan tashqari feodal
mulkchilik, xususan korandalik tartibi, yirik yer egalarining shaxsiy
xo‗jaliklarida qo‗l mehnatidan foydalanish haqida ham ma‘lumotlar mavjud.
Asarning arabcha matni 1884 yilda Misrning Buloq shahrida chop qilingan.
Uni Ye.Fanyan fransuzchaga tarjima qilgan.
Dostları ilə paylaş: