Yillar
|
Kimyo yoʻnalishida Nobel mukofoti berildi
|
Нобелевская премия по химии получили
|
The Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to
|
1901
|
YakobXendrik Vant-Goff- Kimyoviy dinamika va eritmalarda osmotik bosim va qonunlarini kashf qilgani uchun.
|
Якоб Хендрик Вант-Гофф - «За открытия законов химической динамики и осмотического давления в растворах».
| Jacobus Henricus Vant Hoff - "In recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions”. |
1902
|
German Emil Fisher-Qand va purin guruhli birikmalar sintezi bilan bogʻliq tajribalari uchun.
|
Герман Эмиль Фишер - «За эксперименты по синтезу веществ с сахаридными и пуриновыми группами».
| Hermann Emil Fischer-
"In recognition of the extraordinary services he has rendered by his work on sugar and purine syntheses".
|
1903
|
Svante Avgust Arrenius - Kimyo rivojiga u yaratgan elektrolitik dissotsiatsiya nazariyasining muhim ahamiyati uchun.
|
Сванте Август Аррениус - «За признания особого значения его теории электролитической диссоциации для развития химии».
| Svante August Arrhenius - "In recognition of the extraordinary services he has rendered to the advancement of chemistry by his electrolytic theory of dissociation". |
1904
|
Uilyam Ramzay - Atmosferadagi inert gazlarni ochganligi va ularni davriy sistemaga joylashtirgani uchun.
|
Уильям Рамзай - «За открытия им в атмосфере инертных газов и определения их места в периодической системе».
| Sir William Ramsay -
"In recognition of his services in the discovery of the inert gaseous elements in air, and his determination of their place in the periodic system".
|
1905
|
Joan Fridrix Vilgelm Adolf fon Bayer - Organik kimyoda boʻyoq va gidroaromatik birikmalar boyicha ishlab, organik kimyo va kimyo sanoati rivojiga qoʻshgan hissasi uchun.
|
ДжоанАдольф фон Байер - «За заслуги в развитии органической химии и химической промышленности благодаря работам по органическим красителям и гидроароматическим соединениям».
| Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer- "In recognition of his services in the advancement of organic chemistry and the chemical industry, through his work on organic dyes and hydroaromatic compounds". |
1906
|
Anri Muassan - Ftor elementini olganligi va hamda laboratoriya va ishlab chiqarish amaliyotiga Muassan elektr pechini kiritganligi uchun.
|
Анри Муассан - «За получение элемента фтора и введение в лабораторную и промышленную практику электрической печи, названной его именем»
| Henri Moissan - "In recognition of the great services rendered by him in his investigation and isolation of the element fluorine, and for the adoption in the service of science of the electric furnace called after him". |
1907
|
|
