ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ÓÍ

[àëì. Îáåðòîíå] ìóñ. ßñàñ

òîíà õöñóñè ÷àëàðëûã, òåìáð âåðÿí ÿëàâÿ òîí.

Áó [òèòðÿéÿí] ñÿñëÿð ÿñàñ ñÿñè ìöøàéèÿò åäÿðÿê,

509

Î

ÎÁÅÐÒÎÍ

îíà íèñáÿòÿí çèë îëàúàãëàð êè, áóíëàðà äà îáåð-

òîí äåéèëèð. “Èáòèäàè ìóñèãè”.

ÓÁËÀÑÒ

èñ.  [ðóñ.] ×îõþë÷öëö ôÿçàíûí âÿ

éà ìåòðèê ôÿçàíûí éàëíûç äàõèëè íþãòÿëÿðèíäÿí

èáàðÿò îëàí ÿëàãÿëè ÷îõëóüó.

ÎÁËÈÃ

ÁÑÈÉÀ

èñ. [ëàò.] Ãèéìÿòëè êàüûçëàðûí

áèð íþâö.

ÎÁËÎÌÎÂ×ÓËÓÃ

èñ.  [È.Ãîí÷àðîâóí

“Îáëîìîâ” ðîìàíûíûí ãÿùðÿìàíû Îáëîìî-

âóí àäûíäàí] Àòèëëèê, èôàäÿñèçëèê; ôÿàëèééÿò-

ñèçëèê âÿ òÿíáÿëëèê ùàëû.

ÓÁÐÀÇ

èñ. [ðóñ.] Îáéåêòèí èíñàí øöóðóíäà

îáéåêòèâ èíèêàñ ôîðìàñû; ñóðÿò.

ÎÁÐÀÇËÛ

ñèô. [ðóñ. îáðàç ñþçöíäÿí] Èôà-

äÿëè, úàíëû, àéäûí (äàíûøûã âÿ ñ. ùàããûíäà).

Îáðàçëû èôàäÿ. Îáðàçëû (ç.) äàíûøìàã. – Õ.Ðçà

ðåàë áÿäèè òÿñâèðÿ, îáðàçëû äöøöíúÿéÿ, èôàäÿ

âàñèòÿëÿðèíèí òÿðàâÿòèíÿ ùÿìèøÿ öñòöíëöê âå-

ðèðäè. Á.Íÿáèéåâ.

ÎÁÐÀÇËÛËÛÃ

èñ. Îáðàçëû îëìà; èôàäÿëèëèê,

úàíëûëûã, àéäûíëûã (äàíûøûã âÿ ñ. ùàããûíäà). Íèò-

ãèí îáðàçëûëûüû. – Ìèëëè âÿ áåéíÿëìèëÿë ìö-

íàñèáÿòëÿð ïðîáëåìè .. äöíéà ÿäÿáèééàòûíäà þç

ìöòÿðÿããèëèéèíè, îáðàçëûëûüûíû, íàäèð ÿùàòÿëè-

éèíè âÿ ìÿùñóëäàðëûüûíû áèð äàùà Âàùàáçàäÿ

éàðàäûúûëûüûíäà òàïûð. ×.Àéòìàòîâ.

ÎÁÑÒÐ

ÚÊÑÈÉÀ

[ëàò. îáñòðóúòèî – ìàíå÷è-

ëèê] Ñÿñ-êöé ñàëìàã, ìÿñÿëÿéÿ àèä îëìàéàí

óçóí-óçàäû ÷ûõûøëàð åòìÿê âÿ á. éîëëàðëà èú-

ëàñû, éûüûíúàüû óçàòìàã âÿ éà ïîçìàã (ÿñàñÿí

ïàðëàìåíò ìöáàðèçÿñè) öñóëó.

ÎÁÑÒÐÓÊÑÈÎÍÈ´ÑÒ

[ëàò.] Îáñòðóêñèéà èø-

òèðàê÷ûñû âÿ éà òÿðÿôäàðû.

ÎÁÑÒÐÓÊÑÈÎÍÈ´ÇÌ

[ëàò.] Îáñòðóêñèéàëàð

éîëó èëÿ ñèéàñè ìöáàðèçÿ öñóëó.

Î-ÁÓ

èñ. Ùÿð êÿñ, àäàìëàð. Îíäàí-áóíäàí

ñîðóøìàã. Îíóí-áóíóí ñþçöíÿ áàõìà. Î-áó

íÿ äåéÿð? – Óøàã îíà-áóíà òîõóíà-òîõóíà

ýåäèðäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÎÁÉ

ÉÊÒ

[ëàò. îáæåúòóì – øåé] 1. ôÿëñ. Áèç-

äÿí êÿíàðäà âÿ øöóðóìóçäàí àñûëû îëìàéà-

ðàã ìþâúóä îëàí õàðèúè àëÿì, ìàääè âàðëûã.

2. Ùÿð ùàíñû áèð øÿõñèí ôÿàëèééÿòèíèí, äèã-

ãÿòèíèí âÿ ñ. éþíÿëäèëäèéè ùàäèñÿ, øåé; ùÿäÿô,

ìþâçó, áÿùñ. Òÿäãèãàò îáéåêòè. Ìöøàùèäÿ îá-

éåêòè.

3. Ìöÿññèñÿ, òèêèíòè, éàõóä áèð øåéèí òÿñÿð-

ðöôàò âÿ éà ìöäàôèÿ ÿùÿìèééÿòè îëàí àéðûúà

âàùèäè.  Ìöäàôèÿ îáéåêòè. Òèêèíòè îáéåêòè.

– [Àñëàí:] ..Áåëÿ áþéöê îáéåêòëÿðäÿ èøëÿìÿéÿ

âàðàì.  Ñ.Ðÿùìàí. ..Áóðäà íÿ ùÿðáè îáéåêò

âàðäû; íÿ àíáàð, íÿ ãîøóí áþëìÿñè. Ð.Ðçà.

ÎÁÉÅÊÒÈ´Â

1

ñèô. [ëàò. îáæåúòèâóñ – øåéÿ àèä

îëàí] 1. Øöóðäàí êÿíàðäà âÿ îíäàí àñûëû îëìà-

éàðàã ìþâúóä îëàí. Òÿáèÿòèí îáéåêòèâ ãàíóí-

ëàðû.

2. Ãÿðÿçñèç, òÿðÿô òóòìàéàí, áèòÿðÿô. Îá-

éåêòèâ íÿòèúÿ. Ùàäèñÿëÿðÿ âåðèëÿí îáéåêòèâ

ãèéìÿò.

◊  Îáéåêòèâ ðåàëëûã (ýåð÷ÿêëèê) – øöóðäàí

êÿíàðäà âÿ îíäàí àñûëû îëìàéàðàã ìþâúóä

îëàí ùÿð øåé.

ÎÁÉÅÊÒÈ´Â

2

[ëàò.] Îïòèê úèùàçûí, áàõûëàí

âÿ éà ôîòîøÿêëè ÷ÿêèëÿí øåéÿ éþíÿëäèëìèø áèð

âÿ éà áèð íå÷ÿ ëèíçàäàí èáàðÿò ùèññÿñè. Ôîòî-

àïàðàòûí îáéåêòèâè. Ìèêðîñêîïóí îáéåêòèâè.

ÎÁÉÅÊÒÈÂÚßÑÈÍß

çÿðô Ãÿðÿçñèçúÿñèíÿ,

áèòÿðÿôúÿñèíÿ. Îáéåêòèâúÿñèíÿ òÿùãèãàò àïàð-

ìàã.

ÎÁÉÅÊÒÈÂÈ´ÇÌ

[ëàò.] 1. Á à õ îáéåêòèâ-

ëèê 2-úè ìÿíàäà.

2. Èúòèìàè ùÿéàòäàêû ùàäèñÿëÿðÿ îíëàðû ïàñ-

ñèâ ñóðÿòäÿ ãåéä åòìÿê âÿ áåëÿëèêëÿ äÿ îí-

ëàðûí çÿðóðè îëäóüóíó òÿñäèã åòìÿéÿ âÿ äîü-

ðóëòìàüà àïàðûá ÷ûõàðàí ìöíàñèáÿò.

ÎÁÉÅÊÒÈÂËÈÊ

èñ.  1. Áèð øåéèí øöóðäàí

àñûëû îëìàéàðàã ìöñòÿãèë áèð îáéåêò êèìè ìþâ-

úóä îëìàñû. Õàðèúè àëÿìèí îáéåêòèâëèéè.

2. Ãÿðÿçñèçëèê; áèð øåéÿ ãèéìÿò âåðÿðêÿí

áèòÿðÿôëèê ýþñòÿðìÿ. Ìöùàêèìÿíèí îáéåêòèâ-

ëèéè.

ÎÚÀÃ

èñ. 1. Õþðÿê áèøèðìÿê, ñó, éàõóä åâè

ãûçäûðìàã ö÷öí áèð òÿðÿôè à÷ûã, ö÷ òÿðÿôè äàø-

äàí, êÿðïèúäÿí ùþðöëìöø êè÷èê òèêèëè; öìóìèé-

éÿòëÿ, îä éàíäûðìàã ö÷öí éåð. Îúàüà îäóí

ãîéìàã. Îúàãäà õþðÿê áèøèðìÿê. – Êÿðáÿëàéû

Ãóðáàí áàøìàãëàðûíû ÷ûõàðäûá îúàüûí ãûðà-

üûíäà îòóðäó. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Äàõìà ãàðàí-

ëûã èäè, àíúàã îúàüûí èøûëòûñûíäàí êöíú-áóúàüû

ñå÷ìÿê îëóðäó. ß.Âÿëèéåâ. 

Îúàã ãàëà-

ìàã – îúàüà îäóí ãîéóá éàíäûðìàã. Áó, ÿòè

äîüðàéûð, î, îúàã áàñûð; Áó, ÷þðÿê áèøèðèð, î,

ãàçàí àñûð. Ù.Ê.Ñàíûëû. [Ìÿçëóì Àñëàíà:]

Äöíÿí [êîìåíäàíòûí] îòàüûíäà îúàã ãàëà-

éûðäûì. Ñ.Âÿëèéåâ.

2.  õöñ. Ñîáàíûí âÿ éà áóõàð ãàçàíûíûí

éàíàúàã éàíäûðûëàí éåðè, ùèññÿñè. Ïàðîâîçóí

îúàüû. – Íÿùÿíý îúàãëàðûí éåêíÿñÿã óüóëòóñó

åøèäèëèðäè. Ù.Ñåéèäáÿéëè. //Êèðÿú éàíäûðûëàí éåð.

510

ÎÁËÀÑÒ

ÎÚÀÃ

3. äèí. Ïèð, ìöãÿääÿñ éåð, çèéàðÿòýàù. [Ñþí-

ìÿç:] ßðÿáëÿð ÿââÿëëÿðè ùå÷ îëìàçñà áþéöê

ìÿðêÿçëÿðäÿêè îúàãëàðà, èáàäÿòõàíàëàðà òî-

õóíìóðäóëàð. Ú.Úàááàðëû. Øÿùÿðäÿ áþéöê ìþ-

úöçÿëÿð ýþðöíìöøäö, ÷îõëó îúàãëàð, ïèðëÿð çö-

ùóð åòìèøäè.. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

4. ìÿú. Äîüìà åâ, åâ-åøèê, éóðä. Ýþç äè-

êÿðÿê éàä åëëÿðèí øÿôà âåðìÿç îúàüûíà; Áþéëÿ

ãÿðèá áèð ïàð÷àúûã, êÿôÿíñèçìè þëÿúÿéÿì?

À.Èëäûðûì.

5. ìÿú. Áèð øåéèí îëäóüó, òþðÿäèéè, éàéûë-

äûüû éåð; ìÿðêÿç; ìÿíáÿ. Ìààðèô îúàüû. Åëì

îúàüû.

◊  Îúàã éàíìàñà òöñòö ÷ûõìàç – áèð øåéèí

ñÿáÿáñèç îëìàäûüûíû, áèð øåé ùàããûíäà ÿñàñ-

ñûç äàíûøûëìàäûüûíû áèëäèðÿí àòàëàð ñþçö. Íÿ

èñÿ, îúàã éàíìàñà òöñòö ÷ûõìàç, äåéèáëÿð.

Á.Áàéðàìîâ. Îúàüûíû ñþíäöðìÿê (êîð ãîé-

ìàã) – åâèíè õàðàáà ãîéìàã, àèëÿñèíè äàüûò-

ìàã. [Òóðàú Ýöëñàáàùà:] Ñÿí íå÷èí áèçèì îúà-

üûìûçû ñþíäöðöðñÿí? Ú.Úàááàðëû.

ÎÚÀÃ×Û

èñ. Îúàüà, áóõàð ãàçàíëàðûíà õèä-

ìÿò åäÿí àäàì (á à õ îúàã 2-úè ìÿíàäà).

Ùàìàìûí îúàã÷ûñû. – [Áàáàêèøè:] Äåìÿëè, Àòà-

êèøè ãàçàí÷ûäûð, ìÿí äÿ, òöðêöí ñþçö, îúàã÷û.

Ú.Úàááàðëû. Çàêèð èñÿ îúàã÷ûíû ÷àüûðäû âÿ áà-

úàëàðäàí ÷ûõàí òöñòöíö ýþñòÿðèá àúûãëàíäû.

Ù.Ñåéèäáÿéëè.

ÎÚÀÃ×ÛËÛÃ

èñ.  Îúàã÷ûíûí èøè, âÿçèôÿñè.

Îúàã÷ûëûã åòìÿê. – [Ñàéàä:] Áèëìèðÿì íåúÿ

äåéèì êè, ñþçëÿðèìäÿí èíúèìÿéÿñÿí. Àõû, Õÿëèë

ùàðà, îúàã÷ûëûã ùàðà? È.Ìÿëèêçàäÿ.

ÎÚÀÃÕÀÍÀ

èñ.  Áóõàð ãàçàíëàðûíûí éåð-

ëÿøäèéè éåð, áèíà. Îúàãõàíàíû òÿìèð åòìÿê.

Îúàãõàíà èñòè èäè.

ÎÚÀÃËÛÃ

á à õ îúàã 4-úö ìÿíàäà.

ÎÚÛÜÀÇ

ÿâÿç. “Δäàí îõø. Îúûüàçà éàçû-

üûì ýÿëäè. Îúûüàç áÿðê õÿñòÿäèð.

Ó×ÅÐÊ

èñ. [ðóñ.] 1. Ìöÿëëèôèí áèëàâàñèòÿ

ýþðäöéö, øàùèäè îëäóüó ðåàë ôàêòëàðäàí, ùàäè-

ñÿëÿðäÿí, àäàìëàðäàí áÿùñ îëóíàí êè÷èê ÿäÿ-

áè ÿñÿð. Ùÿðáè î÷åðê. Ãÿçåòäÿ ìàðàãëû î÷åðê

âàð.

2. Áèð-áèðè èëÿ ÿëàãÿëè ìÿñÿëÿëÿðÿ ùÿñð îëóí-

ìóø õöñóñè åëìè ÿñÿðèí àäû (ÿñàñÿí úÿìäÿ

èøëÿäèëèð). “Öìóìäöíéà òàðèõèíÿ äàèð î÷åðê-

ëÿð”. “Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû î÷åðêëÿðè”.

Î×ÅÐÊ×È

èñ. Î÷åðê éàçàí æóðíàëèñò âÿ éà

éàçû÷û; î÷åðêèñò.

Î×ÅÐÊÈÑÒ

[ðóñ.]  á à õ î÷åðê÷è.

ÎÄ

èñ. 1. Éàíàí áèð øåéäÿí ÷ûõàí ãàçëàð;

àòÿø. Îäó ñþíäöðìÿê. Îääà éàíìàã. Îääà

ãûçäûðìàã. Êþìöð îäó. // ìÿú. Îáðàçëû òÿø-

áåùëÿðäÿ øèääÿòëè ùèññèééàòûí, åùòèðàñûí, úîø-

ãóíëóüóí, ðóù éöêñÿêëèéèíèí ðÿìçè êèìè èøëÿ-

íèð. Ãÿëáè îä äÿíèçè, ýþçöäöð Áàêû; Äîüìà

Âÿòÿíèìèí ýþçöäöð Áàêû. Á.Âàùàáçàäÿ.

2. ×îõ áÿðê èñòè. Ýþéäÿí ñàíêè îä éàüûðäû.

Íÿôÿñ àëìàã ÷ÿòèí èäè. Ñ.Âÿëèéåâ.

3. ìÿú. Ãûçàðòû, ãûðìûçûëûã; ùÿðàðÿò. ..Éà-

íàãëàðûíûí îäó ùÿëÿ äÿ ñþíìÿéÿí ãûç .. àíàñû-

íûí öçöíÿ áàõà áèëìèðäè. Á.Áàéðàìîâ. 

Îä

ïàð÷àñû – ÷îõ çèðÿê, äèðèáàø, áàúàðûãëû àäàì

ùàããûíäà. [Úàíÿëè:] Àé ìàøàëëàù, ñÿí ëàï îä

ïàð÷àñûñàí êè... Ìÿí áó àíäûðûí äèëèíè áèð àéà

ýöúëÿ þéðÿíäèì... È.Ìÿëèêçàäÿ. // Íàäèíú,

éûõûá-äàüûäàí, äàèì ùÿðÿêÿòäÿ îëàí óøàã

ùàããûíäà. Óøàã äåéèë, îä ïàð÷àñûäûð.

4. ìÿú. äàí. Åâ, àèëÿ, îúàã. Áó êÿíä ö÷ éöç

îääàí èáàðÿòäèð. 

Îä ãîíøóñó – éàõûí, ãà-

ïûáèð ãîíøó. Ýÿðäÿíëÿð ÷ÿêèëè, áàõûøëàð ñîéóã;

Ñàíêè õÿáÿðñèçèê, îä ãîíøóñóéóã. Ì.Àðàç.

◊  Îä àïàðìûø! – ãàðüûø ìÿíàñûíäà (ÿñà-

ñÿí óøàã ùàããûíäà äåéèëèð). Îä(ó) àéàã-

ëàìàã – áèð øåéè ÿëäÿ åòìÿê âÿ éà ìÿãñÿäÿ

÷àòìàã ö÷öí ÷îõ ÷àëûøìàã, ñÿé ýþñòÿðìÿê.

Îä åëÿìÿê – àòÿø à÷ìàã, îäëó ñèëàùëà âóð-

ìàã. Ýåúÿíèí áèð âàõòû îðòàëûãäà ùàçûð òîéóüó

ýþðÿí òöëêö îíó ãàïìàüà ýÿëÿíäÿ [Éàøàðûí]

àòàñû îä åëÿéèá òöëêöíö âóðìóøäó. Ì.Ðçà-

ãóëóçàäÿ. Îä ýþòöðìÿê – áÿðê ùèðñëÿíìÿê,

þçöíäÿí ÷ûõìàã, îä òóòìàã. Áó ñþçäÿí îä

ýþòöðäö. – Õàëûãâåðäè êèøèíè éåíÿ äÿ îä ýþ-

òöðäö. ß.Âÿëèéåâ. Ýöëçàðû îä ýþòöðäö. Íÿ äà-

íûøäûüûíû þçö äÿ áèëìÿäè. È.Ùöñåéíîâ. Îä èëÿ

ñó àðàñûíäà ãàëìàã – ÷ûõûëìàç âÿçèééÿòÿ

äöøìÿê, íÿ åäÿúÿéèíè áèëìÿìÿê. [Úàâàä:]

Ñÿôÿð áÿé ãûçà áÿíä îëóá, èñòÿéèð êè, êÿáèíèíè

êÿñäèðèá, åâèíÿ àïàðñûí, ìÿí äÿ ãàëìûøàì îäëà

ñó àðàñûíäà. Á.Òàëûáëû. Ñàíèòàð éàðàëûíûí ÷îõ

ÿñÿáèëÿøäèéèíè ýþðöá îäëà ñó àðàñûíäà ãàë-

ìûøäû. Ì.Ùöñåéí. Îä êèìè – 1) ÷îõ èñòè, ãàé-

íàð, ãûçìàð. ×àé îä êèìèäèð. Äÿìèðÿ ÿë âóð-

ìàã îëìóð, îä êèìèäèð; 2) ÷îõ úÿëä, ñöðÿòëÿ,

áåúèä. Îä êèìè ýåòìÿê. Îä òóòóá éàíìàã –

ãûçäûðìàñû ãàëõìàã, ùÿðàðÿòè éöêñÿê îëìàã,

áÿðê ãûçäûðìàã. Äöððÿ ãûçäûðìàäàí îä òóòóá

éàíûðäû. Ñ.Âÿëèéåâ. Øàùïÿðèíèí îä òóòóá éàíàí

511

ÎÚÀÃ×Û

ÎÄ

áÿäÿíè áèðúÿ àí è÷èíäÿ ñîéóäó. Á.Áàéðàìîâ.

...îä âóðìàã – äèâàí òóòìàã, úÿçàëàíäûðìàã.

Óúà, ãîúàìàí äàüëàðäà áöòöí ìèëëÿòëÿðèí

ìÿðä îüóëëàðû .. èøüàë÷ûëàðà îä âóðóðäóëàð.

Ñ.Âÿëèéåâ. Îäëà îéíàìàã – íÿòèúÿñè ôÿëà-

êÿòëÿ ãóðòàðà áèëÿúÿê áèð èø ýþðìÿê. Åëÿ êè

éàíäûì; Îäëà îéíàìàãäàí ãîðõäóì, äàéàí-

äûì. Á.Âàùàáçàäÿ. Îäëàð éóðäó (þëêÿñè) –

îáðàçëû èôàäÿ êèìè “Àçÿðáàéúàí” ìÿíàñûíäà

èøëÿäèëèð. [Ëåéëà:] Ñÿí Îäëàð éóðäóíóí þç þâ-

ëàäûñàí! Á.Âàùàáçàäÿ. Îäó ñþíäöðöá êöëö

èëÿ îéíàìàã – ÿñàñ ìÿñÿëÿíè ãîéóá èêèíúè

äÿðÿúÿëè ìÿñÿëÿ èëÿ ìÿøüóë îëìàã, áþéöê èøè

ãîéóá êè÷èéèíäÿí éàïûøìàã. Îäó éàòûðûë-

ìàã – ñàêèòëÿøäèðèëìÿê, àðàì åäèëìÿê.

ÎÄÀ

1

Îòàã. Çåéíàë ýåíèø áèð øöøÿáÿíäè êå÷èá

éåìÿê îäàñûíà ýèðäè. Ñ.Ùöñåéí. Òåàòðûí àêò-

éîð âÿ àêòðèñàëàðû ãàáàüûìûçà ÷ûõûá áèçè òåàò-

ðûí ãîíàã îäàñûíà äÿâÿò åòäèëÿð. Ú.Úàááàðëû.

ÎÄÀ

2

èñ. [éóí.] ÿäÿá. Ëèðèê øåèð âÿ ìóñèãè

æàíðû.

ÎÄÀÁÀØÛ

èñ. êþùí. Êå÷ìèøäÿ ìåùìàí-

õàíàëàðäà, êàðâàíñàðàëàðäà âÿ ñ.-äÿ îòàãëàðà

áàõàí âÿ îíëàðûí à÷àðëàðûíû ñàõëàéàí àäàì.

[Îäàáàøû:] Åëÿ þëÿí ýöíäÿí ìÿíè úÿùÿííÿìäÿ

îäàáàøû åäèáëÿð. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÎÄÀÄÀÂÀÌËÛ

ñèô. õöñ. Éöêñÿê ùÿðàðÿòÿ

äàâàì ýÿòèðÿí. Îäàäàâàìëû ýèë. Îäàäàâàìëû

êÿðïèú.

ÎÄÀÄÀÂÀÌËÛËÛÃ

èñ. õöñ. Îäàäàâàìëû

øåéèí õàññÿ âÿ êåéôèééÿòè. Ýèëèí îäàäàâàì-

ëûëûüû.

ÎÄÀÄÀÂÀÌÑÛÇ

ñèô. õöñ. Éöêñÿê ùÿðàðÿòÿ

äàâàì ýÿòèðìÿéÿí. Îäàäàâàìñûç êÿðïèú.

ÎÄÀÄÀÂÀÌÑÛÇËÛÃ

èñ. õöñ. Îäà äàâàìû

îëìàéàí øåéèí õàññÿ âÿ êåéôèééÿòè.

ÎÄ-ÀËÎÂ

1. òîï. Àëîâëà éàíàí îä. Ãàðàí-

ëûãäà îä-àëîâ ýþðöíöð.

2. ìÿú. èñ. âÿ ñèô. Çèðÿê, äèðèáàø, ÷åâèê, áèð

éåðäÿ ãÿðàð òàïìàéàí, íàäèíú (ÿñàñÿí óøàã

ùàããûíäà). Åâèí áàëàúà ãûçû Óëäóç èñÿ àíàñû-

íûí òÿáèðèíÿ ýþðÿ îä-àëîâ èäè. ß.Ìÿììÿä-

õàíëû.  Îäóí-àëîâóí áèðèäèð, – äåéÿ Çàêèð

[Íàèëÿíè] ýþñòÿðäè. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

3. ìÿú. ñèô. Ãûðìûçû ìÿíàñûíäà. Áàéðàãëàð

éåëëÿíèð îä-àëîâ ðÿíýëè. Ð.Ðçà.

ÎÄÅÊÎË

ÓÍ

[ôð. åàó äå Úîëîýíå – Êþëí

øÿùÿðèíèí ñóéó] Êîñìåòèê ìàääÿ êèìè èøëÿ-

äèëÿí ÿòèðëè, ñïèðòëè ìÿùëóë. Îäåêîëîí øöøÿñè.

Éàñÿìÿí îäåêîëîíó. – [Ùÿêèì:] Ôèðóçÿíèí

áþéöê áèð ùÿçëÿ ÿðèíèí öçÿðèíÿ îäåêîëîí ñÿï-

äèéèíè .. àéäûíúà ýþðöðäöì. Ú.Úàááàðëû. [Òà-

ùèð] ñà÷ûíà îäåêîëîí âóðóá, ñÿëèãÿ èëÿ äàðàäû.

Ì.Ùöñåéí.

ÎÄÅÊÎËÎÍËÓ

ñèô.  Îäåêîëîí âóðóëìóø,

îäåêîëîí ñÿïèëìèø. Îäåêîëîíëó éàéëûã.

ÎÄËÀÃ

èñ.  Îä äöøöá àëûøàí, éàíàí éåð,

ùàáåëÿ îðàäàí ãàëõàí àëîâ. // Éàíûá ñþíìöø

éåð, éàíìûø áèð éåðèí èçè.

ÎÄËÀÌÀ

“Îäëàìàã”äàí ô.èñ.

ÎÄËÀÌÀÃ

ô. 1. Îä âóðóá éàíäûðìàã, éàí-

üûí òþðÿòìÿê. Îúàüû îäëàìàã. Òîíãàëû îäëà-

ìàã. // Àëûøäûðìàã, éàíäûðìàã. [Ùöñåéíÿëè

ÿìè] ..äÿðè êèñÿíèí è÷ÿðèñèíäÿí ÷àõìàüû âÿ

äàøû ýþòöðöá ãîâó îäëàäû.. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

Íÿðèìàí äÿðùàë ôèòèëè îäëàäû. Ìèð Úÿëàë.

2. ìÿú. Îäëó ñèëàùëà þëäöðìÿê, éà éàðàëà-

ìàã. [Ñÿðâÿð Ìÿøÿäè Èáàäà:] Äàíûøìà, éàç,

éîõñà îäëàðàì ñÿíè! Ö.Ùàúûáÿéîâ.

3. ìÿú. Áÿðê ùèðñëÿíäèðìÿê, ÿñÿáèëÿøäèð-

ìÿê, þçöíäÿí ÷ûõàðòìàã. Ãàïû÷ûëàðûí ñþçëÿðè

Òàëûø õàíû îäëàéûðäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÎÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀ

“Îäëàíäûðûëìàã”äàí ô.èñ.

ÎÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ

ìÿúù. Îä âóðóá éàí-

äûðûëìàã, éàíüûí òþðÿäèëìÿê. Òàéà îäëàíäû-

ðûëäû. // Àëûøäûðûëìàã, éàíäûðûëìàã. Ïàïèðîñ

îäëàíäûðûëäû.

ÎÄËÀÍÄÛÐÌÀ

“Îäëàíäûðìàã”äàí ô.èñ.

ÎÄËÀÍÄÛÐÌÀÃ

á à õ îäëàìàã. Ñèãàðåòè

îäëàíäûðìàã. Òîíãàëû îäëàíäûðìàã.

ÎÄËÀÍÌÀ

“Îäëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÎÄËÀÍÌÀÃ

ãàéûä. 1. Éàíäûðûëìàã, éàí-

üûí òþðÿäèëìÿê. Åâè îäëàíàí ìÿí, ÿëè êþñþâëö

ñÿí. (Àòà. ñþçö). // Îä äöøöá éàíìàã, àëûø-

ìàã, àëûøûá-éàíìàã. [Éàãóò] éàíàí úàíûíûí

àüðûñûíû ÿêñ åòäèðÿí äÿùøÿòëè áèð ñÿñëÿ: – Áó-

ðàõ ìÿíè, Éóíóñ, .. áóðàõ, ñÿí äÿ îäëàíàúàã-

ñàí! – äåéÿ ãûøãûðûá ãóúàüûìäà ÷ûðïûíûðäû.

ß.Ìÿììÿäõàíëû.

2. Îäëó ñèëàùëà þëäöðöëìÿê, éà éàðàëàíìàã.

Ó÷à áèëìèðäèëÿð, îäëàíûðäûëàð; Øàìà äÿéèá

éàíàí ïÿðâàíÿ êèìè. Ì.Ðàùèì.

3. ìÿú.  Áÿðê ùèðñëÿíìÿê, ÿñÿáèëÿøìÿê.

Þçöíäÿí ÷ûõìàã. [Ðóùíÿâàç] Ãóðáàíëûéà

ãàðøû ýþñòÿðäèéè ëàãåéäëèéè âÿ åòèíàñûçëûüû õà-

òûðëàéûá îäëàíäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÎÄËÓ

ñèô. 1. Îäó îëàí; éàíàð, àëîâëó, êþçÿ-

ðÿí. Îäëó îúàã. – ×îõ çàìàí ãóðäóüóì òÿëÿ-

512

ÎÄÀ

ÎÄËÓ

äÿêè ãóøëàð éåðèíÿ ýþçëÿðèìÿ àíàìûí äÿùøÿòëÿ

òÿñâèð åòäèéè ÿëëÿðèíäÿ îäëó êþñþâëÿð îëàí èíêèð-

ìèíêèðëÿð ýþðöíöðäö. Ì.Èáðàùèìîâ. Ñÿáçÿëè-

íèí äîäàãëàðûíäàí ïàïèðîñóí îäëó ãîðó òþ-

êöëöðäö. Ñ.Ðÿùèìîâ. 

Îäëó ñèëàù – áàðûò,

éàõóä áàøãà ïàðòëàéûúû ìàääÿëÿðèí àëûøìàñû

èëÿ àòûëàí ñèëàù (òöôÿíý, òàïàí÷à âÿ ñ.).

2. ìÿú. Ãûðìûçû, îä ðÿíýëè. Îíóí äàëûñûíúà

éàðûð ìÿíèì äÿ; Îäëó öôöãëÿðè õÿéàëûì éåíÿ.

Ì.Ðàùèì.

3. ìÿú.  Åùòèðàñëû, úîøãóí, éàíàð. Àëà÷ûã-

äàí îí-îí áåø àðøûí óúàäà áþéöê áèð ãóø èðè

ãàíàäëàðûíû à÷ìûø, îäëó âÿ àúûãëû áàõûøëàðëà

áèçè ñöçöðäö. À.Øàèã.  Ñàíêè Ñÿäÿô [Ñîíàíû]

îäëó áàõûøëàðû èëÿ ÿðèäèð, .. éàíäûðûá-éàõûðäû.

Á.Áàéðàìîâ. // ìÿú.  Àòÿøèí, åùòèðàñëû, ãûç-

üûí, ùÿðàðÿòëè, úîøãóí. Îäëó ìÿùÿááÿò. Îäëó

ñàëàìëàð. Îäëó åùòèðàñ. – Íÿäÿí ñþéëÿìÿñèí

àíà äèëèëÿ; Þç îäëó íèòãèíè éîëäàø êîìèññàð?

Ñ.Âóðüóí. Î, î ãÿäÿð îäëó (ç.) äàíûøûðäû êè,

òÿð áàøûíäàí öçöíÿ, áîéóí-áîüàçûíà ñûçûá

òþêöëöðäö. ß.Âÿëèéåâ.

4. ìÿú. Òÿñèðåäèúè, òÿñèðëè, éàíûãëû, éàíäû-

ðûúû, éàõûúû. Î ãÿäÿð êå÷ìÿäè ãàðøûêû äàü-

äàí; Óúàëäû áèð ãÿëáèí îäëó íàëÿñè. Ñ.Âóðüóí.

Öðÿéèíäÿêè îäëó áèð ùÿñðÿòëÿ éàëâàðûðäû. Ìèð

Úÿëàë.

îäëó-îäëó çÿðô Åùòèðàñëà, ùÿðàðÿòëÿ, ãûçüûí

ñóðÿòäÿ. Îäëó-îäëó [Ðöñòÿì Ìàéàéà] áèëäèðäè

êè, ùÿð éåðäÿ âÿ ùÿð çàìàí êèøèíèí áîðúó ãà-

äûíà ùþðìÿò åòìÿêäèð, îíà ãóëëóã ýþñòÿðìÿê-

äèð. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÎÄËÓ-ÀËÎÂËÓ

ñèô. âÿ çÿðô 1. Ýÿðýèí, øèä-

äÿòëè, äÿùøÿòëè, ãûçüûí. ..Ùÿð éåðäÿ îäëó-àëîâëó

âóðóø ýåäèð, íÿðèëòèëè-ýóðóëòóëó àòûøìà êÿñìÿê

áèëìèðäè. Ñ.Ðÿùèìîâ.

2. Á à õ îäëó 3-úö ìÿíàäà. Îäëó-àëîâëó

äàíûøìàã. Îäëó-àëîâëó íèòã.

ÎÄËÓÃ

èñ. 1. Ñàìîâàð, ñîáà âÿ ñ.-äÿ îä

éàíàí ùèññÿ. Ëàìïàíûí îäëóüó. – Îäëóã è÷ÿ-

ðèñèíÿ äîëäóðóëìóø óëàñ àüàúûíûí ìèñ êèìè

ìþùêÿì êþìöðëÿðè ãûïãûðìûçû ãûçàðûð, ñàìî-

âàð éûðüàëàíûð, ñàíêè àéàãëàíûá éåðèéèðäè.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

2. êþùí. Èáòèäàè òöôÿíýëÿðäÿ, òîïëàðäà: áàðû-

òûí àëûøäûðûëäûüû ùèññÿ. Òöôÿíýèí îäëóüó.

ÎÄ-ÎÚÀÃ

òîï.  Îúàã, òîíãàë, ñîáà âÿ ñ.

Êöð ãûðàüû, Ãàðàéàçû, ýþé ÷ÿìÿí; Ãîøà ïàëûä,

òöñòöëÿíÿí îä-îúàã! Ñ.Âóðüóí. Åíèðÿì ãàç-

ìàéà; Ãàçìà ñîéóã, äàð; Îä-îúàã éîõñà äà

áèð èøûëòû âàð. ß.Úÿìèë.

ÎÄÏÖÑÊÖÐÄÖÚÖ, ÎÄÏÖÑÊÖÐßÍ

ñèô.

È÷ÿðèñèíäÿí îä ÷ûõàí. Îäïöñêöðÿí äàü (âóë-

êàí).

ÎÄÑÀ×ÀÍ

èñ. Éàíàð ìàéå ñà÷àí îäëó ñèëàù.

Õöñóñè àüûð ìèíà âÿ îäñà÷àí áàòàðåéàëàð,

àüûð òîï âÿ òàíêëàð ýÿòèðèëäè. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÎÄÑÞÍÄÖÐßÍ

èñ.  Éàíüûíû ñþíäöðìÿê

ö÷öí õöñóñè úèùàç. [Çàáèò ñîëäàòëàðû:] Òåç

øëàíãëàðû àëûí, îäñþíäöðÿíè! Òåç îëóí, òåç!

Ñ.Âÿëèéåâ.

ÎÄÓÍ

èñ. 1. Éàíäûðìàã ö÷öí êÿñèëìèø âÿ

äîüðàíìûø àüàú ïàð÷àñû; àüàú éàíàúàüû. Éàø

îäóí. Äîüðàíìûø îäóí. – Îäóíëàð àëûøûá ÷û-

òûðòû èëÿ éàíìàüà áàøëàéàíäà áèð íå÷ÿ àääûì-

ëûã éåð èøûãëàíäû. Ì.Ùöñåéí. Ãÿðÿíôèë õàëà

ãóðó îäóíëàðäàí ñîáàéà äîëäóðäó. ß.Âÿëèéåâ.

2. ìÿú. Ùèññèç, ùèññèééàòûíû èòèðìèø, êåéëÿø-

ìèø, ùÿðÿêÿòñèç àäàì ùàããûíäà. // ìÿú. Ãàáà,

êîáóä, ãàëûíãàôà àäàì ùàããûíäà.

ÎÄÓÍÚÀÃ

èñ. Àüàúûí, éàõóä êîëóí ãàáûã

àëòûíäà îëàí ÿí ñûõ, áÿðê ùèññÿñè.

ÎÄÓÍÚÀÃËÀØÌÀ

“Îäóíúàãëàøìàã”äàí

ô.èñ.

ÎÄÓÍÚÀÃËÀØÌÀÃ

á à õ îäóíëàøìàã.

ÎÄÓÍ×Ó

èñ. Ìåøÿäÿí îäóí äîüðàéûá ñàò-

ìàãëà ìÿøüóë îëàí àäàì. Ýåäÿð îäóí÷ó ìå-

øÿéÿ, àüàú ãûðàð, îäóí êÿñÿð. À.Ñÿùùÿò. Îäóí-

÷ó þç èêè îüëó èëÿ îäóí éûüûð. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

ÎÄÓÍ×ÓËÓÃ

èñ. Îäóí÷óíóí èøè, ïåøÿñè,

îäóí äîüðàéûá ñàòìà èøè. [Ãóðáàí:] Àõûðäà

ÿëàúûì êÿñèëäè, áàøëàäûì îäóí÷óëóüà. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ.

ÎÄÓÍÕÀÍÀ

á à õ îäóíëóã 2-úè ìÿíàäà.

ÎÄÓÍÊßÑßÍ

èñ. çîîë. Àüàúëàðûí, êîëëàðûí

ãàáûã âÿ îäóíúàüûíû éåéÿí áþúÿê âÿ îíóí

ñöðôÿñè.

ÎÄÓÍÃÛÐÀÍ

1. ñèô. Îäóí ãûðìàã ö÷öí èø-

ëÿäèëÿí, îäóí äîüðàìàüà ìÿõñóñ. ßùìÿäèí

àðâàäû Íèñÿ ýþòöðöá îäóíãûðàí áàëòàíû öç

ãîéäó ìåøÿéÿ. (Íàüûë).

2. Á à õ îäóí÷ó.

ÎÄÓÍËÀØÌÀ

“Îäóíëàøìàã”äàí ô.èñ.

..Ôîñôîð ýöáðÿñè ìåéâÿëÿðèí èíêèøàôûíû, êàëèóì

ýöáðÿñè èñÿ çîüëàðûí èíêèøàôûíû âÿ âàõòûíäà

îäóíëàøìàñûíû òÿìèí åäèð. È.Àõóíäçàäÿ.

ÎÄÓÍËÀØÌÀÃ

ô. 1. Áÿðêèéèá àüàúà äþí-

ìÿê; îäóíúàãëàøìàã (áèòêèëÿðèí çîüëàðû ùàã-

ãûíäà).

513

ÎÄËÓ-ÀËÎÂËÓ

ÎÄÓÍËÀØÌÀÃ

2. ìÿú. Êåéëÿøìÿê, ùèññèçëÿøìÿê, îäóíà

äþíìÿê.

ÎÄÓÍËÓÃ

ñèô. 1. Îäóí ö÷öí éàðàéàí, îäóí

êèìè êÿñìÿê ö÷öí àéðûëìûø. Îäóíëóã àüàú.

2. Îäóí ñàõëàíûëàí éåð, îäóí àíáàðû. Äîü-

ðàíìûø îäóíó îäóíëóüà éûüìàã.

ÎÄ-ÉÀËÎÂ

á à õ îä-àëîâ. [Ìÿøÿäè Ìöñ-

ëöì:] ..Äåìÿ ãûç îä-éàëîâ èìèø. Ìèð Úÿëàë.

ÎÔ

á à õ óô. [ßñýÿð Úàùàíà:] Îô, àé õàëà!

Éåíÿ áèëìÿäèí íÿ èñòÿéèðÿì?.. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

Îô, ùÿéàò íÿ ãÿäÿð øèðèíäèð. Ìèð Úÿëàë.

ÎÔÈÑÈ

ÁÍÒ

èñ. [ëàò.] Ðåñòîðàíäà, àøõàíàäà

õþðÿê ïàéëàéàí.

ÎÔÑ

ÉÒ

[èíý. îôôñåò] ×àï öñóëó: áó öñóëäà

÷àï ãÿëèáè öçÿðèíäÿêè ðÿíý (øÿêèë) ðåçèí ëþâ-

ùÿéÿ, îðàäàí äà êàüûç öçÿðèíÿ êþ÷öðöëöð.

ÎÔÒÀËÌÎË

ÓÝÈÉÀ

[éóí. îôòàëìîñ – ýþç

âÿ ëîýîñ – åëì, íÿçÿðèééÿ] Ýþç õÿñòÿëèêëÿðè

âÿ îíëàðûí ìöàëèúÿñè öñóëëàðûíäàí áÿùñ åäÿí

åëì.

ÎÜËÀÃ

èñ.  Êþðïÿ, ñöäÿìÿð êå÷è áàëàñû;

÷ÿïèø.  Àíàëàðûíû ÿììÿñèíëÿð äåéÿ ãóçóëàðû,

îüëàãëàðû áèð àüûëà äîëäóðóðäóëàð. À.Øàèã.

ÎÜËÀÍ

èñ.  1. Êèøè úèíñäÿí îëàí óøàã.

Óøàãëàðûíäàí áèðè îüëàíäûð, èêèñè ãûç. – [Àð-

âàä:] Àðàäàí áèð àç êå÷äè, Àëëàù âóðäó, ìÿíÿ

áèð îüëàí äà âåðäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

2. Ùÿääè-áöëóüà ÷àòìûø, ëàêèí ùÿëÿ åâëÿí-

ìÿìèø ýÿíú. Ýåòäèì àëàýþçëö éàðëà äàíû-

øàì; Äåäè: – Îüëàí, äóð ýåò, ñþç âàõòû äåéèë.

Ì.Ï.Âàãèô.  Íàçèì äÿ Íÿúèáÿ êèìè àòàñûç-

àíàñûç áþéöìöø áèð îüëàí èäè. Ìèð Úÿëàë.

◊  Îüëàí ýÿëìèñÿí, éà ãûç? – òàïøûðûüû éå-

ðèíÿ éåòèðèá éåòèðìÿäèéèíè áèëìÿê ö÷öí áèðèíÿ

çàðàôàò òÿðèãèíäÿ âåðèëÿí ñóàë. ...îüëàí ÷àüû –

àäÿòÿí ôÿñèëëÿðèí àäû èëÿ èøëÿíèá îíëàðûí ÿñàñ

õöñóñèééÿòëÿðèíè þçöíäÿ ÿêñ åòäèðÿí äþâðöíö

áèëäèðèð.  Ãûøûí îüëàí ÷àüû èäè, áÿðê ãàð éà-

üûðäû. – Éàçûí îüëàí âàõòû, ñåëëè ÷àüëàðû; Ãàíûã

èëÿ Ãàâðû, áèð äÿ äÿëè Êöð; Áèðëÿøèá ö÷ö äÿ,

ó÷óðóð, òþêöð. Ù.Ê.Ñàíûëû.

ÎÜËÀÍÚÛÜÀÇ

“Îüëàí”äàí îõø. Îüëàíúû-

üàç áÿðê õÿñòÿäèð.

ÎÜËÀÍÚÛÃ

èñ. Êè÷èê îüëàí óøàüû.

ÎÜËÀÍËÛÃ

èñ. Êèøè úèíñèíèí åâëÿíÿíÿ ãÿ-

äÿð îëàí ùàëû, îüëàí îëìà äþâðö.

ÎÜËÀÍËÛ-ÃÛÇËÛ

òîï.  Ùÿì îüëàí(ëàð),

ùÿì äÿ ãûç(ëàð), îüëàíëàðëà ãûçëàð áèðëèêäÿ.

Îüëàíëû-ãûçëû êþìÿéÿ ýÿëìÿê. – [Éàøëû êèøè:]

Îüëàíëû-ãûçëû áèð àðàéà òîïëàøûð, Øÿðÿô õàëà-

ýèëèí àü âÿ òÿìèç ãóìäàí èáàðÿò îëàí òÿïÿ-

ëèéèíäÿ îéíàðäûã. Ñ.Ùöñåéí. ..Îüëàíëû-ãûçëû

ùàìûñû ÷àéûí î òàéûíà àääàìàã èñòÿéèðëÿð.

ß.Âÿëèéåâ.

ÎÜÐÓ

1. èñ.  Îüóðëóã åäÿí àäàì, îüóð-

ëóãëà ìÿøüóë îëàí àäàì. Úàñóñìóñàí êè,

éîõñà îüðó? Éà ÿéðèìèñÿí êè, éîõñà äîüðó?

Õÿòàéè. Ìîëëàíûí áþðêöíö ÷àëûá îüðó; Éöéö-

ðöá ãà÷äû áèð áàüà äîüðó. Ì.ß.Ñàáèð.

2. Á à õ îüðóí. Áó áèð ýþçÿëëèêäèð ãûçëàðà.

Éàëíûç; Îüðó áàõûøëàðäàí ñàãûíìàã ýÿðÿê.

Ñ.Âóðüóí. 

Îüðó êèìè – ýèçëèúÿ, õÿëâÿòè,

áàøãàëàðûíà ñåçäèðìÿäÿí. Îüðó êèìè è÷ÿðè ýèð-

ìÿê. – Úóìà .. þç åâèíÿ îüðó êèìè ýÿëìèøäè.

ß.ßáöëùÿñÿí.

ÎÜÐÓÁÀØÛ

èñ.  Îüðó äÿñòÿñèíèí áàø÷ûñû,

îüðóëàðà áàø÷ûëûã åäÿí àäàì. [Ãóëó:] Áÿëè,

Òåùðàí ùÿáñõàíàñûíäàí ãà÷ìûø îüðóáàøû

Ñÿôòÿðñÿí. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Çàùèðÿí Ëåéëÿê çà-

áèòÿëè áèð äèâàíáÿéè, è÷ÿðèäÿí áèð îüðóáàøû èäè.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÎÜÐÓ-ßÉÐÈ

òîï. Îüðóëàð, îüóðëóãëà ìÿø-

üóë îëàí àäàìëàð, ÿëè äöç îëìàéàí àäàìëàð;

úèíàéÿòêàðëàð. [Úûíäûðëû êèøè:] Áóðàäà îüðó-

ÿéðè ÷îõ îëäóüóíäàí ìöøòÿðèëÿðè íÿðäèâàí èëÿ

÷ûõàðäûá, ñîíðà íÿðäèâàíû ýþòöðöðöê. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ. ×îõäàí áÿðè ÿëèíÿ îüðó-ÿéðè êå÷-

ìÿéÿí ìèëèñ ìöâÿêêèëèíèí ýþçëÿðè ïàðûëäàéûðäû.

Á.Áàéðàìîâ.

ÎÜÐÓ-ÃÓËÄÓÐ

òîï. Îüóðëóãëà, ãóëäóð-

ëóãëà ìÿøüóë îëàí àäàìëàð. Ëåéëÿê îüðó-

ãóëäóðóí ÿçèçè, èêè ýþçö èäè. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÎÜÐÓÍ

çÿðô  âÿ ñèô.  Ýèçëèúÿ, áàøãàëàðûíà

ñåçäèðìÿäÿí, áàøãàëàðûíà áèëäèðìÿäÿí. Îâ÷ó

ýþðìöø ìàðàë êèìè ñÿêñÿíèá; Îüðóí áàõà-

áàõà áó éàíÿ ýÿëñèí! Ã.Çàêèð. Ñÿëèìèí îüðóí

áàõûøëàðû Äèëàðàíûí õÿéàëûíäàí ÷ûõìûðäû.

Ì.Èáðàùèìîâ.

ÎÜÐÓÍÚÀ

á à õ îüðóí.  Îüðóíúà íÿçÿð

ñàëìàã. – Íÿáè êèøè ýþç ãàïàãëàðûíû ãàëäûðûá

òÿðñ-òÿðñ, àíúàã îüðóíúà ñàããàëûíà äÿí äöø-

ìöø ìåìàðà áàõäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÎÜÐÓÍ-ÎÜÐÓÍ

çÿðô á à õ îüðóí. Ýÿëè-

íèí áàøûíà áÿé àëìà àòûð; Ýÿëèí îüðóí-îüðóí

áàõûá íàç ñàòûð. Øÿùðèéàð.

ÎÜÓË

èñ.  1. Êèøè úèíñèíäÿí îëàí þâëàä.

Îíóí îüëó îëóá. Èêè ãûçû, áèð îüëó âàð. – [Ãóð-

áàíÿëè:] Ãàëäûð áàøûíû, ñÿí àõû Ãóðáàíÿëèíèí

514

ÎÄÓÍËÓÃ

ÎÜÓË

îüëóñàí.  Ù.Íÿçÿðëè.  Ñîí çàìàí Ðöñòÿì êèøè

îüëóíóí òîðà äöøìÿñèíäÿ, ïèñ áèð ýöíàù

èøëÿìÿñèíäÿí ãîðõóðäó. Ì.Èáðàùèìîâ.

2. Éàøëû àäàìûí ýÿíú îüëàíà íÿâàçèøëÿ ìö-

ðàúèÿòè. [Íèñÿ õàëà:] Îüóë, ñèç øÿùÿð àäàìûñû-

íûç? Ãàíòÿìèð.

3. ßëèíäÿí èø ýÿëÿí, èø áàúàðàí àäàì ùàã-

ãûíäà. Îüóë îíà äåéÿðÿì êè, áó èøè ýþðñöí.

ÎÜÓËËÓÃ

èñ.  1. Îüóëóí àòà-àíà ãàðøû-

ñûíäà áîðúó, âÿçèôÿñè, ùàããû; þâëàäëûã. Îüóë-

ëóã áîðúó. Îüóëëóã åòìÿê.

2. Áèðè òÿðÿôèíäÿí þâëàäëûüà ýþòöðöëìöø,

éàõóä àíà àðäûíúà êèøèíèí åâèíÿ ýÿòèðèëÿí îü-

ëàí óøàüû. 

Îüóëëóüà ýþòöðìÿê – äîüìà

þâëàä ùöãóãó âåðìÿêëÿ îüëàí óøàüûíû àèëÿéÿ

ãÿáóë åòìÿê. [Ýöëíèñÿ Áÿùðàìà:] Ìÿí ñÿíè

ÿââÿëäÿí þçöìÿ îüóëëóüà ýþòöðìöøÿì..

Ú.Úàááàðëû. [Àòà:] Èäðèñè îüóëëóüà ýþòöðìö-

øÿì. Ìèð Úÿëàë.

ÎÜÓËÑÓÇ

ñèô. Îüëàí þâëàäû îëìàéàí, îüëó

îëìàéàí, éàõóä îüëó þëìöø. Îüóëñóç àíàëàð

éàñà áàòìûøäûð. Ñ.Âóðüóí.

ÎÜÓËÑÓÇËÓÃ

èñ. Îüëàí þâëàäû îëìàéàí

àòà-àíàíûí ùàëû, îüëó îëìàìà.

ÎÜÓË-ÓØÀÃ

òîï. Îüóëëàð, ãûçëàð áèð éåðäÿ.

[Ìóðàä] ..åâëè âÿ îüóë-óøàã ñàùèáè èäè.

Ñ.Ùöñåéí. [Úàùàí:] ßñýÿð, ýÿë åâëÿí, åâ-åøèê

éèéÿñè îë, îüóë-óøàã ñàùèáè îë.. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

ÎÜÓÐËÀÌÀ

“Îüóðëàìàã”äàí ô.èñ.

ÎÜÓÐËÀÌÀÃ

ô. Áàøãàñûíà ìÿõñóñ øåéè,

ìàëû, ïóëó âÿ ñ.-íè ýèçëèíúÿ ýþòöðöá ìÿíèì-

ñÿìÿê, àïàðìàã. [Îäàáàøû Õóäàéàð áÿéÿ:]

..Éåêÿ êèøè, õàëãûí åøøÿéèíè îüóðëàéûá ýÿòèð-

ìèñÿí, ãàòìûñàí ìÿíèì êàðâàíñàðàìà.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [Äîñòÿëè:] Áèëìÿê îë-

ìóð êè, îíëàðû êèì îüóðëàéûð. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

ÎÜÓÐËÀÍÌÀ

“Îüóðëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÎÜÓÐËÀÍÌÀÃ

1. ìÿúù. Îüóðëóãëà ìÿ-

íèìñÿíèëìÿê, àïàðûëìàã, ÿëÿ êå÷èðèëìÿê.

Êàññà îüóðëàíäû.

2. ô. Ýèçëè îëàðàã ýþðìÿê, áàøãàëàðûíà ñåç-

äèðìÿäÿí ýþðìÿê (áèð èøè). [Òóòó] ..àäàìëàð-

äàí îüóðëàíûá áèðáàø Ìöðñÿëèí éàíûíà ýÿëèð..

ß.Âÿëèéåâ.

ÎÜÓÐËÀÒÄÛÐÌÀ

“Îüóðëàòäûðìàã”äàí

ô.èñ.

ÎÜÓÐËÀÒÄÛÐÌÀÃ

èúá. Áàøãàñû âàñèòÿ-

ñèëÿ îüóðëàòìàã, ÿëÿ êå÷èðòìÿê. Î ìÿëóí êÿ-

áèí âåðìÿìÿê ö÷öí áó êàüûçû áèçäÿí îüóð-

ëàòäûðìûøäûð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÎÜÓÐËÀÒÌÀ

“Îüóðëàòìàã”äàí ô.èñ.

ÎÜÓÐËÀÒÌÀÃ

èúá. 1. Áèð øåéè áàøãàñû-

íûí âàñèòÿñèëÿ õÿëâÿòè ÿëèíÿ êå÷èðìÿê. [Õà-

ãàíè:] Áèð éàíäà òîé-áöñàò, áèð éàíäà ìàòÿì;

Øàù ãûç îüóðëàäûð, ðÿçàëÿòÿ áàõ. Ì.Ðàùèì.

2. Áèð øåéèí îüóðëàíìàñûíà ñÿáÿá îëìàã,

áàøûñîéóãëóã, äèããÿòñèçëèê, ñàéûãñûçëûã ýþñòÿ-

ðÿðÿê áèð øåéèí îüóðëàíìàñûíà èìêàí âåðìÿê.

×àìàäàíûíû îüóðëàòìàã.

ÎÜÓÐËÓÃ

èñ.  1. Áàøãàñûíûí ìàëûíû, øå-

éèíè, ïóëóíó âÿ ñ. îüóðëàìà èøè; îüðóíóí èøè,

ïåøÿñè.  Îüóðëóãëà ìÿøüóë îëìàã. Îüóðëóã

úèíàéÿòäèð.  – [Øàùáàç áÿé:] Àäàì àúëûüûí-

äàí, ñóñóçëóüóíäàí îüóðëóüà, ãóëäóðëóüà

ãóðøàíàð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Þìðöíäÿ îüóð-

ëóã åòìÿéÿí ìóçäóð áèð íå÷ÿ àí ôèêèð åòäè-

éèíäÿí ãÿáèù ÿìÿëèí ãÿáàùÿòèíè äöøöíìÿéÿ

áàøëàäû. Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ.

2. Îüóðëàíìûø. Àõøàì ñàòûëàí îüóðëóã ìàë-

äàí ïðèñòàâûí ïàéû ýÿòèðèëèá ãóìàð îéíàäûüû

éåðäÿ þçöíÿ âåðèëäè. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÎÜÓÐËÓÃÚÀ

çÿðô Ýèçëèúÿ, õÿëâÿòè, áàø-

ãàëàðûíà ñåçäèðìÿäÿí. Îüóðëóãúà è÷ÿðè ýèð-

ìÿê. – ..Ìÿí ö÷ éöç åâèí êàòòàñû îëà-îëà áèð

óëàü äà òàïà áèëìèðÿì, ýåäÿðÿì îüóðëóãúà

þçýÿëÿðèí åøøÿéèíè ýÿòèððÿì? Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ.

ÎÜÓÐÑÀÃ

èñ. ìÿù. Áàëàñû þëäöêäÿí ñîíðà

ñöä âåðÿí èíÿê. Îüóðñàüû ñàüìàã.

ÎÜÓÇ

èñ. Ýþéòöðê èìïåðàòîðëóüó äþâðöíäÿ

9 òàéôàäàí áèðèíè òÿøêèë åäÿí, áóýöíêö Àçÿð-

áàéúàí âÿ Òöðêèéÿ òöðêëÿðè èëÿ éàíàøû òöðê-

ìÿí âÿ ãàãàóçëàðûí äà ìÿíøÿéèíäÿ äàéàíàí

áþéöê áèð òöðê áîéó (òàðèõÿí îüóçëàðûí áèð

ãîëó áîç-îê, èêèíúè ãîëó èñÿ ö÷-îê àäëàíìûø-

äûð). Îüóç áîéëàðû. Îüóçëàðûí ìÿñêÿíè. Îüóç

àäûíà èëê äÿôÿ îëàðàã Éåíèñåé àáèäÿëÿðèíäÿ

ðàñò ýÿëèíèð. – Õàíëàð õàíû õàí Áàéûíäûð éèëäÿ

áèð êÿððÿ òîé åäèá, Îüóç áÿýëÿðèí ãîíàãëàðäû.

“Äÿäÿ Ãîðãóä”.

ÎÙ

íèäà. 1. Ùåéðÿò, òÿÿúúöá áèëäèðèð. Îù,

íÿ ùöíäöð àüàúäûð.

2. Ãîðõó, öðÿê ñûõûíòûñû áèëäèðèð, éàõóä çÿù-

ìÿò âÿ ñûõûíòûäàí ãóðòàðäûüûíà äÿëàëÿò åäèð.

Îù, úàíûì ãóðòàðäû. – [Ñÿìÿä] áèðäÿí áåéíèíÿ

ùöúóì åäÿí áó ìöäùèø ñóàëûí ãàðøûñûíäà äî-

íóá ãàëäû, þç-þçöíÿ óúàäàí “îù!” – äåéÿ áà-

üûðäû. Ì.Ùöñåéí.

ÎÙÀ

òÿãë. Èíÿê, þêöç âÿ á. èðèáóéíóçëó ùåé-

âàíëàðû ùÿðÿêÿòÿ ýÿòèðìÿê âÿ éà ùÿðÿêÿòèíè

515

ÎÜÓËËÓÃ

ÎÙÀ

ñöðÿòëÿíäèðìÿê ö÷öí ÷ûõàðûëàí ñÿñ. Îùà âàð

äàüà ÷ûõàðàð; Îùà âàð äàüäàí åíäèðÿð. (Ìÿ-

ñÿë). // Èñ. ìÿíàñûíäà. Éîðóëìóø þêöç îùàíû

Àëëàùäàí èñòÿð. (Àòà. ñþçö).

ÎÙÀËÀÌÀ

“Îùàëàìàã”äàí ô.èñ.

ÎÙÀËÀÌÀÃ

ô. “Îùà” åäÿðÿê èíÿê, þêöç

âÿ á. èðèáóéíóçëó ùåéâàíû ùÿðÿêÿòÿ ýÿòèðìÿê

âÿ éà ùÿðÿêÿòèíè ñöðÿòëÿíäèðìÿê. Õàðàáà

êÿíäèí êö÷ÿñè èëÿ ýÿëÿí áèð ãîúà, ãàáàüûíäà

ýåäÿí þêöçö îùàëàéûðäû. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÎÙÎ

íèäà. Ýþçëÿíèëìÿç áèð øåé ãàðøûñûíäà

òÿÿúúöá, ùåéðàíëûã, ñåâèíú, éàõóä òÿðèô áèë-

äèðèð. [Ñÿôÿð áÿé:] Îùî, õîø ýÿëìèøñÿí, õîø

ýÿëìèøñÿí, åëÿ áó ñààò ñÿíèí ôèêðèíè åëÿéèðäèê

êè, íèéÿ ùàúû äÿðâèø ýÿëìÿéèð.. Á.Òàëûáëû. [Àñëàí

Ìÿçëóìà:]  Îùî, ëàï ãèéàìÿòñÿí, ïèøèéèìèç

îüëàí äîüóá. Ñ.Âÿëèéåâ.

ÎÕ

1

íèäà. 1. Òÿÿññöô, ìÿéóñëóã, ïåøìàí-

÷ûëûã, íàðàçûëûã âÿ ñ. ùèññëÿðè èôàäÿ åäèð. Îõ,

áó íÿ èøäèð, åëÿäèì. Îõ, áàøûìûç ýåòäè. Îõ,

ñÿíèí ÿëèíäÿí ùàðà ãà÷àã? // Ùåéðÿò, òÿÿú-

úöá, ùåéðàíëûã, ùÿñðÿò èôàäÿ åäèð. [Ïÿðè:] Îõ,

áåëÿ áèð ýþçÿë îüëàíäàí ÿë ÷ÿêìÿê îëàðìû?

Ú.Úàááàðëû. // Ñåâèíú, øàäëûã, ìÿìíóíëóã

èôàäÿ åäèð. Îõ, íÿ ýþçÿë ùàâàäûð. – Îõ, áèð àé

ñîíðà îðàñû íÿ ãÿäÿð ýþçÿë îëàúàã. À.Øàèã.

2. Íÿâàçèø, øÿôãÿò, îõøàìà ìÿãàìûíäà èø-

ëÿíèð. Îõ, îüëóì! – [Ãÿùðÿìàí:] Îõ!.. Ìÿí

î ãÿäÿð ýþçÿë, î ãÿäÿð äÿ ãî÷àã ãûç ýþðìÿ-

ìèøäèì. Ù.Íÿçÿðëè.

ÎÕ

2

èñ. 1. Éàéëà àòûëàí èòèóúëó âÿ éà óúóíà

èòè äÿìèð êå÷èðèëìèø ìèë (ãÿäèì ñèëàù íþâö).

Îõó éàéà ãîéìàã. Îõëà îâó âóðìàã. – Áóíó

ôèêèðëÿøèá, Êîðîüëó áàø÷û äóðíàéà áèð îõ àòäû.

“Êîðîüëó”. Îõ, êàìàí, ãûëûíú âÿ íèçÿëÿð èøëÿò-

ìÿêäÿ .. [ìàùèð] îëàí áó õàëã ÿêèí âÿ òîðïàã

èøëÿðèíäÿ äÿ ñÿíÿòêàðäûð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

2. Èñòèãàìÿò ýþñòÿðìÿê ö÷öí ùÿìèí ìèë

øÿêëèíäÿ èøàðÿ.

3. Ìàøûíûí, ìåõàíèçìèí âÿ ñ.-íèí ùÿðëÿ-

íÿí ùèññÿñèíèí, ùàáåëÿ ÷àðõûí êå÷èðèëäèéè ìèë,

òèð. Àâòîìîáèëèí îõó. – [Ðÿøèä:] ..Áèð àðàáà

àòûíû éûõûëìûø, éà áèð àðàáàíû îõóíäàí âÿ éà

äà ÷àðõûíäàí ñûíàí ýþðñÿéäè, [Ãóðáàíãóëó]

äÿðùàë êþìÿê åäÿðäè. Ò.Ø.Ñèìóðã. Éîëäà åâè-

ìèçèí éàõûíûíäà ôàéòîíóìóí ÷àðõû îõäàí ÷ûõäû.

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

4. Ìåùâÿð. Éåð êöðÿñèíèí îõó. Ïëàíåòëÿðèí

þç îõëàðû ÿòðàôûíäà ôûðëàíìàñû.

5. õöñ. Ùÿð ùàíñû úèñìèí ñèììåòðèéà âÿ éà

àüûðëûã ìÿðêÿçèíäÿí êå÷ÿí äöç õÿòò. Òÿééà-

ðÿíèí îõó. Ôûðëàíìà îõó.

◊  Îõ êèìè – 1) äöç, äöç èñòèãàìÿòäÿ, äö-

çöíÿ. Ìàøûíëàð ÷þëëÿðè, òÿïÿëÿðè, éàðüàíëàðû

âÿ îõ êèìè äöç éîëëàðû àðõàäà áóðàõàðàã

“Ãûçûë áàéðàã” êîëõîçóíà éàõûíëàøìàãäà

èäè. Ì.Èáðàùèìîâ; 2) ÷îõ úÿëä, òåç, ñöðÿòëÿ,

ýöëëÿ êèìè. Êÿêëèê îíóí ÿëèíäÿí îõ êèìè ÷ûõäû

âÿ áèð àíäà ìåøÿíèí éàðïàãëàðû àðàñûíäà

ãåéá îëäó. À.Øàèã. Îõ êèìè ýþçÿ áàòìàã –

òåç-òåç, äàèì, ùÿð àääûìäà ýþðöíìÿê, ýþç

þíöíäÿ îëìàã (àðçó åäèëìÿéÿí áèð àäàì âÿ

éà øåé ùàããûíäà). Ùÿð ýöí êö÷ÿëÿðäÿ îõ êèìè

ýþçÿ áàòàí ãîðîäîâîé âÿ ãàçàãëàðäàí, ÿñÿð

éîõ èäè. À.Øàèã. Îõ ìÿíçèëè – îõóí âÿ éà ýöë-

ëÿíèí ùÿäÿôÿ äÿéÿ áèëÿúÿéè ìÿñàôÿ. Õàíà áèð

îõ ìÿíçèëè ãàëàíäà, Áóüàú àòûí öñòöíäÿ äèêÿ-

ëèá îõóíó àòäû.. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.  Îõó àòûá

éàéûíû ýèçëÿòìÿê – ñþçöíö òàì äåìÿìÿê,

ôèêðèíè éàðûì÷ûã ñþéëÿìÿê, ÿñèë ìÿòëÿáè öñòö-

þðòöëö áóðàõìàã, äåìÿìÿê. [Éóñèô:] Ïÿðè

õàíûì, àõû, ýåúÿ åéâàíëàðûí àëòûíäà ýÿçÿíè

äåìÿäèí, îõó àòäûí, éàéûíû ýèçëÿòäèí. Á.Áàé-

ðàìîâ.  Îõó äàøà äÿéìÿê – óüóðñóçëóüà

äö÷àð îëìàã, èøè íÿùñ ýÿòèðìÿê. Ãóðøóíó-

ìóç êå÷ìÿç áîøà; Îõëàðûìûç äÿéìÿç äàøà.

À.Øàèã.

ÎÕÀÁßÍÇßÐ

á à õ îõâàðè.

ÎÕÀËÀÌÀ

“Îõàëàìàã”äàí ô.èñ.

ÎÕÀËÀÌÀÃ

á à õ îâõàëàìàã. [Éÿùéà

Êàìàë] ..ýþçëÿðèíè îõàëàéûá áèð äÿ áàõäû.

Ìèð Úÿëàë.

ÎÕÀËÀÍÌÀ

“Îõàëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÎÕÀËÀÍÌÀÃ

á à õ îâõàëàíìàã. Ìóðóðè-

çàìàíëà îõàëàíäû; Òþêöëäö åùðàìëàðûí äàøû.

Î.Ñàðûâÿëëè.

ÎÕÀÒÀÍ

1

èñ. êþùí. Îõ-êàìàíëà ñèëàùëàí-

ìûø ÿñýÿð.

ÎÕÀÒÀÍ

2

(ëàò. Ñàýèòòàðèóñ) – Çîäèàê áöðúö.

ÎÕÀÉ

íèäà. Ìÿìíóíëóã, ñåâèíú, áèð øåé-

äÿí õîøëàíìàíû, áèð øåéèí úàíà éàéûëäûüûíû

áèëäèðèð. [Òÿëõÿê ßúèííÿéÿ:] Îõàé! Úàíûìà

éàéûëäû.. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Íÿúÿôàëû Øàùìàðà:]

Îõàé, àé âàðûì-äþâëÿòèì, ÿëèí íÿ éàõøû ñÿðèí-

äèð. Á.Áàéðàìîâ.

ÎÕÄÀÍ

èñ. êþùí. ×èéèíäÿí àñûëàí îõãàáû,

îõëóã, ñàäàãà (äÿðèäÿí âÿ éà àüàúäàí îëàðäû).

[Ãàðà Ìÿëèêèí] êàìàíû êþùíÿ îõäàíû ñàäÿ

áèð äÿðèäÿí èáàðÿò èäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

516

ÎÙÀËÀÌÀ

ÎÕÄÀÍ

ÎÕ-ÊÀÌÀÍ

òîï. êþùí. Îõ âÿ êàìàíäàí

èáàðÿò ïðèìèòèâ ñèëàù; îõ-éàé. Åëÿ êè, ýöí áàòäû,

àõøàì îëäó, Ìÿëèêìÿììÿä ãûâðàã ýåéèíèá,

îõ-êàìàíûíû ýþòöðöá áàüà ýåòäè. (Íàüûë).

Ãàðà Ìÿëèê âÿëèÿùäèí ãÿñäèíäÿí õÿáÿðäàð

îëäóüó ö÷öí ãûëûíúûíû, îõ-êàìàíûíû ýþòöðöá

ãà÷àã äöøìöøäö. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÎÕÃÀÁÛ

á à õ îõäàí.

ÎÕËÀÌÀ

“Îõëàìàã”äàí ô.èñ.

ÎÕËÀÌÀÃ

ô. 1. Îõëà âóðìàã. Úåéðàíû îõ-

ëàìàã. – Éàíàãëàðûí ýöëäö, ñîëìàç; Îõëàäûí,

éàðàì ñàüàëìàç. Àøûã ßëÿñýÿð.

2. äàí. Îõ êå÷èðìÿê, îõ ñàëìàã (á à õ îõ

2

3-úö ìÿíàäà). Àðàáàíû îõëàìàã.

ÎÕËÀÍÌÀ

“Îõëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÎÕËÀÍÌÀÃ

ìÿúù. 1. Îõëà âóðóëìàã. Èýè-

äèì îõëàíûáäû; Öðÿêëÿð ãàðà ãàíäû. (Áàéàòû).

2. äàí. Îõ êå÷èðèëìÿê, îõ ñàëûíìàã (á à õ

îõ

2

3-úö ìÿíàäà).

ÎÕËÎÂ

èñ. Õÿìèð éàéìàã ö÷öí èøëÿäèëÿí

îðòàñû éîüóí, óúëàðû ýåòäèêúÿ íàçèêëÿøÿí òàõòà

ìèëäÿí èáàðÿò àëÿò. Îõëîâëà õÿìèð éàéìàã.

ÎÕËÎÂ×Ó

èñ. êþùí. ×þðÿêõàíàäà õÿìèð

éàéàí èø÷è. Öçö ïþðòìöø øàòûð îõëîâ÷óíóí âåð-

äèéè õÿìèðè .. òÿíäèðÿ éàïûðäû. Ï.Ìàêóëó.

ÎÕËÎÂËÀÌÀ

“Îõëîâëàìàã”äàí ô.èñ.

ÎÕËÎÂËÀÌÀÃ

ô.  1. Îõëîâëà éàéìàã.

Õÿìèðè îõëîâëàìàã.

2. Îõëîâëà äþéìÿê, îõëîâëà âóðìàã. Óøàüû

îõëîâëàìàã.

ÎÕËÓ

ñèô. Îõó îëàí. Îõëó òÿêÿð.

◊  Îõëó êèðïè çîîë. – ýÿìèðèúèëÿð äÿñòÿñèí-

äÿí êöðÿéè âÿ éàíëàðû óçóí òèêàíëàðëà þðòöëö

ìÿìÿëè ùåéâàí.

ÎÕËÓÃ

èñ. 1. Îõ ãàéðûëìàã ö÷öí éàðàéàí.

Îõëóã àüàú.

2. Á à õ îõäàí. Øàù îõëóãäàí áèð îõ àëûá

éàéà ãîéóð. À.Øàèã.