Zil o L a X u do y ber g a n o V a X a yru lla h a m id o V turk tilining



Yüklə 10,44 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə232/333
tarix03.09.2023
ölçüsü10,44 Mb.
#141311
1   ...   228   229   230   231   232   233   234   235   ...   333
Turk tilining nazariy grammatikasi. Xudayberganova Z, Hamidov X

Tarkibli to‘siqsizlik holi. 
Muayyan yuklamalar, yordamchi vo- 
sitalarning “yetakchi komponent + ko'makchi komponent" tipidagi 
birikuvlar bilan kelib, to'siqsizlik ma'nosini anglatishi natijasida 
tarkibli to‘siqsizlik holi 
hosil bo‘ladi. Bunda to'siqsizlik holi “ot, 
ot xarakteridagi so‘z + yordamchi fe’l + 
da, de, bile 
yuklamasi” 
“yetakchi fe’l + ko'makchi fe’l + 
da, de, bile 
yuklamasi” ko'rinishiga 
ega boiishi mumkin. Asosan birinchi tipining ishlatilishi kuzatiladi: 
Hasan ’dan be§ gun 
olsa bile 
ayrilmaktan о kadar mustarip oldum ki,
gocuk gibi agladim.
— 
Hasandan besh kunga bo ‘Isa ham ajralishdan
shu qadar ranjidimki, yosh boladek yig ‘ladim.
Turk tilida shart maylidagi fe’lning to'siqsizlik holi bo'lib 
kelishi uchun 
da, de, bile 
yuklamalari ishtirok etishi lozim. Masalan: 
Azize bir tuvalet, mavi ^ i f on ortiilerle altin saglan, mavi gdzleri,
biraz boyasi fazla kagan kiigiik yUziiyle 
gok kibar olmasa bile
dikkati gekecek derecede giizel gdritmiyordui
H.E.A.). -
Aziza libo-
si, moviy shifon sharfi-yu oltin sochlari, moviy ко 'zlari, biroz rangi
о ‘chinqiragan kichikyuzi bilan juda 
kibor bo ‘lmasa-da 
diqqatnijalb
etadigan darajada go ‘zal ко ‘rinardi.
Turk tilidagi to‘siqsizlik hollarining asosiy qismi 
bile - ham
yuklamasi bilan hosil qilinadi: 
Dii$mesem bile 
giiriiltii edecegim,
yapraklari hiqirtacagim diye korkuyorum. -
Yiqitib tushmaganimda
ham, 
sharpa qilaman, yaproqlami shilirlatib yuboraman, deb qo ‘rqar
edim.
O'zbek tilidagi muqobili -

Yüklə 10,44 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   228   229   230   231   232   233   234   235   ...   333




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin