M as’ul m uharrir: Sh.U sm ong)M ?3~^8iogi^a fa n la ri doktori, professor
\
Л
Taqrizchilar: B. A bdusJ^^arov - filologiya f&nlari nomzodi
filologiya fan^krifiom zodi
\\ •
ISBN - 978-9943-4546-1
© “Tafakkur B o‘stoni”, 2015
© Z. Xudoyberganova va boshq., 2015
© “11m Ziyo nashriyot uyi”, 2015
S O ‘Z B O S H I
O 'zbekistonningm ustaqillikkaerishuvi natijasida respublikamiz
bilan dunyoning qator rivojlangan m am lakatlari, jum ladan, Turkiya
o'rtasida siyosiy, ijtimoiy, iqtisodiy aloqalar o ‘rnatildi. Tarixi, dini
va m adaniyati bir bo 'lgan o ‘zbek va turk xalqlari o'rtasidagi azaliy
d o ‘stlik rishtalarini yanada m ustahkam lash, m am lakatlarim izning
o ‘zaro m anfaatli ham korligini kuchaytirish iqtisodiy aloqalarda
muhim omil sifatida m aydonga chiqadi. Bas, shunday ekan, bu borada
chet tillarida (shu bilan birga, turk tilida) bemalol muloqot qilish va o ‘z
m unosabatini ifoda eta olish m alakasiga ega b o ‘lish bugungi kunning
asosiy talablaridan biri o'laroq kun tartibiga q o ‘yiladi. Shu sababli
so ‘nggi yillarda chet tillarini o ‘rganishga bo‘lgan qiziqish ortdi. Ayni
paytda turk tili o'qituvchilari va turk tili bo'vicha tarjim onlarga ehtiyoj
kuchaydi. Bu esa, o 'z navbatida turk tili b o ‘yicha yetuk mutaxassislarni
tayyorlash zaruratini kun tartibiga qo'ydi. Turk tilining o ‘rganilishiga
oid bir qator o ‘quv va uslubiy qo ‘llanmalar nashr etilgan bo‘lsa-da,
shu paytga qadar bu tilning nazariy gram m atikasiga oid m axsus o 'q u v
adabiyoti nashr etilm agan. Shu jihatdan qaraganda, ushbu o ’quv
qc'N anm a m azkur y o ‘nalishdagi ilk o 'q u v adabiyoti hisoblanadi.
M azkur q oilan m afilo lo g iy a (lurktili) ta ’lim yo'nalishi bo'yicha
tahsil oluvchi 3- va 4-bosqich talabalariga m o ‘ljallangan bo'lib, turk
tilidagi so‘z turkumlari, so ‘z birikmasi va gap sintaksisiga oid nazariy
m a’iumotlarni qamrab olgan. So‘nggi yillarda kuzatilgan, o ‘rganilgan
v a am alda q o ila n ib kelinayotgan tajribalar asosida qalamga olingan
va bugun sizning q o iin g iz g a tekkan ushbu q o ‘!ianmada turk
tilshunosligining eng m uhim tarkibiy qismi bo‘Igan m orfologiya va
sintaksisga oid m asalalam i yoritishga harakat qilindi.
Q o‘llanmada turk tilidagi so ‘z turkum lari va ularning
gram m atik kategoriyalari, so 'z birikmasi, uning turlari va bog'lanish
usullari, gapning bosh va ikkinchi darajali bo ‘laklari, ularning ifoda
m ateriallari, turlari haqida batafsil m a ’lum ot berilgan. Shuningdek,
turk tilidagi gapning tuzilishi, ifoda m aqsadiga ko ‘ra turlari. m odallik
va em otsionallikka k o ‘ra xillari tasniflangan ham da ayni gap turlarining
hosil b o ‘lish usullari k o ‘rsatilgan.
3
Bu q o ilan m an i yaratishdan maqsad talabalarda turk tilining
morfologik va sintaktik sathi, tilning asosiy m orfologik va sintaktik
birliklari haqida bilim berish, egallangan bilimlarni ilm iy-pedagogik
faoliyatda q o ila s h ko'nikm asi va malakasini shakllantirishdan iborat.
Q o ilan m a d a turk tilidagi so‘z turkumlari, so 'z birikmasi va gap
haqida keng tushuncha berishdan tashqari, talabalarda olingan nazariy
bilimlarni am aliyotda q o ‘llash ko'nikm asini shakliantirish, turk
tilshunosligidagi m orfologik va sintaktik birlildam i tadqiq etishda
m unozarali b o ig a n asosiy yondashuvlar, qarashlar haqida m a iu m o t
berish, talabalarni ularga m unosabat bildirshga o ‘rgatish k o ‘zda
tutiladi.
Q o ila n m a ikki asosiy qism dan tashkil topgan: 1- qism da turk
tilining m orfologiyasiga oid, 2-qism da turk tilining sintaksisiga oid
nazariy m a iu m o tla r jam langan.
Turk tili gram m atikasini o'rganayotgantalabalarga oson b o iis h i
uchun b a’zi o ‘rinlarda turk tili gram m atikasini o‘zb ek tili gram m atikasi
bilan c h o g ish tirish g a harakat qilindi. Shunungdek, kitobda so 'z
turkum i haqida m a iu m o t berilgandan so ‘ng ushbu guruhga m ansub
so'zlarning yasalishi haqida qisqacha m a iu m o t berilib, so 'z yasovchi
qo'shim chalar sanab o 'tilgan va m isollar keltirilgan. Barcha m avzu
nom lari, m uhim gram m atik atam alam ing o'zbekchasi keltirilib,
ularning turkcha m uqobillari qavs ichida ko'rsatilgan.
M a ’ lumki, hozirgi zam on turk tili va o' zbek tilida ayrim hodisalar
har ikki tilda ham m avjud. Lekin bu gram m atik hodisalar o 'z ig a xos
xususiyatlari bilan birga b a ’zi farqliliklarga ham ega. Q o ilan m a d a
bunday farqli xususiyatlar aytilib, ularning sabablari ta ’kidlandi.
Shuningdek, o 'zb ek tili gram m atikasida kategoriya sifatida mavjud,
ammo turk tilida ajratilm aydigan b a ’zi kategoriyalar aytib o'tildi.
2-qism besh b o iim d a n iborat. I bo'lim dan turk tilidagi
so 'z birikm asi, so 'z qo'shilm asi tushunchalari. ularning tarkibiy
xususiyatlari, so 'z birikm asining tarkibi va tuzilishiga k o 'ra turlariga
oid m avzular o 'rin olgan. II b o iim d a gapning bosh b o ia k la ri - ega va
kesim, ularning ifoda m ateriallari, tuzilishiga к о ' ra turlari, shuningdek,
ega va kesim ning m oslashishiga doir m avzular berilgan. Ill bo'lim
gapning ikkinchi darajali b o ia k la ri - aniqlovchi, to'ldiruvchi, hoi
4
va uning ifodalanishidagi o 'z ig a xosliklar, bu gap bo iak larin in g
sem antik va tuzilishiga k o ‘ra turlariga oid m avzularni qamrab
olgan. IY b o iim turk tilidagi gapning tuzilishiga, ifoda maqsadiga,
m odallikka, emotsionallikka, gap b o iak la ri ishtirokiga k o 'ra turlari
xususidagi m aiu m o tlarn i o ‘z ichiga olgan. Y b o iim turk tilidagi
m urakkablashgan sodda gap, ularning turlari, shakllanishidagi o ‘ziga
xosliklar to ‘g ‘risidagi m avzularga b agishlangan.
Har bir bo' lim da talabalar bilim ini nazorat qilish uchun savollar
va topshiriqlar berilgan.
M azkur q o ila n m a turk tili gram m atikasini o'rgatish b o ‘yicha
m am lakatim izda am alga oshirilgan dastlabki ishlardandir, Shu bois
kitobda m uallif nazaridan chetda qolgan ayrim xususiyatlarning ham
uchrashi tabiiy. Shuni hisobga olib, m u allif kitob va unda qalam ga
olingan rnavzular yuzasidan bildirilgan barcha samimiy maslahat, fikr-
m ulohazalarni chin dildan qabul qiladi va yaqin kelajakda bu borada
davom ettiriladigan ishlarda e'tiborga oladi.
O 'quv
q o ila n m a
b o ‘yicha
fikr-m ulohazalaringizni
va
takliflaringizni quyidagi m anzilga y o ilash in g izn i so'raym iz:
O N SO Z
Ozbekistan Cum huriyeti bagim sizhgm i ilan ettikten sonra
diiny min yiizden fazla ulkesiyle iliskiler kurmaya ba§ladi. Ozellikle,
dunyanm geii§mi§ iilkelerinden biri olan Tiirkiye’yle ekonomik,
kiiltiirel iliskiler kuruldu. Tarihi, kiilturu, gelenek ve gorenekleri ayni
olan O zbek ve Turk halklari arasm daki ezeli dostluk baglarim n daha
da saglam lastm lm asi, iki iilke arasm daki i§birliginin geli§tirilmesi
ekonom ik ili§kilerin onemli etkeni olarak m eydana gelm ijtir.
Egitim alanmda,
Dostları ilə paylaş: |