www.ziyouz.com
kutubxonasi
287
Ne vasf aylay olg‘ay ishini kishi.
Xususan shahi komron bo‘lg‘ay ul,
Jahon uzra xisravnishon bo‘lg‘ay ul.
Maozalloh, ar qilsa shah egrilik,
Yumog‘liq kerak shahlig‘idin ilik
5
.
Birovgaki mulk o‘lsa zeri nigin,
Nigin birla ul bo‘lsa masnadnishin,
Anga «Rosti rasti»
6
etsa nigor
Qachon rost bo‘lmay bo‘lur rastgor.
Alifkim erur rostliqda alam,
Agarchi alifdur, erur alf ham
7
.
Xatekim qilur tuzlugi birga ming,
Ne ish aylagay tuzlugi kimsaningg‘
Kishikim jahonda so‘zi rostdur,
Yerur dol angakim o‘zi rostdur.
Birovkim erur rostliqdin yiroq,
Aningdek kishi bo‘lmag‘on yaxshiroq.
Yana ulki soyibdurur roy anga.
Aduv kasratidin ne parvoy anga?
8
Gum aylar yomon kunda bir yaxshi roy,
Tumon xasmni borcha razmozmoy.
Baso xasmkim ko‘proq andozadin
Ki, daf’ o‘ldi bir solg‘on ovozadin.
Razin roy ila yoymasa kimsa dom,
Havoda uchar qushni qilg‘aymu romg‘
Kishi bilmasa royi soyibfanin,
Qachon do‘st qilg‘ay edi dushmaning‘
Taammul bila kom paydo bo‘lur,
Tahammul bila g‘o‘ra halvo bo‘lur
9
.
Yeshittimki, der erdi bir zufunun
Ki, bukim yilong‘a qilurlar fusun.
Bo‘lur o‘zi qaydig‘a pechon kamand
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
288
Ki, andin kishiga yetishmas gazand.
Magar ul bilur tildin ahli xirad,
Xushomad bayon qildilar beadad.
Payopay chuchuk so‘z chu payg‘om o‘lur,
Aningdek xashin jonvar rom o‘lur.
Nechakim xirad ichra bo‘lsa kami,
Yilondin yomonroq emas odami.
Chu g‘avvos kasb etti royi razin,
Nahang og‘zidin oldi durri samin.
Dam urmay chu ul durri g‘alton olur,
Tengiz qa’ridin gavhar oson olur.
Bas ulkim takallumg‘a og‘zin ochar,
Muxotabg‘a so‘z yo‘qki, gavhar sochar.
Ne tong tund dushman anga rom esa,
Chu rom o‘ldi hosil nekim kom esa.
Takallum bila kimsa inson erur,
So‘zi yo‘q bahoyimg‘a ne son erurg‘
Vale so‘zda dog‘i marotibdurur,
Ham anda hunar, ham maoyibdurur.
Ham uldurki aylar tirikni halok,
Ham andin o‘luk tan topar ruhi pok.
Xirad birla chun yaxshi so‘z bo‘ldi yor,
Kishi royi soyib qilur ixtiyor.
Xiradmand bo‘lsa balog‘atmaob,
Ne bo‘lg‘ay ishi g‘ayri royi savobg‘
Birovkim savob o‘ldi royi aning,
Berur ulcha royi Xudoyi aning.
L
Ardasher hikoyatikim, qaviy dushman daf’ini qilich bila qilurdin ojiz erdi, royi razin va tig‘i zabon bila
ul mushkil qaziyag‘a saranjom berdi
Muluki tavoyif aro Ardasher
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
Dostları ilə paylaş: |