Alisher Navoiy.
Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
1
Alisher NAVOIY
SADDI ISKANDARIY
I
Xudoyo, musallam xudoliq sanga
1
,
Birov shahki, da’bi gadoliq sanga.
Xudovandi bemislu monandsen,
Xudovandlarga xudovandsen.
Zabardastlar
zerdasting sening,
Biyiklar kelib borcha pasting sening.
Sanki ko‘rguzub mavj daryoyi jud,
Sen aylab ayon korgohi vujud.
Vujud ahlining komi judung bila,
Kelib
jud qoyim vujudung bila
2
.
Vujudung qachon qilsa zohir qidam,
Bo‘lub borcha ashyo vujudi adam.
Zamoneki kavnayn ma’dum edi,
Adam tangnoyida maktum edi.
Ne kun orazidin bor erdi nishon,
Ne tun turrasi anda anbarfishon.
Sahardin falak zoli ro‘ toza yo‘q,
Shafaqdin yuziga aning g‘oza yo‘q.
Ne afloku,
ne muttasil anda davr,
Ne el, ne aning davridin elga javr.
Ne olam diyoridin osor ham,
Ne paydo diyor ichra dayyor ham.
Sen ul nav’ mavjud eding, bal vujud
Ki, budungg‘a yo‘q erdi nangi nabud.
Ayon bo‘lmayin bahri zotingg‘a mavj,
Aning mavjig‘a ne hazizu ne avj.
Jamolingki mehri jahontob o‘lub
Xafo pardasi ichra noyob o‘lub.
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
2
Jamolingg‘a chunkim zuhur istading,
Quyoshingg‘a ifshoyi nur istading.
Bu nav’ iqtizo ayladi xo‘blug‘
Ki, qilg‘aysen izhori mahbublug‘.
Chu
mahbubluq amri pinhon emas
Ki, to bo‘lmag‘ay oshiq imkon emas.
Chu bori husng‘a ishq loyiq base,
Kerak bo‘ldi husnungg‘a oshiq base.
Chu bir junbush etti ayon bahri zot,
Padid o‘ldi amvojdin koinot.
Iki
harf amrin qilib nuktavar,
Ayon aylading muncha dilkash suvar.
Chu qilding malak xaylini jilvasoz,
Alar qismati bo‘ldi zikru niyoz.
Iki, uchu to‘rt ochilib parlari,
Harimi jaloling kabutarlari.
Tilab ul kabutarlar oromini,
Yasading falak qasrining tomini.
Chu aflok tarhig‘a
chekting qalam,
Havo safhasig‘a chekildi raqam.
To‘quz gunbad ul nav’ chekting baland
Ki, vahm anda rust aylay olmas kamand.
Kelib bir-biri ichra har bir nihon,
Fazo har biriga jahon dar jahon.
Alar
javharini basit aylading,
Birin sekiziga muhit aylading.
Bori bir-biri javfida to‘-bato‘,
Biri birga vobast o‘lub mo‘-bamo‘.
Borin tab’ bir jonib aylandurub,
Burung‘i borin tab’ ila yondurub.
Bo‘lub ul sekizning madori anga,
Taharruk aro ixtiyori anga.