Graphique 1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RESUME  
 

---

116 
Résumé 
 
Notre  étude  avait  pour  but  de  dresser  un  bilan  des  sarcomes  osseux 
répertoriés au service de traumato-orthopédie A du CHU Hassan II de Fès sur une 
période de 6 ans (2004-2010). 
 
Les sarcomes osseux qui ont été répertoriés et étudiés pendant cette période 
sont au nombre de 17 cas: l’ostéosarcome (10cas), le chondrosarcome (4cas) et le 
sarcome d’Ewing (3cas). 
 
La  grande  diversité  aussi  bien  clinique,  radiologique,  histologique  qui  les 
caractérise fit de chaque type un cas particulier. 
 
Du point de vue clinique, la douleur et la tuméfaction étaient les principaux 
symptômes révélateurs de ces tumeurs chez nos patients, et sont rarement révélées 
par une fracture pathologique. 
 
Chaque  type  histologique  concerne  plus  particulièrement  une  partie  du 
squelette (genou, fémur, pelvis…) et même une partie bien précise de l’os (diaphyse, 
métaphyse, épiphyse)  
 
L’imagerie a permis d’évoquer le diagnostic du sarcome osseux chez tous nos 
malades, mais la confirmation a été faite par l’examen anatomopathologique. 
 
Les progrès  de l’imagerie, le développement du traitement multidisciplinaire 
avec l’utilisation de la chimiothérapie et de traitements chirurgicaux conservateurs 
ont considérablement amélioré la survie des patients touchés par ces tumeurs. 

---

117 
Abstract: 
 
 
 The aim of our study is to make an assessment of bone sarcomas collected at 
the  orthopedic-traumatology  department  A  of  the  Hassan  II  University  hospital 
during 6 years (2004-2010). 
 
 17  cases  of  bone  sarcoma  are  studied  during  this  period:  osteosarcoma 
(10cases), chondrosarcoma (4cases) and Ewing's sarcoma (3 cases). 
 
 Their  great  clinical,  radiological  and  histological  diversity  make  each type  a