Черчилл, Форд, Уокер
САТЫШ ШЮБЯСИНИН
ИДАРЯ ЕДИЛМЯСИ
Планлашдырма 7-жи няшр
Тяшкилетмя
Нязарят
Марк У. Жонстон
Крамmер адына бизнесин али мяктяби,
Поллинз коллежи
Грег У. Маршалл
Ишэцзар инзибатчылыг коллежи,
Оклащома Университети
BAKI - 2011
2
ББК (У) 65. 290-2
Д42
УДК 658:339. 1
Китаб Азярбайжан Дювлят Игтисад Университетинин «Тижарят» кафедрасынын ямякдашлары
тяряфиндян рус дилиндян тяржцмя олунмушдур.
Тяржцмянин редакторлары:
проф. Пашайев К.П.
проф. Мяммядов М.Ж.
дос. Ибишов Е.И.
дос. Аллащвердийева М.А.
Тяржцмя едянляр:
проф. Пашайев К.П. - Эириш, фясил 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11
дос. Щяшимов Щ.И. - Фясил 2
дос. Сямядова М.Т. - Фясил 3
дос. Сяфярова В.Т. - Фясил 4
дос. Язизова Э.Я. - Фясил 5
б/м. Яфяндийева Н.Р. - Фясил 12
б/м. Hцseynova S.Y. - Fяsil 13
Д42 Жонстон Марк У., Маршалл Грег. У. Сатыш шюбясинин идаря едилмяси/
Rus dilində n tə rcümə . Бакы: «Игтисад Университети» Няшриййаты , 20 11 .
ЫСБН 5-8459-0689-Х (рус)
Бу китаб артыг чохдан бцтцн дцнйада бизнес ядябиййатынын классикасына чеврилмишдир. Чцнки бу китаб дцнйанын
апарыжы ширкятляринин чохиллик тяжрцбяси ясасында щазырланмышдыр вя сатышлар цзря менежерлярин практики инструмен-
тарийаларыны тягдим етмякля йанашы, щям дя сатышын идаря едилмяси сферасында танынмыш мцтяхяссисяляр тяряфиндян
апарылмыш тядгигатлар да щесаба алынмышдыр. Китабда тядарцклярин механизмляри, сатыш шюбяляринин ишляринин тяшкили
методикалары, сатыш просесинин мярщяляляри изащ едилир. Китабда ясас алыжылар да дахил едилмякля йанашы мцхтялиф типли
мцштярилярля ишин тяшкили ятрафлы ишыгландырылмышдыр. Охужу жоьрафи, малын (ямтяянин) типиня эюря, мцштяринин типиня эюря вя
сатышын функсийаларына эюря, щям дя сатышын планлашдырылмасынын методикалары иля йанашы сатышларын тяшкилинин принсипляри иля
таныш олур. Мцяллифляр конкрет тяшкилатларын тялябляриня уйьун олараг тижарят персоналынын (щейятинин) ахтарышы, сечилмяси
вя юйрядилмяси мясяляляриня бюйцк диггят верирляр. Китаб охужуйа сатышларын тяшкилиня еффектли йанашманы сечмякдя вя
щяйата кечирмякдя кюмяк едяжякдир: тижарят персоналынын (щейятинин) ишини ян ялверишли (оптимал) тярздя тяшкилетмяк вя
ону максимум мящсулдарлыьа наил олмаьа щявясляндирмяк; ямяйин юдянишинин уйьун эялян системини ишляйиб щазырлмаг
вя персоналын (щейятин) мцкафатландырылмасы (ряьбятляндирилмяси).
Китаб биринжи нювбядя юзцнцн пешякарлыг сявиййясини артырмаг арзусунда олан сатыш шюбяляринин менежерляриня вя
ямякдашларына, щям дя сащмана салынмыш сатышын йахшы тяшкил едилмясиндя фяалиййят эюстярян ири, орта вя кичик ширкятлярин
рящбярлийи цчцн нязярдя тутулмушду. Ондан башга, китаб игтисадиййат вя менежмент факцлтяляринин тялябяляри цчцн
файдалы олажагдыр.
ББК (У) 65. 290-2
Бцтцн щцгуглар мцдафия олунмушдур. Бу няшрин щеч бир щиссяси щяр щансы бир формада щяр щансы
мягсядляр вя щансы васитялярля, фото сурят вя магнит дашыйыжыларынын йазысы да дахил олмагла тякрар няшр едиля
билмяз, яэяр буна МжЭраw-Hill Companies няшриййатынын буна йазылы ижазяси олмазса.
ЫСБН 5-8459-0689-Х (рус) © Издательский дом «Вильямс», 2005
ЫСБН 0-07-246648-0 (инэ.) ©МжЭраw-Hill Companies, Inc., 2003, 2000, 1997, 1993, 1990, 1985
© «Игтисад Университети» Няшриййаты, 2011
3
МЦНДЯРИЖАТ
Мцяллифляр щаггында
17
Юн сюз
18
Фясил 1. Сатышларын идаря едилмя вя мцщитин амилляри: гыса хцлася
24
Ы ЩИССЯ. САТЫШ ПРОГРАМЫНЫН ИШЛЯНИБ ЩАЗЫРЛАНМАСЫ
60
Фясил 2. Алгы вя сатгы просесляри
62
Фясил 3. Мцштярилярля мцнасибятлярин идаря едилмяси дюврцндя сатышлар
98
Фясил 4. Сатышларын тяшкили
137
Фясил 5. Сатышларын идаря едилмясиндя инфомасийанын стратеъи ролу
172
Ы ЩИССЯЙЯ ДАИР КЕЙСЛЯР
227
КЕЙСЛЯРИН СИЙАЩЫСЫ
227
Кейс 1. 1 Тще Валлерй Wинерй
*
228
Кейс 1. 2 Омеэа Медижал Продужтс, Ынж.
237
Кейс 1. 3 Барро Стижкней, Ынж
*
244
Кейс 1. 4 Медигуип С. А.
*
249
Кейс 1. 5 Ын-Синк-Ератор Дивисион
*
258
Кейс 1. 6 Wилкинсон Сwорд УСА
*
266
Кейс 1. 7 WавеРидер Жоммунижатионс Ынж.
270
Кейс 1. 8 Стубблефиелд Апплианжес
*
282
Кейс 1. 9 Спринэфиелд Ынтериорс, Ынж.
*
286
Кейс 1. 10 А. Т. Кеарней
290
ЫЫ ЩИССЯ. САТЫШ ПРОГРАМЫНЫН РЕАЛИЗЯСИ (ЩЯЙАТА КЕЧИРИЛМЯСИ
303
Фясил 6. Тижарят персоналынын (щейятинин) ишинин сямярялилийи: давраныш,
рол гаврайышлары вя мямнунлуг
305
Фясил 7. Тижарят щейятинин ишинин сямярялилийи: сатыжыларын бящаняси (мотивасийасы)
334
Фясил 8. Сатышлар сферасында ишя йанашманын шяхси характеристикалар вя
габилиййятляр: тижарят щейятинин сечилмясинин мейарлары
362
Фясил 9. Тязя тижарят ямякдашларынын нежя ахтармасы вя сечилмяси
386
Фясил 10. Сатышлара юйрятмя: нятижялярин мягсядляри, методикалары
вя гиймятляндирилмяси
415
Фясил 11. Ямяйин юдянилмяси системинин щазырланмасы вя тижарят
персоналынын (щейятинин) ряьбятляндирилмяси
449
ЫЫ ЩИССЯЙЯ ДАИР КЕЙСЛЯР
КЕЙСЛЯРИН СИЙАЩЫСЫ
490
490
Кейс 2. 1 Эенерал Ележтриж Апплианжес
*
491
Кейс 2. 2 WBYL\Z108 радиостансийасы
506
Кейс 2.3 Мид wест Бусинесс Формс, Ынж.
*
512
Кейс 2.4 Жалифорниа Жредит Лифе Ынсуранже Жроуп
*
517
Кейс 2.5 WевеРидер Жоммунитионс, Ынж: Интернет-я нагилсиз эириш цчцн аваданлыьын сатышы
528
Кейс 2.6 Рик Файер
*
541
ЫЫЫ ЩИССЯ. САТЫШ ПРОГРАМЛАРЫНЫН ГИЙМЯТИ ВЯ НЯЗАРЯТ
548
Фясил 12. Хяржлярин анализи
550
Фясил 13. Ишчинин давранышынын анализи вя сямярялилийин анализинин башга нювляри
579
КЕЙСЛЯРИН СИЙАЩЫСЫ
608
Кейс 3.1 Суперсониж Стерео, Ынж.
*
609
Кейс 3.2 Натионал Тележоммунижатионс Жорпоратион
*
613
Кейс 3.3 Щановер-Батес Жщеминал Жорпоратион
*
622
Кейс 3.4 Щиэщлиэщтс фор Жщилдрен, Ынж.
*
628
Кейс 3.5 Wentworth Industrial Cleaning Supplies
*
638
Ялавя А. Вилайят менежерляринин фикирляринин вя мювгеляринин тядгигатынын нятижяляри
651
Ялавя Б. WICS ширкятинин бурахылан тямизляйижи вя йуйужу маддяляр дистрцторларынын
фикирляринин вя мювгейляринин тясдиг едилмясинин нятижяляри
654
Кейс 3.6 ЫСЭ Тежщнолоэиес Ынж.
*
656
Кейс 3.7 Эрассе Фраэранжес СА
*
671
4
МЦНДЯРИЖАТ
Мцяллифляр щаггында
17
Юн сюз
18
Эириш
18
Бу китабы няйя цчцн йаздыг
18
Гурулушу
19
Охужулар
20
Йеддинжи няшрин фяргляндирижи яламятляри
20
Эириш мягаляси
20
Тядрисин мягсядляри
21
Ясас терминляр
21
Мцзакиря цчцн суаллар
21
Практики тятбиги
22
Интернет-дян истифадя едилмяи цзря тапшырыглар
22
Ялавя ядябиййат
22
Практики нцмуняляр
22
Power Point слайдлары
22
Weб-сайт
22
Тяшяккцрляр
23
Фясил 1. Сатышларын идаря едилмя вя мцщитин амилляри: гыса хцлася
24
ХХЫ йцзилликдя сатышларын идаря етмя
26
Сатышлара новатор йанашмалар
27
Йени технолоэийалардан истифадя едилмяси щесабына сатышларын еффектлилийинин
йцксялдилмяси
28
Лидерлик – сатышларын идаря едилмясинин мцщцм
тяркиб щиссясидир
29
Сатышлар цзря идарятмя – глобал фяалиййятдир
30
Етика – сатышларын идаря едилмясинин ясасыдыр
31
Сатышларын идаря едилмясиня вя дахилдир
32
Сатыш просеси
32
Сатышларын идаря едилмяси просеси
33
Сатышлар програмынын практики реализяси (щяйата кечирилмяси)
36
Сатышлар програмынын йериня йетирилмясиня эюря гиймятляндирмя вя нязарят
39
Мцщит амилляринин ширкятин мцвяффягиййятиня тясири
41
Мцщитин маркетингин вя сатышларын планлашдырылмасына тясири
44
Харижи мцщит
46
Игтисади мцщит
46
Рягиблярин танынмасы
46
Етика вя сосиал-мядяни мцщит
47
Сийаси-щцгуги мцщит
49
Тябии мцщит
52
Елми-техники мцщит
53
Харижи мцщитин тясири
54
Дахили мцщит
54
Узун вя гысамцддятли мягсядляр, щям дя мядяниййят
55
Щейят
55
Малиййя ресурслары
56
Истещсал имканлары
56
Тядгигатлар вя ишляниб щазырланма сащясиндяки имканлар
56
Хцлася
57
Мцзакиря цчцн суаллар
57
Практики тятбиг
58
Интернет-дян истифадя етмякля чалышмалар
59
Ялавя ядябиййат
59
Ы ЩИССЯ. САТЫШ ПРОГРАМЫНЫН ИШЛЯНИБ ЩАЗЫРЛАНМАСЫ
60
Фясил 2. Алгы вя сатгы просесляри
62
Сатышларын сферасында мянсябин (карйеранын) жазибядарлыьы
64
Алгы вя сатгы (алыш вя сатыш) просесляринин шярщи
69
Тяшкилатлар тяряфиндян алгы просеси
70
Алгы (алыш) просесинин иштиракчылары
71
5
Тяшяббцскарлар -инитиаторс
71
Истифадячиляр (усерс)
71
Нцфузлу шяхсляр (инфлуенчерс)
71
Васитячиляр (дяллаллар) – (эатекееперс)
71
Алыжылар (дуйер)
72
Гярар гябул едян шяхсляр (дежидер)
72
Нязарятчиляр (жонтроллер)
72
Алыжы мяркязи (буинэ жентер)
72
Алгы мяркязляринин фяалиййятинин сатышларын планлашдырылмасына тясири
73
Сатышын алынма просесинин мярщяляляри
74
Зярури мал вя хидмятлярин характеристикаларынын мцяййян едилмяси вя
гиймятляндирилмяси (вя онларын мигдарынын гиймяти)
75
Потенсиал малверянлярин габагжадан гиймятляндирилмяси вя ахтарышы
75
Малверяндян (малэюндяряндян) тяклифлярин алынмасы вя тящлили
75
Тяклифлярин гиймятляндирилмяси вя малэюндярянлярин ахырынжы сечими
76
Сифаришин йериня йетирилмяси ганунауйьунлуьунун сечилмяси
76
Сифаришин йериня йетирилмяси нятижяляринин гиймятляндирилмяси вя якс ялагя
77
Тякрар алгынын тяшкили
77
Сатышла ялагяли олан фяалиййятин нювляри
78
Пяракяндясатыш вя йа сянайе базарлары сатышларынын мцгайисяси
81
Сянайе базарында сатышын нювляри
82
Сатыш просесинин мярщяляляри
83
Потенсиал мцштярилярин апылмасы
84
Мцнасибятлярин гурулмасы
85
Потенсиал мцштярилярин ихтисас дяряжясинин тяйин едилмяси
86
Тижарят тягдиматы
86
Сювдяляшмянин (мцгавилянин) баьланмасы
88
Мцштярийя сатышсону хидмят
88
Сатыш: мцмкцн олан йанашмалар
89
«Стимул-реаксийа» йанашмасы
89
«Мцмкцн олан сатыналмайа мцнасибятин дяйишмяси мярщяляляриня» йанашма
90
«Тялябатын тямин едилмясиня» йанашма
91
«Проблемин щялли»ня йанашма
92
Уйьунлашдырылмыш сатыш: Сатмаьы юйрянин
93
Хцлася
95
Мцзакиря цчцн суаллар
95
Практики тятбиги
96
Интернет-дян истифадя етмякля тапшырыглар
96
Ялавя ядябиййат
96
Фясил 3. Мцштярилярля мцнасибятлярин идаря едилмяси дюврцндя сатышлар
98
Америжан Ехспресс банкында мцштярилярля мцнасибятлярля идаряетмя
98
Тялимин мягсядляри
99
Мцштярилярля мцнасибятлярин идаря едилмяси (ММИ) ня демякдир?
100
«Тякбятяк№ принсипиня ясасян тяшкил едилмиш кцтляви маркетингдян маркетингя
102
Биликлярин ашкар едилмяси
105
Базарын планлашдырылмасы
106
Мцштярилярля гаршылыглы ялагя
107
Тящлил вя дягигляшдирмя
107
ММИ йанашмасыны истифадя етмяйя нежя башламалы
108
Базар йюнцмцнцн ящямиййяти
109
Базар орийентасийасы фирмасынын еффективлийиня нежя тясир едир
110
Ширкятин базар йюнцмлцлцйцнц формалашдырмаг цчцн дахили тяряфдашлыгдан
истифадя едилмяси
111
Стратеэийанын щазырланмасы просеси. Ширкятин вязифяси вя стратеъи мягсядляр
112
Стратеъи бизнес-ващидляр цчцн стратеэийалар
113
Биринжи мярщяля: базар имканларынын тящлили
115
Икинжи мярщяля: стратеэийаларын щазырланмасы
116
Цчцнжц мярщяля:стратеэийанын сечилмяси
116
Дюрдцнжц мярщяля: маркетинг програмынын щазырланмасы
117
Бешинжи мярщяля: стратеэийанын юйрянилмяси вя йенидян бахылмасы
117
Алтынжы мярщяля: стратеэийанын йохланылмасы вя дцзялиш едилмяси
117
Маркетинг стратеэийасында шяхси сатышларын ролу
118
Мцнасибятлярин ролу
118
Базар мцбадиляси
118
6
Ишэцзар мцнасибятляр
119
Стратеъи тяряфдашлыг
120
Мцштярилярля мцнасибятлярин гурулмасы ерасында шяхси сатышлар
122
Биринжи мярщяля: кяшфиййат
122
Алыжыда реал эюзлямялярин йарадылмасы
123
Сифаришин йериня йетирилмяси просесинин излянмяси
123
Лазыми истифадянин тямин едилмяси
123
Хидмятдя кюмяйин эюстярилмяси
123
Икинжи мярщяля: мцнасибятлярин эенишляндирилмяси
124
Тякрар сатышлар вя тякмилляшдирилмиш маллар
124
Там (долу) мал хяттинин сатышы
124
Чарпаз сатыш
124
Цчцнжц мярщяля: юз цзяриня мцяййян ющдяликлярин эютцрцлмяси
125
Мцнасибятлярин йахшы инкишафына эюря жавабдещлик щиссини тярбийя етмяк вя
сахламаг нежя важибдир
125
Маркетинг коммуникасийалары комплексиндя шяхси сатышын ролу
126
Маркетинг коммуникасийаларынын алятляриндян бири кими шяхси сатышын цстцнлцкляри
вя нюгсанлары
127
Ширкятин ресурслары, мягсядляри вя маркетинг стратеэийасы
128
Мягсядли базарын характеристикалары
129
Малын характеристикалары
129
Бюлцшдцрмянин (пайланманын) методлары
130
Гиймят сийасяти
131
Сифаришлярин kompyuterлярдя йерляшдирилмяси вя мцштярилярля алйансын ямяля эялмяси
132
Якс ялагянин кюмяйи иля мцштяриляринин мямнунлуг вя
лойаллыг дяряжясинин йцксялдилмяси
132
Фирманын ящямиййятли мцштяриляриня хидмят едян командалар
133
Хцлася
134
Мцзакиря цчцн суаллар
134
Практики тятбиги
135
Интернет-дян истифадя етмякля чалышмалар
136
Ялавя ядябиййат
136
Фясил 4. Сатышларын тяшкили
137
Ебби Констамм ЫБМ ширкятиндя сатыш фяалиййятинин вя маркетингин
йенидянгурмасына башчылыг едир
137
Тижарят щейятинин фяалиййятинин тяшкилиндя структур дяйишмялярин зяруряти
137
Ямяйин бюлцшдцрцлмяси вя ихтисаслашдырылмасы
Щяля чохлары чятинликля дяйишмяляря мяруз галмыр
138
ЫБМ комбиняедилмиш (гарышыг) маркетинг йарадыр
138
Команда мцвяффягиййят газананда ЫБМ дя мцвяффягиййят газаныр
138
Тялимин мягсядляри
139
Сатышларын тяшкилиня аид олан гярарларын ящямиййятинин артмасы
140
Сатышларын тяшкилинин мягсядляри
140
Ямяйин бюлэцсц вя ихтисаслашмасы
141
Тяшкилатын фяалиййятинин сабитлийи вя фасилясизлийи
141
Координасийа (ялагяляндирмя) вя интеграсийа
142
Сатышын тяшкилинин цфиги структуру
142
Шяхси тижарят щейятинин вя кянар аэентлярин хидмятляриндян истифадя едилмяси
щаггында гярарларын гябул едилмяси
143
Аэентлярин типляри
143
Кянар аэентлярин хидмятляриндян истифадянин мягсядяуйьунлуьу щаггында гярарын
гябул едилмяси
144
Жоьрафи принсипя эюря сатышларын тяшкили
148
Малларын типляри цзря сатышын тяшкили
150
Мцштярилярин типляриня эюря тяшкил
151
Сатыш функсийалары цзря сатышын тяшкили
153
Телемаркетингин ролу
153
Ясас мцштярилярин, щям дя цмумилли ящямиййятли мцштярилярин хидмятиня
йюнялдилмиш сатышларын тяшкили
155
Ясас мцштярилярин ширкятин сатма шюбясинин йцксяк вязифяли шяхсляриня тящким
едилмяси
157
Ясас мцштярилярля бизнесин апарылмасы цчцн айры шюбянин (бюлмянин) йарадылмасы
157
Ясас мцштяри иля бизнесин апарылмасы цчцн тижарят щейятинин ямякдашларынын айры
групунун йарадылмасы
158
7
Сатышын командалы методу
158
Чохсявиййяли сатыналма
159
Маркетинг алйанслары
160
Лоэистик алйанслар вя сифаришлярин kompyuterляшдирилмиш йерляшдирилмяси
160
Сатышын тяшкил едилмясинин цфиги структуру
161
Сатыш цзря менежерлярин хидмяти вязифяляри
162
Сатышла ялагяли олан функсийалар
163
Йени технолоэийанын тясири
163
Мянзил-гярарэащын рящбярляри вя мцтяхяссисляриндян истифадя едилмяси вя
аутсорсинг
164
Йени тижарят щейятинин йарадылмасы
165
Бязи ялавя мцлащизяляр
166
Хцлася
167
Мцзакиря цчцн суаллар
169
Практики тятбиг етмя
169
Интернет-дян истифадя етмякля тапшырыглар
170
Ялавя ядябиййат
170
Фясил 5. Сатышларын идаря едилмясиндя инфомасийанын стратеъи ролу
172
Ожеан Спрей Жранверриес мцтяхяссисляри прогнозлары нежя тяртиб едирляр
172
Тялимин мягсядляри
174
Идаря гярарларынын гябул едилмясиндя вя планлашдырылмасында
информасийадан истифадя
176
Ширкятин базар имканларынын анализи: эириш
176
Сатышларын прогнозлашдырылмасы методлары
178
Сатышларын прогнозлашдырылмасынын субйектив методлары
180
Сатышларын прогнозлашдырылмасынын обйектив методлары
182
Tələbatын статистик анализи
186
Сатылмаларын прогнозлашдырылмасы методунун кечирилмяси
186
Яразийя эюря тялябатын прогнозу
187
Сатышларын нормаларынын тяйинаты вя характеристикалары
188
Нормаларын тяйин едилмяси
188
«Йахшы» нормаларын характеристикалары
189
Нормаларын тяйин едилмяси
190
Нормаларын типляринин сечилмяси
190
Фяалиййятин мцяййян нювляриня гойулан нормалар
191
Малиййя квоталары
191
Нормаларын сявиййясинин мцяййян едилмяси
191
Сатышларын щяжмляриня гойулан квоталар
192
Фяалиййятин айры-айры нювляриня гойулан нормалар
192
Малиййя нормалары
193
Ширкятин тижарят щейятинин сайынын мцяййян едилмяси
193
Бюлмя методу
194
Иш йцкц методу
194
Чохалтма методу
197
Сатыш яразиляринин планлашдырылмасы
198
Сатыш яразиляринин лайищяляшдирилмясинин мярщяляляри
199
Идаряетмя гярарларынын гябул едилмяси цчцн сатышларын анализи
207
Мцгайися цчцн база
209
Щесабатларын тяртиб едилмяси системинин типи
209
Сатышларын анализи цчцн информасийа мянбяляри
210
Сатышларын анализиндя истифадя едилмяси планлашдырылан инфомасийа агрегасийасынын
типи
213
Сатышларын ийерархийа анализинин мисалы
215
«Айырмаг вя анализ етмяк» принсипи
220
Хцлася
221
Мцзакиря цчцн суаллар
221
Практики тятбиг
224
Интернет-дян истифадя етмякля чалышмалар
225
Ялавя ядябиййат
225
Dostları ilə paylaş: |