34 – 37
8.5
11.5
13.5
1. Intrauterin dönemde etkilenmiş Rh uyuşmazlığı olan bebeklerde, doğum
öncesinde 0 Rh (-‐) eritrosit suspansiyonu ve AB plazma + 0 (-‐) eritrosit
hazırlatılır. Gerekirse doğum odasında kan değişimi yapılır.
2. Doğar doğmaz; yoğun fototerapi başlanır, IVIG verilir.
3. Kordondan hemoglobin ve bilirubin düzeyi gönderilir.
4. Hemoglobin, bilirubin düzeyi ve saatlik bilirubin düzeyi artış hızına göre kan
değişimine karar verilir.
5. İlk 24 saatte çıkan sarılık her zaman patolojiktir.
6. İlk 24 saatte kan değişimi kararına bilirubin düzeyinin saatlik artış hızına göre
karar verilir.
7. Yoğun FT’ye rağmen bilirubinin saatlik artış hızı 0.5 mg/kg/dl’nin üzerinde olan
bebeklere kan değişimi uygulanır.
8. Endikasyonu olan bebeklerde IVIG uygulanır.
35
KAYNAKLAR
1. Hansen TWH, Bratlid D. Physiology of neonatal unconjugated hyperbilirubinemia. In: Stevenson DK,
Maisels MJ, Watchko JF, eds. Care of Jaundiced Neonate. New York: McGraw-‐Hill, 2012: 65-‐95.
2. Schwarz HP, Haberman BE, Ruddy RM. Hyperbilirubinemia. Current guidelines and emerging therapies.
Pediatr Emer Care 2011; 27: 884-‐889.
3. Kaplan M, Muraca M, Hammerman C, et al. Inbalance between production and conjugation of
bilirubin: a fundamental concept in the mechanism of neonatal jaundice. Pediatrics 2002; 110: e47.
4. Davidson L, Thilo EH. How to make kernicterus a "never event". Neoreviews 2003; 4:e308-‐e314.
5. Bhutani VK. Kernicterus as a “never event”: A newborn safety standart? Indian J Pediatr 2005; 72: 53-‐
56.
6. Maisels MJ, Bhutani VK, Bogen D Newman TB, Stark AR, Watchko JF. Hyperbilirubinemia in the
newborn infant ≥35 weeks gestation: an update with clarification. Pediatrics 2009; 124: 1193-‐1198.
7. American Academy of Pediatrics, Clinical Practice Guideline, Subcommittee on Hyperbilirubinemia.
Management of the newborn 35 or more weeks of gestation. Pediatrics 2004; 114: 297-‐316.
8. Johnson L, Brown AK, Bhutani VK. BIND-‐a clinical score for bilirubin induced neurologic dysfunction in
newborns. Pediatrics Suppl 1999; 104: 746-‐747.
9. Shapiro SM. Definition of the clinical spectrum of kernicterus and bilirubin induced neurologic
dysfunction (BIND). J Perinatol 2005; 25: 54-‐59.
10. Shapiro SM. Kernicterus. In: Stevenson DK, Maisels MJ, Watchko JF, eds. Care of Jaundiced Neonate.
New York: McGraw-‐Hill, 2012: 229-‐242.
11. Volpe JJ. Neurology of the Newborn, 4th Edition. Philadephia: WB Saunders, 2001.
12. Stevenson DK, Fanarof AA, Maisels MJ, et al. Prediction of hyperbilirubinemia in near-‐term and term
infants. Pediatrics 2001; 108: 31-‐39.
13. American Academy of Pediatrics, Provisional Committee for Quality Improvement. Practice parameter:
mamagement of hyperbilirubinemia in the healty term newborn. Pediatrics 1994; 94: 558-‐565.
14. Johnson L, Bhutani VK, Karp K, Sivieri EM, Shapiro SM. Clinical report from the pilot kernicterus registry
(1992 to 2004). J Perinatol 2009; 29: 25-‐45.
15. Kaplan M, Merlob P, Regev R. Israel guidelines for the management of neonatal hyperbilirubinemia
and prevention of kernicterus. J Perinatol 2008; 28: 389-‐397.
16. Bhutani VK, Johnson LH, Maisels JM, et al. Kernicterus: epidemiological strategies for its prevention
through systems-‐based approaches. J Perinatol 2004; 24: 650–662.
17. Sgro M, Campbell D, Shah V. Incidence and causes of severe neonatal hyperbilirubinemia in Canada.
CMAJ 2006; 175: 587–590.
18. Govaert P, Lequin M, Swarte R, et al. Changes in globus pallidus with (pre)term kernicterus. Pediatrics
2003; 112: 1256–1263.
19. Ebbesen F, Andersson C, Verder H, et al. Extreme hyperbilirubinaemia in term and near-‐term infants in
Denmark. Acta Paediatr 2005; 94: 59–64.
20. Bertini G, Dani C, Fonda C, Zorzi C, Rubaltelli FF. Bronze baby syndrome and the risk of kernicterus.
Acta Paediatr 2005; 94: 968–971.
21. Manning D, Todd P, Maxwell M, Jane Platt M. Prospective surveillance study of severe
hyperbilirubinaemia in the newborn in the UK and Ireland. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2007; 92:
F342–F346.
22. Stanley TV. A case of kernicterus in New Zealand: a predictable tragedy? J Paediatr Child Health 1997;
33: 451–453.
23. Bartmann P, Schaaf F. Kernicterus in Germany 2003–2005. Pediatric Academic Societies. Online
abstract number: E-‐PAS2007:7936.
24. Watchko JF, Tribelli C. Bilirubin-‐induced neurologic damage-‐mechanisms and management
approaches. N Engl J Med 2013; 369; 2021-‐2030.
36
25. Maisels MJ, Newman TB. Prevention, screening and postnatal management of neonatal
hyperbilirubinemia. In: Stevenson DK, Maisels MJ, Watchko JF, eds. Care of Jaundiced Neonate. New
York : McGraw-‐Hill, 2012: 175-‐194.
26. Slusher TM, Olusaniya BO. Neonatal jaundice in low-‐and middle-‐income countries. In: Stevenson DK,
Maisels MJ, Watchko JF, eds. Care of Jaundiced Neonate. New York : McGraw-‐Hill, 2012: 263-‐273.
27.
Atkinson LR, Escobar GJ, Takayama J et al. Phototherapy use in jaundiced newborns in a large
managed care organization:do clinicians adhere to the guideline? Pediatrics 2003; 111: e555–e561.
28. Ip S, Chung M, Kulig J, et al. An evidence-‐based review of important issues concerning neonatal
hyperbilirubinemia. Pediatrics 2004; 114:e130-‐153.
29. Türk Neonatoloji Derneği Tanı ve Tedavi Protokolleri No. 1. Türk Neonatoloji Derneği Bülteni. Sayı: 6 –
Güz 2002.
30. Bratlid D, Nakstad B, Hansen TWR. National guidelines for treatment of jaundice in the newborn. Acta
Paediatrica 2011; 100: 499-‐505.
31. Barrington KJ, Sankaran K; Canadian Paediatric Society Fetus and Newborn Committee. Guidelines for
detection, management and prevention of hyperbilirubinemia in term and pretem newborn infants.
Paediatr Child Health 2007; 12(Suppl B): 1B-‐12B.
32. Arlettaz R, Blumberg A, Buetti L, Fahnenstich H, Mieth D, Roth-‐Kleiner M. Assessment and treatment
of jaundice newborn infants 35 0/7 or more weeks of gestation. Swiss Soc Neonatology 2007: 1–4.
33. Mishra S, Agarwal R, Deorari AK, Paul VK. Jaundice in the Newborn. AIIMS-‐NICU Protocols. 2007.
www.newbornwkocc.org
.
34. van Imhoff DE, Dijk PH, Hulzebos CV, Bartrial study group NNRN: Uniform treatment thresholds for
hyperbilirubinemia in preterm infants: background and synopsis of a national guideline. Early Hum Dev
2011, 87: 521–525.
35. Queensland Maternity and Neonatal Clinical Guideline: Neonatal Jaundice: Prevention, Assessment
and Management. 2009.
www.health.gld.gov.au/qcg
.
36. Newborn
Service
Clinical
Guideline:
Management
of
Neonatal
Jaundice.
http://www.adhb.govt.nz/newborn/guidelines/GI/Jaundice.htm
.
37. National
Institute
of
Child
Health
and
Clinical
Excellence:
2011.
http://pathways.nice.org.uk/pathways/neonatal-‐jaundice
.
38. Atkinson M, Budge H. Review of the NICE guidance on neonatal jaundice. Arch Dis Child Educ Pract Ed
2011; 96: 136–140.
39. Romagnoli C,Barone G, Pratesi S, et al. Italian guidelines for management and treatment of
hyperbilirubinemia of newborn infants >=35 weeks’ gestational age. Italian J Pediatr 2014; 40: 11.
40. Berns M, Bührer C. Leitlinie zur Hyperbilirubinaemie des Neugeborenen. Diagnostik und Therapie.
Monatsschr Kinderheilkd 2010; 158; 1117-‐1124.
41. Kaplan M, Hammerman C. American Academy of Pediatrics guidelines for detecting neonatal
hyperbilirubinaemia and preventing kernicterus. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2005; 90: F448–
F449.
42. Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, Sağlık Bakanlığı Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması
Genel Müdürlüğü, Devlet Planlama Teşkilatı ve Avrupa Birliği. Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri
Enstitüsü,
Türkiye
Nüfus
ve
Sağlık
Araştırması,
2008.
Ankara-‐Hacettepe
Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü: 2009.
43. Sarıcı SU, Serdar MA, Korkmaz A, et al. Incidence, course, and prediction of hyperbilirubinemia in near-‐
term and term newborns. Pediatrics 2004; 113: 775-‐780.
44. Tiker F, Gulcan H, Kilicdag H, Tarcan A, Gurakan B. Extreme hyperbilirubinemia in newborn infants.
Clin Pediatr (Phila). 2006; 45: 257-‐261.
45. Katar S, Akay HO, Taskesen M, Devecioglu C. Clinical and cranial magnetic resonance imaging (MRI)
findings of 21 patients with serious hyperbilirubinemia. J Child Neurol 2008; 23: 415-‐417.
37
46. Şenol V, Ünalan D, Çetinkaya F, Öztürk Y. Kayseri ilinde halk ebeliği ile ilgili geleneksel uygulamalar.
Klinik Gelişim 2004; 17 (3/4): 47-‐55.
47. Preer GL, Philipp BL. Understanding and managing breast milk jaundice. Arch Dis Child Fetal Neonatal
Ed 2011; 96: F461-‐F466.
48. De Carvalho M, Holl M, Harvey D. Effects of water supplementation on physiological jaundice in
breast-‐fed babies. Arch Dis Child 1981; 56: 568–569.
49. Nicoll A, Ginsburg R, Tripp JH. Supplementary feeding and jaundice in newborns. Acta Paediatr Scand.
1982; 71: 759–761.
50. Bhutani VK, Johnson L, Sivieri EM. Predictive ability of a predischarge hour-‐specific serum bilirubin for
subsequent significant hyperbilirubinemia in healthy term and near-‐term newborns. Pediatrics 1999;
103: 6–14.
51. Vreman HJ, Verter J,Oh W et al. Interlaboratory variability of bilirubin measurements. Clin Chem 1996;
42: 869-‐873.
52. Grohman K, Roser M, Rolinski B, et al. Pediatrics 2006; 117: 1174-‐1183.
53. Maisels MJ, Kring E. Transcutaneous bilirubin levels in first 96 hours in normal newborn population
of>or =35 weeks gestation. Pediatrics 2006; 117: 169-‐173.
54. Kuzniewicz MW, Escobar GJ, Newman TB. Impact of universal bilirubin screening on severe
hyperbilirubinemia and photothrapy use. Pediatrics 2009; 124: 1031-‐1039.
55. Kuboi T, Kusaka T, Kawada K, et al. Hour-‐specific nomogram for transcutaneous bilirubin in Japanese
neonates. Pediatr Int 2013; 55: 608-‐611.
56. Kaur S, Chawla D, Pathak U, Jain S. Predischarge non-‐invasive risk assesment for prediction of
significant hyperbilirubinemia in term and late preterm neonates. J Perinatol 2012; 32: 716-‐721.
57. Türkmen M, Aydoğdu S, Gökbulut C, Çiğdem Yenisey, Ömer Söz, Çetinkaya-‐Çakmak B. Transcutaneous
measurement of bilirubin in Turkish newborns: comparison with total serum bilirubin. Turk J Pediatr
2011; 53: 67-‐74.
58. Maisels MJ. Use TcB as ascreening tool for jaundiced newborns. AAP News 2004; 25: 9.
59. Keren R, Tremont K, Luan X, Cnaan A. Visual assessment of jaundice in term and late preterm infants.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2009; 94: F317-‐F322.
60. Katar S, Devecioğlu C, Özel AK, Sucaklı İ. Kan Değişimi Yapılan Yenidoğan Bebeklerde Hiperbilüribinemi
Etyolojisinin Değerlendirilmesi Dicle Tıp Dergisi 2006; 33: 174-‐177.
61. Maisels MJ. Jaundice. In Avery GB, Fletcher MA, MacDonald MG (eds). Neonatology: Pathophysiology
and Management of the Newborn (5
th
ed). Philadelphia: JB, Lippincott, 1999: 765-‐819.
62. Hannam S, McDonnell M, Rennie JM. Investigation of prolonged neonatal jaundice. Acta Paediatr
2000; 89: 694-‐697.
63. Wadsworth SJ, Suh B. In vitro displacement of bilirubin by antibiotics and 2-‐hydroxybenzoylglycine in
newborns. Antimicrob Agents Chemother 1988; 32: 1571-‐1575.
64. Martin E, Fanconi S, Kälin P, et al. Ceftriaxone-‐-‐bilirubin-‐albumin interactions in the neonate: an in vivo
study. Eur J Pediatr 1993; 152: 530-‐534.
65. Brodersen R, Ebbesen F. Bilirubin-‐displacing effect of ampicillin, indomethacin, chlorpromazine,
gentamicin, and parabens in vitro and in newborn infants. J Pharm Sci 1983; 72: 248-‐253.
66. Gal P, Ransom JL, Davis SA. Possible Ibuprofen-‐induced kernicterus in a near-‐term infant with
moderate hyperbilirubinemia. J Pediatr Pharmacol Ther 2006; 11: 245-‐250.
67. Amin SB, Harte T, Scholer L, Wang H. Intravenous lipid and bilirubin-‐albumin binding variables in
premature infants. Pediatrics 2009; 124: 211-‐217.
68. Cashore WJ, Oh W, Brodersen R. Reserve albumin and bilirubin toxicity index in infant serum. Acta
Paediatr Scand 1983; 72: 415–419.
69. Ebbesen F, Nyboe J. Postnatal changes in the ability of plasma albumin to bind bilirubin. Acta Paediatr
Scand 1983;72:665–670.
70. Herschel M, Karrison T, Wen M, Caldarelli L, Baron B. Evaluation of the direct antiglobulin (Coombs’)
test for identifying newborns at risk for hemolysis as determined by end-‐tidal carbon monoxide
38
concentration (ETCOc); and comparison of the Coombs’ test with ETCOc for detecting significant
jaundice. J Perinatol 2002; 22: 341–347.
71. National Collaborating Centre for Women’s and Children’s Health. Neonatal Jaundice. London: NICE,
2010.
72. Bhutani VK; Committee on Fetus and Newborn; American Academy of Pediatrics. Phototherapy to
prevent severe neonatal hyperbilirubinemia in the newborn infant 35 or more weeks of gestation.
Pediatrics 2011; 128: e1046-‐1052.
73. Raimondi F, Maffucci R, Milite P, Ferrara T, Borrelli AC, Sodano A, Capasso L. Why should we care
about neonatal hyperbilirubinemia in 2011? J Matern Fetal Neonatal Med 2011; 24: 83-‐84.
74. Tan KL. The pattern of bilirubin response tophototherapy for neonatal hyperbilirubinaemia. Pediatr
Res 1982; 16: 670–674.
75. Jährig K, Jährig D, Meisel P. Dependence of the efficiency of phototherapy on plasma bilirubin
concentration. Acta Paediatr Scand 1982; 71: 293–299.
76. Hansen TW, Nietsch L, Norman E, et al. Reversibility of acute intermediate phase bilirubin
encephalopathy. Acta Paediatr 2009; 98: 1689 –1694.
77. McDonagh AF, Agati G, Fusi F, Pratesi R. Quantum yields for laser photocyclization of bilirubin in the
presence of human serum albumin: dependence of quantum yield on excitation wavelength.
Photochem Photobiol 1989; 50(3): 305–319.
78. Maisels MJ, Watchko JF, Bhutani VK, Stevenson DK. An approach to the management of
hyperbilirubinemia in the preterm infant less than 35 weeks of gestation. J Perinatol 2012; 32: 660-‐
664.
79. Chen CM, Liu SH, Lai CC et al. Changing position does not improve the efficacy of conventional
phototherapy. Acta Paediatr Taiwan 2002; 43: 255-‐258.
80. Shinwell ES, Sciaky Y, and Karplus M. Effect of position changing on bilirubin levels during
phototherapy. J Perinatol 2002; 22: 226-‐9.
81. Mohammadzadeh A, Bostani Z, Jafarnejad F et al. Supine versus turning position on bilirubin level
during phototherapy in healthy term jaundiced neonates. Saudi Med J 2004; 25: 2051-‐2.
82. Vreman HJ, Wong RJ, Stevenson DK. Phototherapy: current methods and future directions. Semin
Perinatol 2004; 28: 326-‐33.
83. Garg AK, Prasad RS, Hifzi IA. A controlled trial of high-‐intensity double-‐surface phototherapy on a fluid
bed versus conventional phototherapy in neonatal jaundice. Pediatrics. 1995; 95: 914–916.
84. Tan KL. Comparison of the efficacy of fiberoptic and conventional phototherapy for neonatal
hyperbilirubinemia. J Pediatr 1994; 125: 607–612.
85.
Schwartz HP, Haberman BE, Ruddy RM. Hyperbilirubinemia: current guidelines and emerging
therapies. Pediatr Emer Care 2011; 27: 884-‐889.
86. Xiong T, Qu Y, Cambier S, Mu D. The side effects of phototherapy for neonatal jaundice: what do we
know? What should we do? Eur J Pediatr 2011; 170: 1247-‐55.
87. Paludetto R, Mansi G, Rinaldi P, Saporito M, De Curtis M, Ciccimarra F. Effects of different ways of
covering the eyes on behavior of jaundiced infants treated with phototherapy. Biol Neonate. 1985; 47:
1– 8.
88. Fok TF, Wong W, Cheung KL. Eye protection for newborns under phototherapy: comparison between a
modified headbox and the conventional eyepatches. Ann Trop Paediatr 1997; 17: 349 –354.
89. Koç H, Altunhan H, Dilsiz A, et al. Testicularchanges in newborn rats exposed to phototherapy.Pediatr
Dev Pathol. 1999; 2: 333–336.
90. Wurtman RJ. The effects of light on the human body. Sci Am 1975; 233: 69 –77.
91. Cetinkursun S, Demirbag S, Cincik M, Baykal B, Gunal A. Effects of phototherapy on newborn rat
testicles. Arch Androl 2006; 52: 61–70.
92. Hooman N, Honarpisheh A. The effect of phototherapy on urinary calcium excretion in newborns.
Pediatr Nephrol 2005; 20: 1363–1364.
39
93. Eghbalian F, Monsef A. Phototherapy-‐induced hypocalcemia in icteric newborns. Iran J Med Sci 2002;
27: 169–171.
94.
Karamifar H, Pishva N. Prevalence of phototherapy induced hypocalcemia. Iran J Med Sci 2002; 27:
166–168.
95.
Chen A, Du L, Xu Y et al. The effect of blue light exposure on the expression of circadian genes: bmal1
and cryptochrome 1 in peripheral blood mononuclear cells of jaundiced neonates. Pediatr Res 2005;
58: 1180–1184.
96. De Luca D, Picone S, Fabiano A, Paolillo P. Images in neonatal medicine. Bronze baby syndrome:
pictorial description of a rare condition. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2010; 95: F325.
97. Bertini G, Dani C, Fonda C et al. Bronze baby syndrome and the risk of kernicterus. Acta Paediatr 2005;
94: 968–971.
98. Lightner DA, Linnane WP, Ahlfors CE. Bilirubin photooxidation products in the urine of jaundiced
neonates receiving phototherapy. Pediatr Res 1984; 18: 696–700.
99. Sisson TR. Photodegradation of riboflavin in neonates. Fed Proc. 1987; 46: 1883–1885.
100. Horacio S. Falciglia and Corryn S. Double Volume Exchange Transfusion: A Review of the ''Ins and
Outs''. Neoreviews 2013; 14; e513.
101. MacDonald MG, Ramasethu J. Atlas of procedures in neonatology. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins, a Wolters Kluwer Business, 2007.
102. Sharafi R, Mortazavi Z, Sharafi S, Parashkouh RM. The effect of clofibrate on decreasing serum
bilirubin in healthy term neonates under home phototherapy. Iran J Pediatr 2010; 20: 48-‐52.
103. Dennery PA. Pharmacological interventions for the treatment of neonatal jaundice. Semin Neonatol
2002; 7: 111-‐119.
104. Caglayan S, Candemir H, Aksit S, Kansoy S, Asik S, Yaprak I. Superiority of oral agar and phototherapy
combination in the treatment of neonatal hyperbilirubinemia. Pediatrics 1993; 92: 86-‐89.
105.
Stevenson DK, Wong RJ. Metalloporphyrins in the management of neonatal hyperbilirubinemia. Semin
Fetal Neonatal Med 2010; 15: 164–168.
106. Kaplan M, Hammerman C. Hemolytic disorders and their management. In: Stevenson DK, Maisels MJ,
Watchko JF, eds. Care of Jaundiced Neonate. New York: McGraw-‐Hill, 2012.
Dostları ilə paylaş: |