Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
755. Abdullah ibn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Ya murla, bulaq suyu il sulanm v ya dibin su tökülm n kökünd n su iç n (bitki- rd n y lan) m hsulun onda biri (z kat verilm lidir). Süni yolla suvar lan razil rd n götürülmü ) m hsulun is onda birinin yar (z kat verilm li- dir).” ( l-Buxari, 1483)
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “M hsul y zaman Pey m- xurma g tir rdil r. B zil ri onu özü g tir r, b zil ri d (ba qa birisi il ) gönd
rdi. (Bu ta o vaxta q r davam ed rdi ki,) ax rda onun yan nda bir to- pa xurma y lard . (Bir d Pey mb rin n ri) H
n v Hüseyn min xurmalarla oynama a ba lad lar. Onlardan biri xurmalardan birini götürüb a na qoydu. Pey mb r ona bax b xurman onun a ndan ç xart- 1 Buxarinin eyxi ibn B kkar Pey mb rin buna b nz r bir söz söyl diyini r vay t etmi dir. 2 Tab – M din rinin adlar ndan biri. Tab bc göz l, q ng dem kdir. 3 Burada insan yi s rf edilm n suvar lan torpaq n rd tutulur.
hih l-Buxari kat kitab . 280 v dedi: “M r bilmirs nmi ki, Muh mm d ail si 1 s yemir?!” ( l- Buxari, 1485) 41-ci f sil. (Adam) verdiyi ni sat n ala bil rmi? Onun verdiyi s ni ba qa birisi d sat n ala bil r - : - : » «. ] : [ 757. vay t edilir ki, Öm r demi dir: “M n bir n Allah yolunda (vuru sun dey ) at ba lad m. Lakin o, laz nca at n qay na qalmad . Onda m n at - sat n almaq ist dim v el güman etdim ki, o bunu m ucuz qiym sa- tar. Bu haqda Pey mb rd n soru duqda o (m ) dedi: “Onu s bir dir- vers bel , n (onu) sat n al, n d verdiyin s ni geri götür. Çünki verdiyi s ni geri götür n adam, qusdu unu yey n adama b nz yir.” ( l- Buxari, 1490) 42-ci f sil. Pey mb rin zövc rinin azad etdiyi köl kat verm k - : - : : » « . . : » « . ] : [
vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “Pey mb r Meymun nin k nizi- s olaraq verilmi qoyunun öldüyünü görüb dedi: “N üçün bu qoyu- nun d risini (a lay b ondan) istifad etmirsiniz?” Onlar: “Ax o, murdar olub!”– dedil r. Pey mb r buyurdu: “Murdar olmu heyvan n yaln z yeyilm si ha- ram edilmi dir.” ( l-Buxari, 1492)
: » « . ] : [
s r vay t edir ki, B rir s olaraq verilmi qoyun tini Pey m- g tirdil r. (Bel oldu u halda) Pey mb r buyurdu: “Bu ( t) onun üçün s
, bizim üçün is h diyy dir.” ( l-Buxari, 1495) 1 Burada Pey mb rin ail si deyildikd ha imil r n rd tutulur. 281 44-cü f sil. Z kat n varl lardan al b h min yerd ya ayan kas blara verilm si - : - : : » « . ] : [ 760. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r Muaz ibn C li Y gönd -
rk n demi dir: “S n Kitab hlind n olan bir qövmün yan na gedirs n. Onla- n yan na vard n zaman onlar Allahdan ba qa (ibad haqq olan) m bu- dun olmad na v Muh mm din Onun elçisi oldu una had t verm d -
t et. r bu i
s ita t ets r, onlara x r ver ki, Allah onlara günd - lik olaraq be vaxt namaz q lma vacib buyurmu dur. r bu i s
ets r, onlar x rdar et ki, Allah onlara z kat verm yi – dövl tlil rind n gö- türülüb kas blara verilm sini vacib buyurmu dur. r bu i
d s ita t
ets r, onda onlar n mallar n n qiym tlisini götürm kd n ç kin v m zlu- mun b dduas ndan qorx. Çünki onunla Allah aras nda (bu b dduan n qar ala bil k) heç bir p rd yoxdur.” ( l-Buxari, 1496) 45-ci f sil. mam n z kat ver n adam üçün dua etm si - : - : : » « . : » «. ] : [ 761. vay t edilir ki, Abdullah ibn bu uf demi dir: “Birisi Pey mb g tir nd , (Pey mb r onun üçün dua edib) dey rdi: “Allah m, filan- sin ail sin xeyir-dua ver!” Atam Pey mb g tirdikd , o buyur- du: “Allah m, bu uf nin ail sin xeyir-dua ver!” ( l-Buxari, 1497)
: » - - «. ] : [ 762. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ srail o ullar ndan birisi bir ba qas ndan min dinar borc pul ist di. O da ona (bu pulu) verdi. (Bor- cu qaytarmaq vaxt g lib çatd qda) h min adam d nizin sahilin g ldi, lakin
hih l-Buxari kat kitab . 282 bir g mi tapa bilm di (ki, pulu borclu oldu u adama gönd rsin). Bel olduqda o, bir a ac parças götürüb onun içini oydu v min dinar (oyu a) doldurub d - niz atd . Borc ver n adam (verdiyi borcu almaq üçün) d nizin sahilin ç xd . Bird n h min a ac parças gördü v onu götürüb odun kimi istifad etm k qs di il evin apard . (Pey mb r h disin tamam nda buyurdu:) H min adam odunu mi arlad qda içind n (ona çatacaq) pullar tapd .” ( l-Buxari, 1498)
: » «. ] : [ 763. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Heyvan n vurdu u rin, habel quyuya dü mü v ya m nd (q zaya u ram ) kims (d ymi ) z rin zi öd nilmir. Tap lm x zin nin is be biri (z kat veril- lidir).” ( l-Buxari, 1499) 48-ci f sil. Allah n: “...onu y b paylayanlara...” sözü 1 v z kat paylayanlar n imama hesabat verm si - : : [ u v Z
: .
: [
vay t edilir ki, bu Humeyd s-Saidi demi dir: “Pey mb r ni-Su-
leym q bil sinin z kat y ma d q bil sind n olan ibn Lütbiyy adl bir tap rd . Bu adam geri qay td qda Pey mb r ondan hesabat verm yi b etdi.” ( l-Buxari, 1500) 49-cu f sil. mam n z kat üçün ayr lm dam a vurmas - : - : . ] : [ 765. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “M n Abdullah ibn bu T lh ni Pey mb rin yan na g tirdim ki, o, xurman a nda zib körp nin a na qoysun
2 . M n (Pey mb rin yan na g ldikd ) onun dam avuran al tl z kat üçün ayr lm d ri dam alad gördüm.” ( l-Buxari, 1502) 1 “ t-Tovb ” sur si, 60. 2 Buna bc “t hnik” deyilir. 283 - 25 – Fitr z kat kitab 1-ci f sil. Fitr z kat n vacibliyi - : - : . ] : [ 766. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb r (Ramazan bayram n- da) fitr z kat olaraq müs lmanlardan köl v azad insana, ki iy v qad - na, kiçiy v böyüy bir saa 1 xurma v ya bir saa arpa verm yi vacib buyur- mu dur. Pey mb r fitr z kat , camaat (bayram) namaz na ç xmam dan vv l verm yi mr etmi dir.” ( l-Buxari, 1503) 2-ci f sil. Fitr z kat n bayramdan qabaq verilm si - : - . . ] : [ 767. vay t edilir ki, bu S id l-Xudri demi dir: “Biz Pey mb rin dövrün- ramazan bayram nda (kas blara) bir saa yem k z kat ver rdik. O vaxt bizim yediyimiz arpa, ki mi , qurut 2 v xurma idi.” ( l-Buxari, 1510) 3-cü f sil. Fitr z kat n ist r azad insanlara, ist rs d köl verilm si - : - : . ] : [ 768. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb r fitr z kat olaraq ki- çiy v böyüy , azad insana v köl bir saa arpa v ya bir saa xurma verm yi vacib buyurmu dur.” ( l-Buxari, 1512) 1 152-ci h disin qeydl rin bax. 2 Yumru-yumru edilib qurudulmu or, süzm . hih l-Buxari cc kitab . 284
: » « . . ] : [ 769. vay t edilir ki, Abdullah ibn Abbas demi dir: “F dl 1 Pey mb rin rkin minmi di. Bu snada X m q bil sind n bir qad n (onlar n yan na) ldi. F dl o qad na, o da F dl baxma a ba lad . Bel olduqda Pey mb r dlin üzünü ba qa t çevirdi. Qad n dedi: “Ya R sulullah! Allah Öz qul- lar na h cc ziyar tini el bir vaxtda vacib buyurmu dur ki, (art q) atam qocal- v minik üz rind oturma a hal qalmam r. Bel olduqda, m n onun zin h cc ed bil mmi?” Pey mb r : “B li!”– dey buyurdu. Bu hadis vida h ccind ba vermi dir. ( l-Buxari, 1513) 2-ci f sil. Uca Allah n: «...onlar nin yan na piyada v ya h r bi- ri uzaq yoldan g n qay bald r r üstünd g lsinl r. Qoy onlar öz m nf tl rinin ahidi olsunlar...» 2 sözü - : : [ [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h Z
: .
: [
vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “M n Pey mb rin zül-Hüleyf - 3 d
si aya a qalxd qdan sonra (niyy t edib) ihrama girdiyini gördüm.” ( l-Buxari, 1514) 3-cü f sil. Minik üz rind h cc ziyar tini yerin yetirm k - : - . ] : [ 1 Bu, Abdullah ibn Abbas n qarda F dldir . 2
3 M din
rinin on kilometrliyind yerl n yer.
285 771. s r vay t edir ki, Pey mb r (h cc boyu onun) yükünü da yan d - sinin üstünd h cc ziyar tini yerin yetirdi.” ( l-Buxari, 1517) 4-cü f sil. Q bul olunmu h ccin üstünlüyü - : - : » « . ] : [
vay t edilir ki, möminl rin anas Ai demi dir: “Ya R sulullah, biz ci- had n n fz l ll rd n oldu unu güman edirik. El is biz cihadda i tirak ed bil rikmi?” Pey mb r buyurdu: “Xeyr! (Siz qad nlar üçün) n fz l ci- had
bul olunmu h ccdir! ” ( l-Buxari, 1521) - : : » « . ] : [ 773. vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “M n Pey mb rin bel dedi- yini e itmi m: “Kim Allah xatirin h cc ziyar tini yerin yetirs , (ziyar t sna- nda) qad il yax nl q etm v (dig r) günah i rd n ç kins , dünyaya ldiyi günd oldu u kimi (pak halda evin ) qay dar.” ( l-Buxari, 1521) 5-ci f sil. M kk sakinl rinin h cc ümr ziyar tl ri üçün ihrama girdikl ri yer - : - : . ] : [ 774. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “Pey mb r M din hli üçün zül-Hüleyf ni, am hli üçün Cühf ni, N cd hli üçün Q rn l-M nazili v n hli üçün Y ml mi miqat 1 t yin etdi. Bu miqatlar h m onlar üçün, m d ba qa yerl rd n g lib oradan keç k h cc v ümr ziyar tl rin nl r üçündür. Miqat yerl ri il M kk aras nda olanlar is ist dikl ri yerd n ihrama gir bil rl r. M kk lil r d M kk n ihrama gir bil rl r.” l-Buxari, 1524) 6-c f sil - - . . ] : [ 1 H cc v ya ümr ziyar tini yerin yetirm k üçün niyy t edil n yer. hih l-Buxari cc kitab . 286
r vay t edir ki, Pey mb r zül-Hüleyf düz ngah bir yerd d sini yer çökdürdü v orada (iki rük t) namaz q ld . (H disi dan an ravi) demi dir: “Abdullah ibn Öm r d bel ed rdi.” l-Buxari, 1532) 7-ci f sil. Pey mb rin (h cc ged rk n) n 1 keçm si - : - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r (M kk ged rk n) n keç r, (geri qay td qda is M din ) Mü rr sd n 2 daxil olard . Pey mb r M kk ged rk n ki m scidd namaz q lar, (M din qay dark n is ) zül-Hüleyf düz ngah bir yerd (iki rük t) namaz q lar v r aç lanad k (orada) gec rdi.” ( l-Buxari, 1533)
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, Öm r demi dir: “M n Pey mb rin qiq vadisind bel dediyini e itdim: “Bu gec R bbimd n bir elçi m nim yan ma g lib dedi: “Bu mübar k vadid namaz q l v : “Ümr n fi h cc tin” de! 3 ” ( l-Buxari, 1534) - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r zül-Hüleyf ki vadid dayanar- n yuxuda ona: “S n mübar k vadid n”– deyilmi dir.” ( l-Buxari, 1535) 9-cu f sil. trin qoxusunu aparmaq üçün paltar üç d yumaq - : - 1 M din nin alt kilometrliyind yerl n yer. 2 M din nin alt kilometrliyind yerl n yer. 3 Y ni ümr il b rab r h cc ziyar tini yerin yetirm yi niyy t et. Burada h ccin Qiran növü n rd tutulur.
287 : » « : » «. ] : [ 779. vay t edilir ki, Y 'l ibn Ümeyy Öm : “Pey mb v hy nazil olar- n m
x r ver rs n”– dedi. Pey mb r bir d st shab si il Ciran 1 olark n bir n r onun yan na g lib soru du: “Ya R sulullah, ümr ziyar ti üçün niyy t ed rk n tirl n adam bar sind n dey bil rs n?” Pey mb r bir müdd t susdu. Sonra ona v hy nazil oldu. (Bu vaxt) Öm r Y 'l i ar etdi v 'l (Pey mb rin yan na) g ldi. Pey mb r (günd n qorunmaq üçün) ba na örtük tutmu du. Y 'l yilib Pey mb baxd qda gördü ki, onun üzü q zar b, özü d xorulday r. Sonra o ay ld v : “Ümr bar sind soru an adam haradad r?”– dey soru du. H min adam Pey mb rin yan na g tirdil r. Pey mb r buyurdu: “(B nind ki) tri üç d yu, ynind ki cübb ni ç - xart v h cc ziyar tind etdikl rini ümr ziyar tind d et!” ( l-Buxari, 1536)
. ] : [
vay t edilir ki, Pey mb rin zövc si Ai demi dir: “Pey mb r ihrama girm haz rla ark n, habel ihramdan ç xark n t vaf 2 etm mi
n qabaq m n ona tir vurard m.” ( l-Buxari, 1539) 11-ci f sil. hrama gir rk n saçlar yap qan bir madd il yap ran 3 kims haqq nda - : - : . ] : [ 781. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “M n Pey mb rin saçlar n ya- qan bir madd il yap ld halda t lbiy g tirdiyini e itdim.” ( l-Bu- xari, 1540) 1 M kk il Taif aras nda yerl n vadi. 2 Burada söhb t bayram günü – zülhicc nin 10-u yerin yetiril n t vafdan gedir. 3 Bunu ona gör edirdil r ki, uzun saçlar ziyar t ed n adama mane olmas n, habel onu bit, bir , taxtabiti, g v ba qa bu kimi h ratlardan qorusun.
hih l-Buxari cc kitab . 288
: . ] : [ 782. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb r ancaq zül-Hüleyf scidind n ihrama gir rdi.” ( l-Buxari, 1541) 13-cü f sil. H cc ged rk n miniy minm k, habel birisini rkin almaq - : - . . ] : - [ 783. bn Öm r r vay t etmi dir ki, fatdan Müzd lif q r Üsam , Müz- lif n Minaya q r is F dl Pey mb rin t rkin minmi di. H r ikisi r - vay t etmi r ki, Pey mb r böyük sütuna 2 da atanad k t lbiy g tirmi - dir.” ( l-Buxari, 1543-1544) 14-cü f sil. hrama gir n adam n cür geyim geyinm lidir? - : - : . ] : [ 784. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “Pey mb r (saçlar ) daray b ya lad qdan, izar 3 v ridas 4 geydinkd n sonra shab ri il birlikd din n ç xd . Qoxusu v izi d rid qalacaq z rana boyanm (geyim) is- tisna olmaqla, o, (heç k ) h r hans bir izar v ridan geyinm yi qada an et- di. S r aç ld qda zül-Hüleyf o, öz d sin minib Beydaya 5 g ldi v 1 132-ci h disin qeydl rin bax. 2 Burada eytana da at lan sütunlardan n böyüyü q sd edilir. Buna da bc “c tul- ” deyilir. 3 239-cu h disin qeydl rin bax. 4 B nin qur aqdan a hiss sini örtm k üçün istifad edil n örtük. 5 Bu, zül-Hüleyf nin bir t fidir. 289 shab ri il birlikd t lbiy g tirib ihrama girdi, (sonra da) qurbanl q hey- vanlar n boynuna ni an taxd . Bütün bunlar Zülq ay n bitm sin be gün qalana q r ba verdi. Zülhicc nin dördünd Pey mb r ( shab ri il birlikd ) M kk g lib K
ni t vaf etdi, (sonra da) S fa v M rv 1 ara- nda s y etdi. O, qurbanl q heyvanlar na ni an taxm dey ihramdan ç x- mad 2
find yerl n H cun da- n yan nda dayand . Bu snada o, h cci yerin yetirm k niyy ti il ihramda qalmaqda davam edirdi. lk t vafdan sonra fatdan qay danad k bir daha yax nla mad . Pey mb r shab rin K ni t vaf etm yi, S fa v rv aras nda s y etm yi, sonra saçlar q saltma , sonra da ihramdan ç x- ma mr etdi. Bütün bunlar yan nda boynuna ni an tax lm qurbanl q heyva- olmayan (“t ttu” h ccini niyy t ed n) kims aid idi. Onlardan zövc si il g nl
onlarla yax nl q etm k, habel tir vurmaq v libaslar geyinm k halal edildi.” ( l-Buxari, 1545) Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|