Sözlüksel anlamını niyetinde olmak (beabsichtigen) şeklinde ifade edebiliriz.
Bu fiilin zu+Infinitiv’le birlikte kiplik fiil gibi kullanımıyla ilgili WAHRIG (1986:
526), “tasarlamak, niyetinde olmak” anlamlarını verir.
Sie gedenkt bald zu heiraten.
O yakında evlenmek niyetindedir. [niyet-i-n-de-dir] :
[niyet]
: Bağımsız sözlüksel biçimbirim
[-i]
: Đyelik biçimbirimi
[-n]
: Adıl n’si
[-de]
: Bulunma hali biçimbirimi (Lokativ)
[-dir]
: Koşaç, ekeylemin geniş zamanın üçüncü kişi
biçimbirimidir. Burada kararlılık anlamını
güçlendiriyor.
Bununla birlikte yukarıdaki örnekle ilgili [tasarlıyor] anlamı da verilebilir.
