4. jm. etwas nicht wegnehmen: birisinden bir şeyi almamak
Lassmir diesen Roman noch 2 Tage!
Bu romanı bana iki gün daha bırak! Yukarıdaki cümlede asıl fiil olarak kullanım söz konusudur. [Bu romanı benden iki gün daha alma!] şeklinde de anlam verilebilir. 5. etwas erlauben: bir şeye, birisine izin vermek
Der Vater lässt seiner Tochter ins Theater gehen.
Baba kızının tiyatroya gitmesine izin veriyor/müsaade ediyor. Burada lassen, kiplik fiil gibi kullanılmıştır. 6. jn. zu etwas veranlassen: machen, dass jd. etwas tut: birisinin bir şey yapmasına sebebiyet vermek, neden olmak
Lass uns sehen! Görelim!
Bu bağlamda lassen fiili, kiplik fiil gibi kullanılır.