4.3.5.8 Bir Şeyin Amaç ve Anlamı SCHULZ/GRIESBACH’a (1982a:143) göre “herhangi bir şeyin, işin, oluşun
amaç ve anlamı(Sinn oder Zweck einer Sache)” sollen ile ifade edilir. Bu aynı
zamanda tahmin anlamını da içerir. Bu açıdan dolaylı olarak öznel bir anlam da vardır.
1)Die neu gebauten Wohnungen sollen für die Beamten sein.
Yeni yapılan konutlar memurlar için olmalı.
[
ol-malı
]
:
[
ol-
]
: Sözlüksel bağımlı biçimbirim
[
-malı
]
: Gereklilik kipi (Notwendigkeitsform) biçimbirimi, burada
tahmin (Vermutung), olasılık anlamını içerir.
Burada cümlenin özgün anlamından dolayı ifade seçeneklerinin azaldığını
görmekteyiz. Örn. [olsa gerek/herhalde memurlar için olmalı/ muhtemelen memurlar için ] gibi.
