4.3.5.10 Soru Sorarken Eğilim Gösterme Soru sorarken beklenilen yanıtla ilgili eğilim göstermede, yani soru yöneltirken
olumlu ya da olumsuz yanıt beklenilmesinde sollen kiplik fiilini kullanırız.
1) Sollte Baba in “Selam Berlin” ein solches Leben führen?
“Selam Berlin”deki Baba böylesi bir yaşam sürdürmeli miydi?
Yukarıdaki 1) nolu cümlede bu soruya ‘olumsuz bir yanıt’ beklentisi
mevcuttur. Bu nedenle soru yöneltirken bu eğilim belirtilmiştir. [Ein solches Leben: böylesi bir yaşam]bu eğilimi pekiştirici bir kiplik anlam oluşturmaktadır. Buradaki
anlamsal seçenekler de [Sürdürmesi gerekli miydi/ sürdürmesi gerekiyor muydu/ sürdürmesi mi lâzımdı/ sürdürmesi şart mıydı/ sürdürmesi gerekmekte miydi] vb.’dir. Sollen fiilinin Türkçe anlamının da içinde bulunduğu yüklemin biçimbilimsel
analizini şu şekilde yapabiliriz:
